Шри Ауробиндо – Илион (страница 12)
Освещаемый утренним солнцем,
обнимаемый ветрами моря,
По крутым склонам Трои, с тяжёлою мыслью о роке,
вниз спускался могучий Эней.
Под ногами его
молчаливые сонные крыши домов Илиона
Спали в утреннем свете;
над ним, на вершине,
бессонная крепость стояла на страже,
Одинокая, сильная, словно богиня
с яркой светлой фигурой,
Глядя вдаль, в океан, на врага, на опасность,
подступавшую ближе и ближе.
Он поднялся на выступ горы,
посмотрел на чертоги Приама,
Дом богов на земле,
на прозренье чудесное Лаомедонта,
Порождение мыслей, толкающих волю его
к неземным достижениям,
И сияние духа, величьем своим,
подчиняющим небо,
Сотворённая арфой мечта Аполлона,
воплощённая в мраморе музыка.
Выходя из ума, поднимался тот город,
как эпос – за песнею песня;
Каждый холл был строфой,
а палаты – строками эпода,
И победною песней судьбы Илиона.
Погрузившись в раздумья свои,
Он беззвучно вошёл
в изумительный зал,
Разукрашенный множеством фресок
и полами из мрамора,
Там сидел Деифоб, сын старинного дома,
неотрывно глядевший в очаг своих предков,
Рядом с ним, словно тень,
был зловещий, седой аргивянин.
Полный света и счастья,
как звезда, что приветствует утро,
Бриллианту подобный,
прекрасный, украшенный золотом и
драгоценной, скрепляющей волосы лентой,
Появился Парис,
оторвавшись от песни и лиры
по вызову Греции,
Он пришёл со счастливым лицом
и глазами, которые не подчиняются Року.
Был он вечным ребёнком зари,
что играет вблизи разветвления солнечных троп,
Постоянно встречая все взоры судьбы
беззаботным и дружеским смехом,
Своим видением красоты и восторга
озаряя земные просторы,
Он шагал сквозь опасность и множество бед,
направляясь к двусмысленной Тени.
И последней из сонных покоев дворца,
где жила в глубине
Вместе с стройными и полногрудыми
дочерями Приама,
Благородная, с гордой осанкой,
окружённая славой и юностью, как ореолом,
Претендуя на мир и на жизнь, словно это поместья
её силы и смелости,
Из открытой двери,
за которою слышался шёпот и смех,