Стив Каплан – Скрытые инструменты комедии (страница 30)
Эти слова заставляют Уоррена наконец-то обратить внимание на Теда.
УОРРЕН
Ты видел мой бейсбольный мяч?
Мы видим, как Тед украдкой достает из кармана НОВЫЙ БЕЙСБОЛЬНЫЙ МЯЧ и прячет его в ладони.
ТЕД
Если он большой и белый с красными стежками, то, по-моему, видел его как раз у тебя за ухом...
Тед тянется к уху Уоррена, но тот неожиданно БРОСАЕТСЯ НА ТЕДА и сбивает его с ног.
МЭРИ
Уоррен!
Тед УДАРЯЕТСЯ ГОЛОВОЙ о кофейный столик, и тот разбивается. За какую-то долю секунды Уоррен пружинисто, как кошка, вскакивает на ноги и ПРЫГАЕТ НА ТЕДА. МЭРИ И ЕЕ РОДИТЕЛИ ВОПЯТ, а Уоррен ПОДНИМАЕТ Теда и начинает крутить его во все стороны. МЭРИ И ЕЕ РОДИТЕЛИ ПРОДОЛЖАЮТ КРИЧАТЬ. Наконец Уоррен БРОСАЕТ Теда на пол.
Давайте сделаем короткую паузу, пока Тед приходит в себя, и зададимся вопросом: кто виноват? Тед не виноват, правда? Он просто пытался «подарить парню мячик». Значит, виноват умственно отсталый брат Мэри, верно?
На самом деле нет. Виноват Тед. Так должно быть. Ваш персонаж должен сам быть творцом своего несчастья. В нем самом должна заключаться причина всего плохого, что с ним происходит, — как и всего хорошего. Ваш персонаж должен создавать дилемму для себя самого. В противном случае эта сцена показывает персонажа, который делает ошибку.
Если речь идет о чужой вине, ваш персонаж становится жертвой; а жертва — это оборотная сторона Героя. У Героя недостатков нет, а жертва страдает от чужих недостатков. В обоих случаях они далеки от роли Не-Героя — человеческого существа со всеми присущими ему слабостями.
Какую же ошибку сделал Тед? Почему он просто не отдал мяч парню, не устраивая из этого большого шоу? Его действия продиктованы неуверенностью в себе, потому что Тед знает: Мэри ему «не по чину», слишком хороша для него. Он перегибает по части компенсации своих комплексов и в результате сам творит свое несчастье. Именно он совершает большую ошибку, и все плохое, что с ним дальше происходит, есть результат этой ошибки. Если вы помните фильм, плохого будет много.
ОТЕЦ МЭРИ
(Теду)
Какого черта ты тут выделываешься?
ТЕД
Просто у меня был бейсбольный мяч.
ОТЕЦ МЭРИ
Какой такой мяч?
ТЕД
Вот здесь он был, у меня. Здесь был бейсбольный мяч. Честное слово, я просто принес ему мяч и хотел подарить.
Тед начинает искать мяч.
ОТЕЦ МЭРИ
Ты еще орешь на меня?
ТЕД
Нет.
ОТЕЦ МЭРИ
Орешь на меня в моем собственном доме!
ТЕД
Нет.
ОТЕЦ МЭРИ
Хочешь, чтобы я тебе морду расквасил?
(задыхаясь)
Сукин ты сын.
В разгар всего этого скандала у Мэри обрывается бретелька на платье, и она с матерью направляется к себе, чтобы починить наряд. Тед идет в ванную комнату, чтобы привести себя в порядок (у него разбита губа). Тем временем Худший День Его Жизни продолжается.
ИНТ. ВАННАЯ КОМНАТА — СУМЕРКИ.
Тед промокает губу салфеткой и разговаривает сам с собой, глядя в зеркало.
ТЕД
Я ему сам морду расквашу. Просто хотел порадовать парня.
Тед подходит к унитазу.
СПРАВЛЯЯ МАЛУЮ НУЖДУ, он смотрит в окно слева.
ТОЧКА ЗРЕНИЯ ТЕДА — два ГОЛУБКА сидят на ветке. Тед улыбается...
...прислушиваясь к ЗВУКАМ любовной песни, которую прекрасные пташки поют друг для друга, для весны, для Теда и Мэри. Но они неожиданно улетают, и мы...
РЕЗКИЙ ФОКУС
...видим Мэри в окне спальной ПРЯМО ЗА ВЕТКОЙ, ГДЕ СИДЕЛИ ПТИЧКИ, на девушке лишь трусики и лифчик, и тут ее мать смотрит в сторону Теда и ВСТРЕЧАЕТСЯ ГЛАЗАМИ С ЕГО ВЗГЛЯДОМ, который она однозначно расценивает как плотоядный взгляд мужчины, подглядывающего за девушкой.
КАМЕРА НА ТЕДЕ
Улыбка немедленно исчезает с его лица, он в испуге прячет голову в окне ванной.
ТЕД
Нет, нет! Я не хотел. ЧЕРТ!
В ПАНИКЕ он торопливо пытается застегнуть молнию на брюках.
ТЕД
А-а-а-а-а-а!
ЧЛЕН ТЕДА ЗАСТРЕВАЕТ В МОЛНИИ!
Как говаривал Бастер Китон, комедия — это когда Думаешь Медленно, а Действуешь Быстро.
СМЕНА КАДРА:
НАТ. У ДОМА МЭРИ.
СОСЕДКА проходит мимо со своим сыном, который медленно едет на велосипеде.
Заслышав крики, они быстро удаляются.
Этот переход, на самом деле, весьма важен: он показывает, что соседи слышат крики. Он помогает оправдать все, что вскоре произойдет в ванной комнате. Большие комедийные конструкции,
У ДВЕРИ ВАННОЙ КОМНАТЫ — НОЧЬ.
ОТЕЦ МЭРИ
Слушай, я захожу, ладно?
ИНТ. ВАННАЯ КОМНАТА — ПРОДОЛЖЕНИЕ.