реклама
Бургер менюБургер меню

Сюин Фу – Поле жизни, поле надежд (страница 4)

18

– Сейчас многие болеют простудой, у Яоцзуна перед больницей даже машинам негде разъехаться.

– Да уж, повезло им – хорошо зарабатывают.

– Ты больше пей воды. Я купила яйца, сварю тебе лапши с яйцом.

– Я только что выпила молоко, сыта.

Они замолчали.

Комната была небольшой, но тёплой. На стенах висели обои с рисунком из веток, листьев и теней, которые радовали глаз. Батареи были обшиты панелями из белого дуба, сверху лежали пара носков и цветные трусы – видимо, уже высохли. Цуйтай раздражённо подумала: «Вот же Сутай, как всегда – только ест, а за домом не следит. Такая хорошая комната – и всё в запустении».

На полу была белая плитка, покрытая пятнами, которые, казалось, напоминали карту. Цуйтай не смогла утерпеть и, взяв веник и швабру, принялась за уборку. Она подмела и протёрла пол, нашла тряпку и вытерла стол, скамейку, чайный столик и тумбу для телевизора. Собрала носки и трусы, аккуратно их сложила.

Сутай, наблюдавшая за ней, произнесла:

– Отдохни, Цуйтай. Какой смысл делать уборку, если потом снова станет грязно.

– А ты сегодня ела? – спросила её Цуйтай. – Значит, завтра уже не будешь?

Сутай лишь рассмеялась в ответ:

– Ха-ха-ха-ха!

Сёстры всё ещё беседовали, когда в комнату, приподняв занавеску, вошёл Цзэнчжи. Он только что вымыл голову, от его влажных волос исходил лёгкий пар. Лицо же, напротив, было румяным, свежим и полным энергии.

Увидев, как Цуйтай хлопочет по хозяйству, он с упрёком произнёс:

– Сестра приехала в гости, а ты даже не даёшь ей присесть, всё заставляешь работать.

Сутай не поддержала разговор:

– Куда ты ходил? В такую стужу – зачем мыться?

– Вечером у меня встреча с клиентом, – ответил Цзэнчжи.

– Для клиента и помыться надо? Ты только смотри, не напейся!

– Знаю-знаю, – нахмурился он. – А у тебя, Цуйтай, муж сейчас занят? Как там с ценами на свиней, не просели?

– Он у меня – трудяга от природы, – отозвалась Цуйтай. – Если бы был хоть какой-то выход, разве стал бы он этим заниматься? И тяжело, и грязно. А цены – то вверх, то вниз, как качели.

Цзэнчжи хотел что-то сказать, но зазвонил телефон. Он ответил:

– Алло, алло! – и вышел, а Сутай крикнула ему вдогонку:

– Слышишь? Не пей слишком много!

Сутай, обращаясь к своей сестре, произнесла с лёгкой усталостью в голосе:

– Всё напрасно. У него слишком маленький объём знаний, и он не стремится их развивать. Стоит ему только выпить, как он начинает злоупотреблять алкоголем. Однажды он так напился, что это чуть не привело к серьёзным последствиям для его здоровья.

– Да уж, – вздохнула Цуйтай, – в бизнесе, хочешь не хочешь, приходится сталкиваться с такими ситуациями.

Сутай снова вздохнула и задала вопрос:

– Как дела у Айли? Она вернулась?

– Мы с тётей ездили к ним пару дней назад, но, к сожалению, безрезультатно.

– Всё те же условия?

– Да, ничего не изменилось.

– Удивительно! Как принцесса на горошине! Айли – это ещё полбеды, но её мать… Нос крючком, глаза, как у ястреба – сразу видно, что у неё непростой характер.

– Нам досталась такая родня, и что остаётся делать? Только вздыхать.

Сутай наблюдала за тем, как её сестра причитает, и думала: «Неужели с такими способностями ты мечтаешь, чтобы твоя невестка беспрекословно тебя слушалась?».

Солнце ярко светило, но ветер был настолько сильным, что резал, как нож. Небо было синее, как стекло, без единого облачка. Деревья слегка покачивали голыми ветками, издавая хрусткий звук. Земля промёрзла до звона, и под ногами ощущалась как камень.

У чьих-то ворот плеснули воду, и она застыла тонкой коркой льда. Рядом вмёрз куриный помёт.

Цуйтай несла большую пиалу, её пальцы онемели от холода. Сутай сварила кастрюлю с рёбрышками и настояла, чтобы она взяла с собой побольше.

– У отца давление, – возразила Цуйтай, – не стоит ему такое есть.

Она бы и сама не стала есть, но спорить с упрямой сестрой было бесполезно. Пришлось взять.

Дома Цуйтай выложила рёбрышки в маленький фарфоровый тазик. На холоде бульон застыл в прозрачное янтарное желе и дрожал, словно живой. Посуду из дома Сутай она тщательно вымыла горячей водой, решив вернуть её в другой день.

Из комнаты вышел Дапо с телефоном в руке и стал наблюдать, как его мать вытирает руки. Цуйтай молча закончила и повернулась, чтобы уйти.

– Дай денег, – попросил Дапо.

– Опять?

– Пятьдесят. Ладно, хоть тридцать.

– Я что, банк?

– У меня баланс на телефоне уже несколько дней в минусе.

– Ну вот и хорошо – меньше будешь в нём торчать. Учись жизни!

Дапо с грохотом хлопнул дверью и ушёл в комнату.

– Эй! – крикнула Цуйтай ему вслед. – Это ты кому дверью хлопаешь, а? Себе, что ли? Сначала жену в доме удержи, потом на других ворчи!

Из комнаты донеслось бурчание.

– Что ты там сказал?! А ну повтори погромче, если смеешь!

Со двора кто-то спросил:

– Дома кто-нибудь есть?

Цуйтай сразу же замолчала.

Сичжэнь, укутанная, как капуста, с покрасневшим от мороза носиком и пылающими щеками, вошла в комнату.

– Сегодня у тебя свободный день? – спросила Цуйтай.

– Да, – ответила Сичжэнь. – Сноха уехала домой.

– В Сяо Синьчжуан?

– Да. Даже в такой холод ей не сидится дома, всё время как на иголках. Утром Лихуэй отвёз её на машине. Она натащила столько сумок, даже представить трудно, сколько всего взяла с собой.

– Ты слишком переживаешь, – вздохнула Цуйтай. – Пусть делают, что хотят.

Сичжэнь с горечью вздохнула:

– Я не жалею эти вещи… Просто обидно. Я – свекровь, а в их глазах будто пустое место.

Цуйтай знала, что сейчас начнутся разговоры о её обидах, но спорить было неудобно. Она только сказала:

– Всё же у тебя семья в сборе. Пусть неидеально – но вместе. А у меня… У меня всё вверх дном, позор на всю деревню.