Сёдзи Гато – День, когда ты придешь (страница 6)
– Марта, слушай меня внимательно. Детали мне неизвестны, но я настоятельно
рекомендую тебе больше не лезть в это дело. Забудь про эту пациентку. Забудь ее слова.
Занимайся своим делом и все.
– Ничего не понимаю. С чего бы это вдруг…
– Извини, у меня дела. Позвоню попозже.
– Постой!..
Бывший военный моряк повесил трубку.
Происшествие приобретало все более странный оттенок. То, что говорила эта
несчастная бродяжка, не могло быть военной тайной. Кто бы доверил секретную
информацию девчонке?
Просто чтобы убедиться, Марта залезла в Интернет и набрала пару ключевых слов
для поиска. «Чертик из табакерки» и «подводная лодка».
Ничего. Только сайт какого-то маньяка, повернувшегося на игрушечных
субмаринах. Брелки, модельки и игрушки в виде подводных лодок.
На следующий день во время обхода Марта поведала странной пациентке о
разговоре с бывшим моряком. Та выслушала, не выказывая интереса, но ответила слабым
голосом:
– Конечно. Боевой корабль, который американский флот не мог ни обнаружить, ни
проследить – не станут же они широко объявлять о нем? Но слухи среди моряков
циркулируют уже давно.
Марта неожиданно почувствовала раздражение.
8
– Но тогда почему же ты рассказала мне, обычному гражданскому врачу, все эти
свои военные секреты?!
– Эта информация больше не имеет военного значения.
Короткий смешок, вырвавшийся из груди Терезы, больше напоминал всхлип.
– Реальность… жестоко отрезвляет. Я была некомпетентным командиром. Потому
мои подчиненные и бросили меня. И я оказалась здесь – потеряв все. У меня больше нет
цели… лучше умереть, чем жить – вот так.
Помолчав, она взглянула на Марту.
– Доктор Витт, вы считаете меня сумасшедшей девчонкой, достойной только
жалости?
– Н-нет, не совсем…
– Все в порядке. Пусть так и будет. От меня осталась только оболочка. Пустая
ракушка.
Договорив, Тереза отвернулась и зарылась лицом в подушку. Тень от спутанных
волос, отливавших в неестественном свете люминесцентной лампы странным неживым
алюминиевым оттенком, скрыла ее глаза.
– Да, я хотела сообщить еще кое-что, – неловко заговорила Марта, когда молчание
стало невыносимым. – Э-э-э, несколько деликатный вопрос. Тебя переводят в другое
лечебное заведение. Оставаться здесь ты больше не можешь. Наверное, будет лучше
пожить с людьми, у которых такие же проблемы, как у тебя.
Безусловно, несовершеннолетняя с неясным прошлым, без денег и документов, не
подпадала под действие социальной страховки, и госпиталь больше не мог ее содержать
за свой счет. Бродяжку в любом случае пришлось бы отправить в благотворительное
заведение классом пониже, расположенное в пригороде. Если по-простому – в приют.
– Мне все равно, – безразлично ответила Тереза, не выказывая ни огорчения, ни
радости – ничего.
Марту внезапно охватила щемящая печаль. Она сама не могла понять, почему.
Возможно, потому, что она, против воли, слегка привязалась к странной пациентке.
Какими бы абсурдными ни казались заявления бродяжки с первого взгляда, за ними
скрывалась подкупающая искренность. Марте не раз приходилось выслушивать истории о
пришельцах с других планет или выходцах из пещер в центре Земли, о коварных
правительственных агентах, потихоньку вставляющих чипы в мозги законопослушных
граждан – как относиться к ним, было понятно. Но эта молоденькая девочка – она
действительно разбиралась в таких специфических, доступных только специалистам
областях знаний, как ядерные реакторы на холодных нейтронах и тактика амфибийных
десантных операций – там, где непосвященные просто не понимали, о чем идет речь.
– Перевод назначен на завтрашний вечер. Я буду на дежурстве и провожу тебя.
– Да, – голос Терезы был все таким же отстраненным и бесчувственным.
Вечером следующего дня к пандусу приемного отделения госпиталя подкатил
черный микроавтобус. Опоздав всего на пять минут.
Водитель и здоровенный санитар вынули из салона кресло на колесах и
поздоровались с Мартой. Она никогда не видела этих людей раньше, в чем, впрочем, не
было ничего удивительного. На груди у них висели личные бэджики, а документы на