Софокл – Драмы (страница 28)

Так эту местность населяют люди? Конечно: соименники Колона. Кто ж правит ими? Иль в народе сила? Царю афинскому они подвластны. Совета вождь и лютой брани — кто он? Покойного Эгея сын — Фесей. 70 К нему гонца могли бы вы отправить? Весть передать? Или сюда позвать? За малый труд снискать большую прибыль. Какая ж прибыль от слепого старца? Не бойся: зрячей будет речь моя. Ты благороден, мнится, чужеземец, Хоть и печальной доле обречен; Послушай же меня, и будет лучше. Здесь оставайся, где тебя я встретил; Я ж о твоем приходе доложу Селянам только — горожан не надо. Они решат, как быть тебе — остаться 80 Почтенным гостем, иль покинуть край. Дитя мое, ушел ли чужеземец? Да, мой отец; спокойно говори Все, что желаешь: мы одни с тобою. О рой могучих, грозноликих дев! У вас впервые я согнул колени, Пройдя рубеж аттической земли; Явите ж милость Фебу, милость мне. Он сам в тот день неслыханных гаданий[68] От долгих мук мне отдых предвещал. "В предельный край, — так молвил он, — придешь ты. 90 Богинь Почтенных утомленный гость; Там склон настанет горемычной жизни, И будешь ты приявшим — благостыней, Изгнавшим же — нещадною грозой. А знаменьем признаешь[69] необманным Земли внезапный трепет, грома гул Иль пламень ясный Зевсовой зарницы". Я знаю, вашей волею влекомый, Нашел я к роще вашей верный путь. Недаром первыми я встретил вас, 100 Я, трезвый, вас, бесхмельных сотрапезниц,[70] И камень ваш, не тронутый булатом, Сиденьем первым труженику стал. Итак, богини, ниспошлите мне Во исполненье Фебовых обетов Судьбы земной предел и завершенье, Коль стал достоин милости я вашей, Испив до дна страдания фиал. Внемлите, дщери изначальной Тьмы! Внемли, Паллады град непобедимый, Столица славы, древние Афины! Пред вами тень несчастного Эдипа: 110 О сжальтесь же! Не тот уж я, что был... Умолкни! Старцев шествие я вижу: Тебя, знать, ищет их тревожный взор. Я умолкаю. Отведи с дороги Меня подальше в рощу. Знать я должен Их замыслы; лишь в знании для смертных Благоуспешной мудрости залог.

ПАРОД

Смотри! Его нет... Где же он? Уж не покинул ли рощу, след скрывая, 120 Пришелец, не знавший удержу! Исследуй все вокруг, Повсюду взор мечи! С чужбины, с чужбины этот старец в наш