Софокл – Драмы (страница 206)
459(820). ... что навьюченный осел.
460(823). Огонь — андрахны[495] зеленью ветвей
<Мы> возжигаем.
461(826). Ты это, Благодатная, дала.
462(827). Уж не расскажешь речью человека
Об этом ты!
463(828). А я спешу навстречу.
464(828а). Повсюду ясный свет.
465(828с). ...С глаз долой прогнать.
466(828f). Увы! Не слышен авла звук, влекущий
Нас к танцу.
467(831). Во всяком деле доброе начало
Конца благополучного залог.
468(832). Теснина Ада, бездны перелив.
469(833). Приятен плод, хоть и на лжи стезе.
470(834). От лживой речи я не жду плодов.
471(835). И небогатый честь стяжает муж.
472(836). Бедняк не хуже, коль душой он здрав.
473(837). Блаженны трижды смертные, что узрят
Тех таинств непорочных благодать[496]
И уж затем в Аидову обитель
Сойдут. Одни в ней жизнь они обрящут,
Всем прочим в ней лишь горе суждено.
474(838). Apec ведь слеп, подруги; без оглядки
Бросается, как вепрь, он на добычу,
И все в смятение приводит.
475(839). От дел дурных не будет слов хороших.
476(840). И как грузило топит сеть <оно.>
477(841). Кого же к отроку любовь кольнула...
478(842). К которым страстные жаднее всех.
479(843). Что знанию доступно — я тому
Учусь; что в силах ум найти — ищу;
А что желать лишь может сердце наше,
О том богов смиренно умоляю.
480(844). Теперь ступайте, весь рабочий люд,
Что грозноликой дочери Зевеса
Эргане[497] молитесь — и за станками
Стоячими, и под удары млата
В глухую тяжесть грузной наковальни...
481(845). А ты о смерти смертного скорбишь,
Не зная, счастье ль жизнь ему сулила.
482(846). То не наряд, глупец, а непорядок
И страсть пустая сердца твоего.
483(848). А ты, что лошадь, бесишься от жира,
Наполнив пасть и чрево до (отвала).
484(849). Не лира плачущим мила, а флейта.
485(850). Ведь и дары богов[498] погибнут — сами
Лишь гибели не ведают они.
486(851). И к мельнице[499] его петух мой звал.
487(852). Один лишь плач певцов в моих хоромах
Всегда звучал.
488(853). А будешь душу разбирать[500] ты смертных —
Ты больше тьмы, чем света, в ней найдешь.
489(854). Лекарством горьким горькой желчи накипь
Они смывают.
490(855). Не осуждаю я[501] тебя; порочны
Твои слова, но дело благородно.
491(856). Не та же цель совета и ристанья.
492(857). Ты убедил,[502] ты обольстил меня.
493(858). Прибой ленивый звуков словоносных
Едва проходит чрез воронку уха;
Он видит дальнее и слеп вблизи.
494(859). Наездники лихие и стрелки,
И со щитом звенящим в бой идут.
495(860). Все сущее когда-либо впервые 
