Стивен Браст – Валлиста (страница 58)

Восточное колдовство и волшебство драгаэрян имеют очень немного общего, но зеркала — как раз одно из тех исключений. Стекло со слоем серебра с тыльной стороны, отражающее свет; способов его использования ну очень много. Для некромантии? Что ж, создать проход в Чертоги, создав связь с высшими сферами, а потом отразить ее в зеркала, символически распространяя на весь особняк; а странное смешение местоположений, когда что-то находится не с той стороны коридора или оказывается наверху, хотя должно быть внизу — просто побочный эффект заклинания.

Ну и что же? В смысле, я уже один раз попытался шарахнуть по этой проклятущей штуковине, и у меня только рука онемела.

"Леди Телдра, босс," — сообщил мозговой центр нашей банды.

Проклятье.

"Это уже интересно. Ты когда об этом подумал?"

"Когда ты в первый раз ударил по зеркалу."

"П почему тогда промолчал?"

"Я подумал, будет интересно."

Теперь прямо в бальную залу и наверх — по лестнице, которая на самом деле ведет наверх. Вдоль края балкона, и вот она, комната с зеркалами. Я открыл дверь.

И что, я так и сделаю?

"Готов, Лойош?"

"Не очень, босс."

Сделаю, конечно. Я достал из ножен Леди Телдру. Она имела обычный свой вид — тонкий, очень длинный кинжал, или слишком короткий меч. Не давая себе времени задуматься о последствиях, я выбрал ближайшее зеркало, подумал — Вирра, надеюсь, это меня не убьет, — и хорошим ударом всадил клинок в самый его центр.

На сей раз перемещение было не плавным. И непростым. Зубы мои заскрежетали так, словно их сейчас вырвет из челюстей, комната закружилась, в ушах заревело, и я оказался лежащим лицом вниз, а рука моя по-прежнему сжимала Леди Телдру.

Я открыл глаза. Пол был твердым, явно рукотворным и чисто белым. Я повернул голову, и стена рядом со мной, похоже, была сработана из того же материала.

— Здравствуй, дорогой. Очень настоятельно тебя прошу, спрячь это.

Странный голос этот, вибрирующий подобно эху, был мне знаком.

Я поднял голову.

— Богиня?

— А ты кого ожидал? — сказала Вирра. — Пожалуйста, будь так любезен, спрячь оружие в ножны, любовь моя.

— А где Лойош и Ротса?

— Они не сумели пройти сквозь то непонятное устройство, которое перенесло тебя ко мне.

Я привстал на колени, посмотрел на Леди Телдру и убрал ее в ножны.

— Спасибо, — проговорила Вирра. — Итак, малыш Владимир, что привело тебя ко мне сегодня?

— Да, — выдохнул я, медленно поднимаясь на ноги. Похоже, все-таки жить буду. — Да, я бы тоже задал этот вопрос первым номером. Но не волнуйтесь, есть и другие. Очень много других.

— Надо же, — сказала она, — что ж, тогда устраивайся поудобнее.

Мы сидели — она на большом троне на постаменте, я на чем-то плюшевом и уютном. Я не упомниаю о внезапном переносе без телепортации, просто бац — и оказался в другом месте; к такому я уже даже привык.

— Давай начнем, — проговорила моя богиня-покровительница, — с того, как ты оказался здесь. Что случилось?

— Я ударил Великим Оружием в магическое зеркало в доме, который путешествует из прошлого в будущее и имеет внутри коридоры, некромантически связывающие различные миры, включая Чертоги Правосудия — знаете, примерно как вы.

— Ах вот как, — сказала Вирра. — Понятно.

— Хорошо. А объяснить можете?

— Ты сказал, магическое зеркало. Как оно было зачаровано?

— Богиня, с чего вы вдруг решили, будто мне это известно?

Она задумчиво кивнула.

— Да, конечно… А когда ты сказал "из прошлого в будущее", ты действительно имел в виду именно это?

— О прошлом я знаю, и почти уверен насчет будущего.

— Связанные коридорами.

— И дверьми, да. В основном дверьми.

— Итак, кто-то такое построил.

— Да, кто-то построил. А что именно?

— То, чего Дом Валлисты пытался достичь уже многие тысячелетия. Десятки тысячелетий. И кто-то все-таки сумел. И именно сейчас. Это же был валлиста?

— Да. А почему именно сейчас?

— Я этого ожидала, мой юный красавчик Владимир, но точно не знала. — Она улыбнулась. — Это нужно отпраздновать.

— Отпраздновать. Хорошо. Да. Давайте отпразднуем. А что мы, собственно, празднуем?

Рядом со мной из ниоткуда появился столик, на котором, как цветок, вырос хрустальный бокал. У нее тоже появился такой, а еще бутылка.

— Подойди, — велела она.

— Ладно.

Я поднялся, подошел к ней, влез на постамент, она собственноручно налила мне вино, потом я вернулся обратно и опустился в кресло. Богиня подняла бокал:

— За конец эпохи.

— Какой эпохи?

— Очень, очень долгой эпохи.

— И она завершилась сегодня?

— Нет-нет. Она завершилась чуть больше двух столетий назад, просто я не была в этом уверена до сегодняшнего дня.

— Что ж, хорошо. Наверное, это ответ на все мои вопросы.

— Влад, твой сарказм иногда утомляет. Если продолжишь в том же духе, вина больше не дам.

— Ладно, ладно.

Я отсалютовал ей бокалом и пригубил вино.

— О Божественная!

— Да?

— Э, это… это очень, очень хорошее вино.

— Да. Я приберегала его.

— Нет, оно действительно хорошее.

— Заткнись и пей.

— Да, богиня.

Я сделал еще глоток, пытаясь зафиксировать в памяти этот вкус. Сладкое, очень сладкое, но без приторности, какая обычно бывает со сладкими винами. Я словно пил свет, пил чистоту, и все эти ощущения танцевали у меня на языке, отказываясь складываться в единую картинку.