Софокл – Драмы (страница 8)

410 Слугою Феба, не твоим живу я; Опека мне Креонта не нужна. Ты слепотою попрекнул меня! О да, ты зряч — и зол своих не видишь, Ни где живешь, ни с кем живешь — не чуешь! Ты знаешь ли родителей своих? Ты знаешь ли, что стал врагом их злейшим И здесь, под солнцем, и в подземной тьме? И час придет[29] — двойным разя ударом, И за отца, и за родную мать, Тебя изгонит из земли фиванской Железною стопой проклятья дух, И вместо света тьма тебя покроет. 420 Где не найдешь ты гавани стенаньям? Где не ответит крикам Киферон,[30] Когда поймешь, что к свадьбе в этом доме С добром ты плыл, но не к добру приплыл, И все иные беды, от которых Ты станешь братом собственных детей! Теперь, коль хочешь, поноси Креонта И речь мою, но скоро в целом мире Не будет доли горестней твоей! Невыносима клевета такая! 430 Сгинь, дерзкий волхв! Скорей уйди отсюда К себе обратно и оставь мой дом! И не пришел бы, если б ты не звал. Не знал же я, что вздорных слов наслышусь Из уст твоих; а то б не звал, поверь! По-твоему, я вздорен; что ж! Но мудрым Я звался — у родителей твоих. О ком сказал ты? Кто меня родил? Родит тебя — и сгубит — этот день. Опять загадка! Кто тебя поймет? 440 Не ты ль загадок лучший разрешитель? Коришь меня за то, чем я велик? В твоем искусстве[31] и твоя погибель. Зато я землю спас — она важнее. Я ухожу. Веди меня, мой сын. Да, уходи! Досаден твой приход И беспечально будет удаленье. Что ж, я уйду, но раньше дам ответ вам На ваш вопрос. Тебя не устрашусь я — Меня низвергнуть не тебе дано. Внемли: тот муж, которого ты ищешь 450 С угрозой кары, Лаия убийца — Он здесь! пришлец — таким его считают; Но час придет — фиванцем станет он, Без радости отчизне приобщенный. На слепоту взор ясный променяв, На нищенство — державное раздолье, Изгнанником уйдет он на чужбину, Испытывая посохом свой путь. Узнает он, что он своим исчадьям — Отец и брат, родительнице — вместе — И сын и муж, отцу же своему — 460 Соложник и убийца. Вот ответ мой! Теперь иди и взвесь его, и если Хоть каплю лжи ты в нем найдешь — в вещаньях Считай меня невеждой навсегда!

СТАСИМ ПЕРВЫЙ

Кто он, чью длань вещего бога Со скалы дельфийской Примерил взор — страшного дела Тайный совершитель?