Шри Ауробиндо – Васавадьютта (страница 8)

Обычная, простая радость Мне может показаться грубой, жалкой И испортить всё. Отец мой, так ли это?

Йогундараян

Возможно, так. Но всё же — Значит, ты желаешь женщин?

Вутса

Моё желанье – к каждой женщине И ни к одной конкретно.

Йогундараян

Однажды, может быть, Ты вступишь сам в борьбу за брак И силой вырвешь из её Усердно охраняемого бастиона Прекраснейшее чудо, Что находится в Аванти, — Васавадьютту.

Вутса

Я слышал это имя, Которое наполнено Волною сладости! Однажды, может, даже я увижу Её чудесный лик, Услышу голос, Что сильней небесных арф. О, неужели боги шепчут это? Пока что мне достаточно и снов.

Йогундараян

Подумаем над этим.

Паренака (входя)

Приветствую, О ваше мудрое Величество! Высоколобый странник у ворот Желает получить аудиенцию. Он одинок и утомлён дорогой, Но, кажется, он сын Какого-то могучего, влиятельного принца.

Вутса

Введите с почестями. Люблю таких гостей.

Йогундараян

Сначала следует узнать, Что это за душа Явилась из другой страны, Да и зачем он к нам пришёл.

Вутса

Мы можем всё узнать Из уст его.

Йогундараян

Надеюсь, но, однако же, нечасто Мы слышим правду Во дворцах царей. О, эта правда! Как редко же она Своим пылающим и ярким жезлом Приходит к людям на уста, Что вовсе не желают с ней встречаться И в то же время вожделеют, Надеются на правду и боятся. Одни лишь боги обладают ею. И даже наши сокровеннейшие мысли Искажены, чтоб избежать её, И от её легчайшего касания Стремятся уползти в свои темницы,