Светлана Клесова – Le petit roi Jeannot. Contes de terre et de mer. Книга для чтения на французском языке (страница 2)
carrefour m – перекрёсток
route f – дорога
se présenter à – предстать, явиться
large – широкий
droit – прямой
uni – гладкий
bordé de – окаймлённый
arbre m – дерево
choisir – выбрать
prendre une route – поехать по дороге
rapproché – близкий
faire choix – делать выбор
frère m – брат
laisser – оставить
puisque – поскольку
d'abord – сначала
chacun – каждый
paraître – казаться
meilleur – лучший
se séparer – разделиться
après – после
plusieurs – многие, много
jour m – день
marche f – ходьба, езда
arriver à – прибыть
endroit m – место
former – образовать
se mettre à – приниматься
voyager – путешествовать
ensemble – вместе
demander – спросить, просить
partout – повсюду
passer – проезжать, проходить
être éloigné de – быть удалённым
lieu m – место
se trouver – находиться
beaucoup – многие
rire – смеяться
entendre – слышать
parole f – слово
les autres – другие
tenter l’entreprise – испытать удачу
aucun d'eux – никто из них
revenir – вернуться
Texte et devoirs
Rappelons-nous :
Превосходная степень прилагательных
Превосходная степень прилагательных (le superlatif) используется для выражения превосходства одного предмета или явления над другим по какому-либо качеству.
Superlatif образуется с помощью определённого артикля (le/la/les), наречия plus и самого прилагательного: le plus gentil – самый славный.
Кроме наречия plus используется наречие moins: le moins gentil – наименее славный.
Исключениями являются прилагательные bon (хороший) – le meilleur (наилучший) и mauvais (плохой) – le pire (наихудший).
1. Le meilleur ou le pire ?
A. Jeannot est le plus gentil et le plus doux. – Il est… .
B. Hubert et Poucet sont les moins gentils. – Ils sont… .
C. L'une des route était large et droite, bien unie et bordé de beaux arbres. – C'était… .
2. Lisez.
Il était autrefois un roi et une reine qui avaient trois garçons : l’aîné s’appelait Hubert, le second Poucet, et le troisième, qui était le plus gentil et le plus doux, se nommait le petit roi Jeannot.
Quand ils furent devenue grands et capables de courir seuls le monde, leurs parents les firent venir devant eux, et le roi leur dit :
– Vous voilà en âge de montrer vos talents et votre courage : vous partirez demain tous les trois pour aller chercher le Merle blanc qui ramène les vieilles gens à l’âge de quinze ans et la Belle aux cheveux d’or. Celui qui parviendra à les amener ici aura notre royaume.
Le lendemain, les fils du roi se mirent en route, bien armés et munis de l’argent nécessaire pour le voyage qui devait être long : en suivant les indications qui leur avaient été données de marcher du côté de l’Orient pour arriver au but de leur entreprise, ils parvinrent à un carrefour où trois routes se présentèrent à eux. L’une était large et droite, bien unie et bordée de beaux arbres ; ce fut celle-là que choisit Hubert. Poucet en prit une autre, qui était la plus rapprochée de celle dont son aîné avait fait choix ; puis ils dirent à leur frère :
– Quel chemin vas-tu suivre ?
– Celui que vous m’avez laissé, puisque vous avez d’abord pris chacun celui qui vous paraissait le meilleur.
Ils se séparèrent, et après plusieurs jours de marche, les deux aînés arrivèrent à un endroit où les deux routes n’en formaient plus qu’une seule, et ils se mirent à voyager ensemble, demandant partout où ils passaient s’ils étaient encore bien éloignés du lieu où se trouvaient le Merle blanc et la Belle aux cheveux d’or. Beaucoup riaient en entendant ces paroles, et les autres disaient qu’on avait vu bien des gens passer pour aller tenter l’entreprise, mais qu’aucun d’eux n’était revenu.
3. Répondez aux questions
A. Combien de garçons avaient le roi et la reine ?