Сьюзен Янг – Ведьма с болот (страница 14)

Калиста села на обитый жёлтой тканью стул в углу и сняла трубку со старомодного телефона. Глядя на карточку, она аккуратно набрала номер. Сердце у неё колотилось, как будто она стояла на стартовой черте и ждала выстрела. Наконец раздались гудки, и Калиста положила карточку на колено (нога у неё подёргивалась от волнения). Трубка прогудела четыре раза, что-то щёлкнуло, и мужской голос произнёс с ноткой отчаяния:

– Алло?

– Здравствуйте, – сказала Калиста, вновь взглянув на карточку. – Меня зовут Калиста Уинн. Вы, э… вы оставили карточку и попросили перезвонить.

Мужчина испуганно втянул воздух и чуть не подавился. Он издал гортанный звук и спросил:

– Он умер? Ты видела Девона? Он сейчас там с тобой?

– Я звоню не поэтому, сэр, – сказала Калиста и встала; карточка упала на бетонный пол.

Она огляделась, ища папу, но тот исчез. Он был нужен ей, чтобы направлять разговор. Куда он делся?

– Ты медиум, – проговорил мужчина, всхлипывая. – Можешь с ним поговорить? Я заплачу. Заплачу любые деньги.

– Дело не в деньгах, мистер Винтерс, – сказала Калиста, испытывая сильнейшую жалость. – Я звоню, потому что…

Она замолчала. За круглым столом в центре комнаты сидел худенький кудрявый мальчик и широко улыбался. Калиста удивлённо моргнула. Мальчик засмеялся и помахал ей.

– Помоги мне, – попросил он. – Кажется… я застрял.

Улыбка маленького призрака тут же померкла, как будто он забыл, зачем пришёл.

У Калисты отвисла челюсть.

– Ты слушаешь? – спросил мистер Винтерс.

Калиста, вздрогнув, отвела взгляд. Кое-как ей удалось собраться с мыслями.

– Да, – сказала она. – Слушаю.

– Ты его видела? – продолжал мистер Винтерс, явно на грани истерики. – Скажи прямо, если мой сын мёртв!

Калиста повернулась к сидевшему за столом мальчику. Тот растерянно осматривал комнату. Такой же вид был у Томаса, когда он впервые явился к Калисте.

– Ваш сын Девон? – переспросила Калиста, повысив голос, чтобы призрак мог её услышать.

Мальчик тут же повернулся к ней и привстал.

– Это я! – сказал он. – Мы знакомы? Ты мне поможешь?

Калисте даже не пришлось искать первого пропавшего мальчика – он сам явился к ней! Калиста перевела дух, подняла с пола упавшую карточку и сунула её в задний карман.

– Простите, мистер Винтерс, я перезвоню, – сказала она.

Тот явно рассердился.

– Перезвонишь? Ты можешь что-то сделать или нет? Ты хотя бы понимаешь, что мы тут чувствуем?

– Понимаю, – ответила Калиста. – И я сделаю всё возможное, чтобы вам помочь. Просто… я должна немного подготовиться. Извините, мне надо идти. До свиданья.

Она повесила трубку, прежде чем он успел возразить.

«Как грубо», – подумала Калиста, жалея, что пришлось оборвать разговор. Но она действительно хотела помочь мистеру Винтерсу. Пусть даже положение ещё усложнилось.

Она повернулась к Девону и обнаружила, что он вежливо ждёт, сложив перед собой бледные руки. Калиста некоторое время смотрела на него, но мальчик, казалось, забыл об её присутствии. Он с беспечным любопытством оглядывал комнату.

– Как ты меня нашёл? – спросила Калиста, привлекая его внимание. – Откуда ты узнал, что надо прийти сюда?

Девон долго молчал, а потом ответил:

– Одна женщина показала мне, где ты живёшь.

– Какая женщина? – спросила Калиста, гадая, кто мог её порекомендовать. Но, кроме Уиннов, в Мидоумере не осталось медиумов.

– Эдвина, – ответил Девон. – Она привела меня сюда и велела поговорить с тобой.

Калиста в страхе замерла. Высокая Дама сама привела его сюда?

Она подняла голову, боясь увидеть за стеклом лицо Эдвины. К счастью, за окном ничего не было, кроме тротуара и жухлой травы.

Не сводя глаз с Девона, Калиста осторожно обошла вокруг стола, остановилась рядом с мальчиком и оглядела его с ног до головы.

– Почему ты здесь? – спросила она. – Ты, наверное, что-то ищешь.

Мальчик задумался и покачал головой.

– Не знаю, – сказал он. – Помоги мне. У меня ноги увязли.

Он сделал вид, что тщетно пытается оторвать ступни от бетонного пола. Томас был босиком, ногти у него на ногах почернели. Калиста отступила на шаг.

– Где ты, Девон? – спросила она. – Где ты сейчас?

Он посмотрел на неё и засмеялся.

– Здесь, конечно!

– Подумай, Девон, – спокойно произнесла Калиста. – Где ты?

До Девона что-то дошло, и он заёрзал на стуле, сдвинув брови. И тут по подвалу снова пронёсся холод. Не просто сквозняк. Казалось, Калисту внезапно окунули в ледяную воду. Её дыхание паром повисло в воздухе.

Она развернулась, ища взглядом Высокую Даму и не сомневаясь, что зловещий призрак здесь. Калиста обхватила себя руками, чтобы согреться, и, не увидев Эдвины, вновь повернулась к Девону. Мальчик казался таким худым и слабым. Ей не хотелось, чтобы его постигла судьба Томаса.

– Тебе надо идти, – строго сказала Калиста. – Беги, Девон. Прячься.

Он шевельнул губами, и глаза у него расширились от ужаса, став такими огромными, что Калиста вскрикнула и отступила ещё на шаг. А потом Девон исчез. Растворился в воздухе.

Калиста некоторое время стояла, дрожа и потрясённо глядя на пустой стул. Она убедилась, что по-прежнему одна в подвале, а затем принялась растирать замёрзшие руки. Было холодно.

Ей хотелось поговорить с папой.

Вокруг вдруг запахло гнилью и сыростью. В доме всё ещё находился дух, но это был не Девон и даже не Эдвина. Пахло… злом. Чем-то демоническим…

Калиста поняла, что должна что-то предпринять, пока дух не навредил её близким.

Она побежала по лестнице, прыгая через две ступеньки.

– Молли! – крикнула Калиста. – Ты где?

12

Выйдя в коридор, Калиста с тревогой обнаружила, что теплее не стало. Гнилью пахло так, как будто в доме что-то стухло. Её ноги оставляли следы на покрытом инеем полу. Калиста направилась на кухню; там на пороге стоял Мак.

– Где ты был? – шёпотом спросила у папы Калиста. – Я позвонила мистеру Винтерсу, а потом…

Но Мак её не слушал. Полными ужаса глазами он смотрел на кухню.

– Что такое? – спросила Калиста и проследила его взгляд.

Увидев маму и сестру, стоявших рядом у плиты, она сразу поняла, что дело нечисто. В воздухе было разлито ощущение чего-то странного…

– Это не Молли, – негромко произнес Мак.

Молли пронзительно хихикнула, не поворачиваясь. Она стояла слегка кособоко, не как обычно, и смех казался каким-то чужим. Он звучал слишком визгливо. От этого звука Калисту замутило. Мак шагнул на кухню, и Молли сразу напряглась, руки у неё сжались в кулаки.

– Это. Не. Молли, – произнес Мак громко и сделал ещё шаг.

«А кто же?» – подумала Калиста.