Соман Чайнани – Чудовища и красавицы. Опасные сказки (страница 23)
– В другом приюте до этого был? – спрашивает Энцо.
– Нет, – всё так же коротко отвечает Пьетро.
– Отец с матерью умерли?
– Да, когда мне было девять.
– А с кем же ты жил?
– С моим дядей.
– Он хороший человек?
– Как когда.
– Бросил тебя?
– Не совсем.
– Что же с ним случилось?
– Я убил его.
В приюте любые новости разлетаются очень быстро. Особенно
Мальчишки перестают кидаться в новичка кашей.
В ту же ночь Пьетро резко просыпается в своей постели.
К нему протягивает руку синебородый мужчина, похожий на сидящего в темноте ангела.
Никто из остальных мальчиков не проснулся, и Пьетро думает, что всё это ему самому снится, но тут он замечает директора сиротского приюта. Он стоит за спиной синебородого незнакомца и сжимает в руке большой мешочек с золотом.
– Хочешь жить со мной? – спрашивает мальчика Синяя Борода.
Пьетро затаил дыхание.
Те же самые слова произнёс дядя, когда нашёл его.
С тех пор Пьетро многому научился. Теперь он знает об опасностях, которые подстерегают людей буквально повсюду.
Теперь он знает о том, что люди скрывают за запертыми на все засовы дверями.
Да, всё это Пьетро знает, но мыслить практично он тоже научился.
Каждый должен заботиться о себе сам, за него никто этого не сделает.
Если это его шанс выбраться отсюда, он его не упустит.
На пальцах Синей Бороды звёздочками сверкают драгоценные камни в перстнях.
Пьетро наклоняется и целует их.
– У вас есть жена? – спрашивает он Синюю Бороду, когда они едут в его карете через горы.
Заходящее солнце бросает на них кроваво-красный луч, высвечивая лицо мальчика, а его нового хозяина оставляя теряющимся в тени.
– Когда-то у меня была жена, – отвечает Синяя Борода. – Но жёны любопытны, словно кошки. Они суют нос не в своё дело и задают слишком много вопросов. А ещё они никогда не умеют быть благодарными за то, что имеют. Не то что ты. Ведь ты благодарен судьбе теперь, когда тебя взял под свою защиту такой человек, как я, не правда ли?
Голос у Синей Бороды громкий, властный, и он продолжает раньше, чем Пьетро успевает что-либо ответить. Зачем Синей Бороде ответ мальчика, если здесь всё решает он, и только он? Сейчас Пьетро благодарен слепящему солнцу, заслоняющему от него лицо человека, который говорит с ним как повелитель. Как хозяин и господин.
– Не бойся, – говорит Синяя Борода. – Тебе у меня будет хорошо. Ты даже сможешь пригласить к нам в гости всех, кого пожелаешь. У тебя есть семья?
– Нет, – отвечает Пьетро.
– А друзья?
– Тоже нет.
– Тоже нет. Значит, только ты и я, – говорит Синяя Борода.
Карета поворачивает, вместе с нею смещается солнечный луч, теперь он освещает лицо Синей Бороды.
Что ж, вот вам его портрет. Нос Синей Бороды искривлён так, будто был сильно сломан. На правой щеке не очень старый шрам. Кожа у Синей Бороды неестественно гладкая, как у забальзамированного покойника. От него исходит сильный странный запах – Синяя Борода пахнет горячим дымом костра и ещё чем-то неуловимым, тревожным. Тигровая шкура сейчас сброшена с плеч, и видны выпирающие из-под рукавов расстёгнутой рубашки мясистые волосатые руки и прикрытая синей бородой волосатая грудь. Он кивает на стоящую рядом с мальчиком коробку с инжиром, солёным миндалём и сыром, но Пьетро не ест. Он знает, что, взяв что-нибудь из этой коробки, сразу станешь кем-то вроде пса, который послушно выполняет команды своего хозяина.
За окном кареты проносится лес. Можно пинком ноги распахнуть дверцу, выскочить из кареты и умчаться в этот лес. Всего несколько секунд, и ты свободен.
Свободен?
Нет, Пьетро знает, что случается дальше с такими беглецами. Их находят. Их всегда находят. Не имеет значения, куда ты направишься, тебя всё равно найдут. В мире столько предателей! Столько людей-стервятников, притворяющихся львами!
Лес заканчивается. В оконном стекле Пьетро видит отражение лица Синей Бороды, который внимательно наблюдает за ним. Вскоре карета замедляет ход, поднимаясь по крутому склону к стоящему на вершине скалы замку. За окном Пьетро замечает старого тощего лиса, одиноко сидящего в траве. Хищникам этот лис кажется, наверное, лёгкой добычей, однако он же выжил до сих пор, не так ли? А почему выжил? Да потому, что он, как и его сородичи, хрупок телом, но силён духом и всегда настороже, всегда готов скрыться от погони. Потому что придёт день, и все сильные духом станут, наконец-то свободны в этом мире и озарят его своим светом, заставляя стыдливо потупиться тех, чьи слабые сердца оказались неготовыми к борьбе и слишком рано, слишком покорно сдались на милость победителя.
Они братья – Пьетро и этот лис. Точно так же, как братья Пьетро и все мальчики из приюта, как вообще
Пьетро успевает глубоко заглянуть в глаза лиса, почувствовать историю его жизни, в которой слышит отголосок своей собственной.
Карета прибавляет ход. Лис исчезает.
– А что случилось с твоими родителями? – спрашивает Синяя Борода.
– По Калабрии пронёсся грипп, – отвечает Пьетро. – Иммунитет, чтобы устоять против него, был только у детей. В нашей деревне объявили карантин, и несколько месяцев никого к нам не пускали, а нас не выпускали. Большинство детей умерли от голода. Когда наконец пришёл мой дядя, я сам был еле жив, из еды у меня лишь крошечный кусочек от пачки масла оставался.
– Тебе повезло, – замечает Синяя Борода.
– Я умный, – смотрит на него Пьетро.
Когда Пьетро был маленьким, его мать и отец читали ему сказки о любви, о принцах, у которых отбоя от влюблённых в них девушек не было. Пьетро мысленно ставил себя на место этих девушек, мечтающих оказаться в крепких объятиях принца. Родители читали ему также сказки о красивых мужчинах с тёмным прошлым, которые душили своих жён или перерезали им горло. Иногда Пьетро задавался вопросом, а не те ли это самые избалованные вниманием девушек принцы превращались в таких убийц?
Замок Синей Бороды стоит на самом краю утёса, три его каменные башни с остроконечными крышами торчат в тёмное ночное небо, словно вилы, поднимающиеся из бушующего у подножия утёса моря. Когда карета въезжает в ворота и поднимается по подъездной дорожке к замку, Пьетро слышит шум волн – он напоминает ему толпу ломящихся, стучащих в дверь призраков. В замке нет ни конюхов, ни слуг, ни дворецкого. Когда карета уезжает, Синяя Борода ведёт Пьетро в замок, где они остаются одни, вдвоём.
Первое, что видит Пьетро, – это изогнутое лезвие меча. В полумраке оно напоминает светящуюся отражённым лунным светом улыбку. Темнота неожиданно отступает, её прогоняет яркий свет загоревшихся как по волшебству люстр – их огни бесчисленными искрами отражаются в зеркалах и хрустальных подвесках. Теперь и висящий на стене меч полностью виден, и покрытые красными ковровыми дорожками длинные коридоры. Замок пахнет точно так же, как его хозяин, он буквально пропитан густым дымным мускусом. Вдыхая этот запах, Пьетро идёт по замку, без спросу рассматривает всё вокруг – а здесь есть на что посмотреть! Замок похож на волшебную страну, полную цветов и сладостей. В каждой комнате, буквально на каждом шагу можно увидеть фиалки и олеандры, гардении и бегонии, а также – что гораздо интереснее – столики с банками марципана, плитками шоколада, упаковками замороженных сладких блинчиков. А ещё повсюду шкатулки, сундуки, шкафы – многие из них заперты и сверкают блестящими замочными скважинами, отчего ещё сильнее хочется в них заглянуть. И куклы. Фарфоровые девочки и мальчики изо всех углов молча следят своими неподвижными глазами за Пьетро, куда бы он ни шёл. Впрочем, Синяя Борода тоже наблюдает за ним, тенью идёт следом. Их взгляды встречаются в висящем на стене зеркале.
– Где моя комната? – спрашивает Пьетро.
– В этом замке все комнаты твои, – отвечает ему Синяя Борода. – Кроме одной.
Пьетро удивлённо поднимает бровь, но Синяя Борода уже идёт дальше по коридору, и красная ковровая дорожка тянется за ним словно струя крови.
– Прими ванну и надень свежую одежду, – приказывает Синяя Борода. – Её ты найдёшь для себя в любом открытом шкафу. Поспеши. Ужин через двадцать минут.
Пьетро находит ванную комнату. Ванна уже наполнена горячей водой, по поверхности которой плавают розовые ароматные пузырьки и лепестки вишни. Мальчик запирает за собой дверь, сбрасывает одежду и, прежде чем погрузиться в воду, внимательно изучает в зеркале своё худое грязное лицо.
«Это мои последние минуты на свободе, – думает он. – Как только мы с хозяином сядем за стол, начнётся Игра».
О том, что это за Игра, Пьетро узнал от своего дяди.
Первый этап Игры – сделка.
То есть «я позабочусь о тебе, а ты за это будешь хорошим мальчиком».
Второй этап – угроза.
«Смотри, если только ты посмеешь предать меня, мигом вновь окажешься на улице».
Третий этап – наказание.
Это когда нарушена сделка. Её можно возобновить.