Таисия Суд – Беглецы (страница 19)

– Зачем мне тратить в два раза больше времени, если можно сразу всё обсудить в присутствии госпожи Эбби?

– Да, вы правы, – Джо уставился на скованные наручниками руки. На глаза навернулись слёзы, и вот они уже потекли по щекам, а Джо даже не осмеливался поднять голову. – Как скажете. Я во всем признаюсь.

Джо прикрыл глаза, собираясь с силами. События происходили так быстро, что он не успевал на них реагировать. В последнее время они наваливались на него снежной лавиной сильнее и сильнее. Джо казалось, что он уже и не жил свою жизнь.

Из мыслей Джо вырвал голос мейстера:

– Оставь нас, Эбби.

Женщина молча вышла, и Джо остался с мейстером один на один. Он тут же поднял закованные руки и вытер слёзы. Теперь ему было очень за них стыдно. Джо взял себя в руки и спросил:

– Что именно вам рассказать?

– Давай начнём с драки и того, за что тебя арестовали.

– Хорошо. – Джо, тяжело выдохнул и, всё ещё не осмеливаясь поднять глаза, заговорил: – Пять лет назад мы с сестрой жили на улице и голодали. Чтобы не умереть, я украл хлеб, но местные хулиганы решили отобрать его. Начали меня бить, я сорвался и отрезал одному ухо. А недавно он пришёл в мастерскую и узнал меня. – Джо пытался сохранить дыхание ровным, а голос – спокойным, но получалось это у него с трудом. – Он, видимо, захотел отомстить. Подкараулил меня, избил и, как я понимаю, хотел задушить, но у него не вышло. Он угрожал навредить моей сестре, а потом он встретил её на улице. Он сказал, что сделает с ней то же, что и со мной. А я сорвался, – с трудом Джо сдержался, чтобы не схватиться за шею. Казалось, кто-то снова затягивает на нём верёвку. – Он направил на Кэрол пистолет…

– Как его зовут? – мейстер подался к столу и взял карандаш.

– Он представился как Бен Миллер, – Джо наблюдал, как мужчина записывает имя.

– Так он избил тебя и пытался задушить?

Руки Джо все же потянулись к горлу. Мейстер проследил взглядом за его движением, и Джо смущённо опустил их.

– Можно просто сказать, что он мучил меня? – Джо уставился в поверхность стола. – Я не хочу об этом вспоминать…

– Хорошо. – Светлые глаза выжидающе уставились в Джо. – Почему ты пытаешься прикрыть сестру?

– Мы полукровки. У сестры тоже есть способность, – не своим голосом заговорил Джо. Он сам не верил, что рассказывает это кому-то постороннему. – Очень опасная. Но она никому не причиняла вреда, правда. Если надо, я отсижу любой положеный мне срок, но Кэрол ни в чём не виновата. Пожалуйста, не трогайте её.

– Никто ничего плохого делать ей не будет, – мейстер Роркал непонимающе нахмурился.

– Но моя сестра… – Джо беспокойно поёрзал на стуле. – У неё способность, связанная с кровью, которую она не может контролировать. И она может случайно кого-то убить.

На лице мейстера впервые за весь разговор появилось удивление.

– Она уже кого-то убивала?

– Только повитуху, – только произнеся это вслух, Джо понял, насколько плохо это звучало. – Когда родилась. После она никого не трогала. Только пару раз кошек…

– Повитуху? – мейстер Роркал подвинулся ближе к столу и положил руки на стол. – А что по твоей способности?

– Моей?

– Да, – мейстер ободряюще кивнул.

– Я… – Джо чуть не подавился собственными словами, горло сжалось. Джо кашлянул, пытаясь протолкнуть их сквозь ком в горле. Он впился взглядом в царапину на столешнице. Глубокий, прерывистый вдох. Звук собственного дыхания казался оглушительным в этой гробовой тишине.

Но вот он взял себя в руки и заговорил:

– Я зарезал родителей, когда они пытались сжечь сестру в печи, а меня – застрелить. Отец наставил на меня ружьё, а я не знал, что делать. Я… – Он резко поднял глаза, наткнувшись на непроницаемый взгляд напротив. – Я думаю, что они умерли, но я не проверял. Я просто взял сестру и убежал, – Джо с ужасом наблюдал, как меняется выражение лица мейстера. Юноша собрал остатки своей храбрости и проговорил: – Если надо, я готов ответить за содеянное. Но Кэрол невиновна. Ей было всего два года.

– Успокойся. – Мейстер снова пригладил причёску и облокотил голову на руку. – Полукровка? – он тяжело вздохнул. – Так вы с сестрой из мира Янь? – Джо кивнул, а озадаченный мужчина продолжал: – Сейчас вы в мире Смоук. У нас не преследуют полукровок. И у нас не сажают в тюрьму за обладание способностями, мы разве что просим таких людей регистрироваться. Я бы не сказал, что мы особо следим за всем этим… Да простит меня королева, – мейстер усмехнулся и по-доброму глянул на напуганного юношу. – Так что никто твоей сестре ничего плохого не сделает. Тебя арестовали за уличную драку и попытку побега. Тебя тут сутки подержали и, думаю, оставаться здесь дольше тебе нет смысла.

– Но я зарезал родителей, – сказал Джо так тихо, что мейстер с трудом его услышал.

Мейстер, сидя напротив, сложил руки на металлическом столе, где под тусклым светом поблескивало пятно от старого кофе. Лампа над головой Джо дрожала, отбрасывая бегающие по комнате беспокойные тени.

В голове снова их дом: лунный свет в окне, разбитое стекло, кровь, собирающаяся в лужи на полу. Мать, цепляющаяся за грудь, отец, хрипящий что-то сквозь пену и из последних сил хватающий воздух. Тогда Джо слышал только удары собственного сердца, громче грома. Теперь же в горле встал ком, язык прилип к нёбу. Ноги онемели, а руки, сжатые в кулаки, посинели от напряжения.

Плакал ли он когда-нибудь по ним? Вспоминал ли их после? Казалось, те крохи тёплых воспоминаний о них перечеркнул одно событие, несколько взмахов руки их сына.

Молчавший всё это время мейстер тяжело вздохнул и заговорил:

– Никто не скажет тебе, как правильно поступать в подобных ситуациях. Закон говорит, что тебя нужно судить за убийство, но бывает, человеку приходится выбирать между тем, чтобы предстать перед судом или могилой. Несправедливо, что обвинения можно выдвинуть только тем, кто выжил.

Джо поспешно вытер побежавшие по щекам слёзы. Он с трудом улавливал смысл сказанного и не понимал, что хочет сказать мейстер. Но вот мужчина встал и зашёл Джо за спину. Послышался звук открывающейся двери и голос:

– Эбби, скажи, чтобы с юноши сняли наручники.

Мейстер Роркал вернулся и сел на своё место. Он снова поправил причёску и заговорил:

– У меня остался к тебе один вопрос по поводу уличной драки, – на пару секунд мейстер задумался, словно подбирал слова. – Когда тот юноша поднял пистолет… – он глянул на Джо. – Ты знаешь, что на стене здания осталась полоса разреза?

Юноша в ужасе распахнул глаза.

– Я разрезал здание?

– Нет, только поцарапал фасад, ничего страшного, – мейстер улыбнулся, успокаивая его. – На самом деле, никто, кроме пистолета, не пострадал. – Он задумчиво прищурился. – Не проще было бы отрезать тому парню руку? То, что ты обрезал ствол, могло не сработать, ты знаешь?

– Я не хотел, чтобы сестра видела, как я кого-то режу, – проговорил Джо, стараясь не думать о том, что даже это могло не спасти Кэрол. – И я не хотел никого ранить…

– То есть, ты так прицелился? – На лице мужчины появилось удивление. – Он поднял пистолет, а ты разрезал только дуло так, что в зоне поражения не было людей?

Джо кивнул непонимающе, а мейстер – одобрительно. Кто-то вошёл в комнату, приблизился и снял с Джо наручники. Только теперь он заметил, что все его руки были покрыты запёкшейся кровью, а левая митенка разрезана, оголяя кровавое месиво на ладони. Он сжал руки в кулаки и спрятал их под стол.

Когда Джо и мейстер снова остались одни, мужчина заговорил:

– Знаю, что время не самое удачное, но давай вернёмся к тому, о чём писала Изабелла, – он поднял глаза на озадаченного Джо. – Мало кто из мира Смоук хочет попасть в училище, так как мы лояльны к людям со способностями. Разве что если это не какие-то серьёзные кандидаты, которым необходимо пройти обучение. Но ты, как я понял, хочешь именно применять способность, а не сдерживать.

– Да, – Джо кивнул. – Я слышал, людям со специальным разрешением много платят.

– То есть, ты хочешь научиться пользоваться способностью только из-за денег? – Джо смутился, а мейстер поспешил его успокоить: – Это вполне веская причина. Мне просто интересно, есть ли у тебя ещё какая-то мотивация.

– У моей сестры опасная способность, – неуверенно начал Джо. – Я, если честно, не уверен, что смогу правильно её научить. У неё ядовитая кровь, она ничего не может с этим сделать. Я хочу, чтобы она тоже училась там. – Он подумал и ещё более неуверенно добавил: – Я понимаю, что после случившегося, я… Я не надеюсь…

Мейстер молчал, давая Джо возможность договорить, а тот не мог признаться даже себе, что уже сомневался, а хочет ли он сам попасть в это училище. В конце концов, Джо собрался и закончил:

– Я был бы очень благодарен, если бы Кэрол удалось попасть в училище.

Мейстер Роркал кивнул, поднялся и жестом велел Джо следовать за ним.

– Я тебя услышал, – на ходу сказал мейстер, пока Джо неуверенно шагал за ним из комнаты в светлый тёплый коридор. – Сейчас уже нет смысла вам поступать туда – до конца учебного года остался месяц. Да и ты уже взрослый. Обычно туда таких не берут, – он обернулся на смутившегося Джо. – Через полтора года состоится экзамен на лицензию. Если хочешь её получить, тебе придётся постараться.

Мгновение Джо не мог найтись с ответом. Их смогут взять обоих?