Софокл – Драмы (страница 41)

830 Его не трону, но она — моя. О, властные!.. Пришелец, ты неправ! Нет, прав! Как прав? Беру свое, не боле. Сюда, народ! Как ты посмел, пришелец? Боя жаждешь ты? Отступи скорей! Прочь! Ни шагу прочь, пока буйствуешь! Мои обиды Фивы взыщут с вас! Я говорил вам это? Отпусти Ее скорей! Приказ без власти празден. 840 Эй, руки прочь! Ступай своей дорогой. К нам, селяне, к нам! Весь народ восстань! Град отвагой их, град наш оскорблен! К нам, народ, скорей! Меня уводят! Старцы, заступитесь! Где ты, дитя? Увлечена насильем! Дай руку, дочь! Нет мочи, мой отец. Скорее, в путь! Несчастный я, несчастный! Да, уж не стало этих двух опор; Без них скитайся! Победить ты вздумал 850 Свою отчизну и друзей природных, Приказу коих повинуясь, я, Хоть сам вельможа, за тобой явился, — Что ж, побеждай! Со временем поймешь ты, Что, как в те дни, так и теперь, себя Ты сам караешь, угождая гневу, Всегдашнему злодею твоему! Стой, чужестранец! Вы, подальше, старцы! Ты не уйдешь, не возвратив нам дев! А, если так — готовьте выкуп больше: Я к той добыче новую прибавлю. 860 Какую? В плен и старика возьму. Кичишься тщетно ты! За словом дело! Лишь только б мне ваш царь не помешал... Хвастун бесстыдный! Ты меня коснешься? Замолкни! Нет! Для одного проклятья Мне сохранят еще богини эти Мой голос. Да, будь проклят ты, злодей! Ты вырвал у меня последний светоч, Что мне светил во мраке слепоты — Так пусть же Солнца зоркая зеница Тебе такую же дарует старость,[95] 870 Бессветную и сирую, как мне! Вы слышите, почтенные селяне? Они обоих слышали — и знают, Что я на дело словом возразил. Конец терпенью! Хоть один и стар я Его сумею силой увести. Несчастный я! Ужель ту мысль, пришелец, дерзости твоей Ты исполнить мнишь!