155 …женщины обычно испытывают больше боли и побочных эффектов… – Klein S. L., Pekosz A. (2014). Sex-based biology and the rational design of influenza vaccination strategies. // J Infect Dis 209 Suppl 3: S114–9; Klein S. L., Marriott I., Fish E. N. (2015). Sex-based differences in immune function and responses to vaccination. // Trans R Soc Trop Med Hyg 109 (1): 9–15.
156 Географически город Атланта (штат Джорджия) … – Nalca A., Zumbrun E. E. (2010). ACAM2000: The new smallpox vaccine for United States Strategic National Stockpile. // Drug Des Devel Ther 4: 71–79; Nagata L. P., Irwin C. R., Hu W. G., Evans D. H. (2018). Vaccinia-based vaccines to biothreat and emerging viruses. // Biotechnol Genet Eng Rev 34 (1): 107–121; Petersen B. W., Damon I. K., Pertowski C. A., Meaney-Delman D., Guarnizo J. T., Beigi R. H., Edwards K. M., Fisher M. C., Frey S. E., Lynfield R., Willoughby R. E. (2015). Clinical guidance for smallpox vaccine use in a postevent vaccination program. // MMWR Recomm Rep 64 (RR-02): 1–26; Habeck M. (2002). UK awards contract for smallpox vaccine. // Lancet Infect Dis 2 (6): 321; Stamm L. V. (2015). Smallpox redux? // JAMA Dermatol 151 (1): 13–14; Wiser I., Balicer R. D., Cohen D. (2007). An update on smallpox vaccine candidates and their role in bioterrorism related vaccination strategies. // Vaccine 25 (6): 976–984.
157 Некоторые из моих собственных исследований касались разработки… – Подробнее историю «черной смерти», которую я подробно исследовал, можно прочесть в одной из моих прошлых книг: Sharon Moalem with Jonathan M. Prince (2007). Survival of the Sickest: A Medical Maverick Discovers Why We Need Disease. // New York: William Morrow.
157 Убийственный потенциал Y. pestis…усиливается… – Многие бактериальные и грибковые патогены, которые заражают людей и животных и вызывают болезни, зависят от наличия и приобретения железа. Любопытно, что многие из этих или родственных микробов также способны заражать растения, насекомых и другие виды позвоночных. Для получения дополнительной информации и перечня иных бактериальных организмов, патогенность которых зависит от железа, см. следующие статьи: Moalem S., Weinberg E. D., Percy M. E. (2004). Hemochromatosis and the enigma of misplaced iron: Implications for infectious disease and survival. // Biometals 17 (2): 135-139; Holden V. I., Bachman M. A. (2015). Diverging roles of bacterial siderophores during infection. // Metallomics 7 (6): 986–995; Lyles K. V., Eichenbaum Z. (2018). From host heme to iron: The expanding spectrum of heme degrading enzymes used by pathogenic bacteria. // Front Cell Infect Microbiol 8: 198; Nevitt T. (2011). War-Fe-re: Iron at the core of fungal virulence and host immunity. // Biometals 24 (3): 547–558; Rakin A., Schneider L., Podladchikova O. (2012). Hunger for iron: The alternative siderophore iron scavenging systems in highly virulent Yersinia. // Front Cell Infect Microbiol 2: 151.
158 Придание…Y. pestis генетической способности получать… – Perry R. D., Fetherston J. D. (2011). Yersiniabactin iron uptake: Mechanisms and role in Yersinia pestis pathogenesis. // Microbes Infect 13 (10): 808–817.
159 Генетические мужчины, родившиеся с Х-сцепленной агаммаглобулинемией… – Berglöf A., Turunen J. J., Gissberg O., Bestas B., Blomberg K. E., Smith C. I. (2013). Agammaglobulinemia: Causative mutations and their implications for novel therapies. // Expert Rev Clin Immunol 9 (12): 1205–1221.
161 Некоторые из генов ОРР (такие как гены толл-подобных рецепторов TLR7 и TLR8) … – Souyris M., Cenac C., Azar P., Dav i -aud D., Canivet A., Grunenwald S., Pienkowski C., Chaumeil J., Mejía J. E., GuEry J. C. (2018). TLR7 escapes X chromosome inactivation in immune cells. // Sci Immunol 3 (19).
162 К сожалению, мы видели, что случается, когда они не функционируют, как это было в случае Дэвида Веттера… – Больше инфор-
мации о жизни Дэвида Веттера содержится в следующих статьях: Berg L. J. (2008). The «bubble boy» paradox: An answer that led to a question. // J Immunol 181 (9): 5815-5816; Hollander S. A., Hollander E. J. (2018). The boy in the bubble and the baby with the Berlin heart: The dangers of «bridge to decision» in pediatric mechanical circulatory support. // ASAIO J 64 (6): 831-832. На сайте Immune Deficiency Foundation website есть список статей и конспектов о его истории и заболевании: https://primaryimmune.org/living-pi-explaining-piothers / story-david.
163 Возможно, мужчины, чтобы защититься… – Klein S. L., Pekosz A. (2014). Sex-based biology and the rational design of influenza vaccination strategies. // J Infect Dis 3: S114-119.
163 Примерно пять миллионов людей на планете страдают… – Rider V, Abdou N. I., Kimler B. F., Lu N., Brown S., Fridley B. L. (2018). Gender bias in human systemic lupus erythematosus: A problem of steroid receptor action? // Front Immunol 9: 611.
164 «Боюсь, волк находится внутри и рвет меня на части…» – Donald E. Thomas. (2014). The Lupus Encyclopedia: A Comprehensive Guide for Patients and Families. // Baltimore: Johns Hopkins University Press.
164 По оценкам Национального института здоровья (NIH) … – За дополнительной информацией об аутоиммунных болезнях обращайтесь на сайт NIH: https://www.niehs.nih.gov/health/materials/autoimmune_diseases_508.pdf
164 В большинстве случаев аутоиммунные нарушения поражают женщин… – Chiaroni-Clarke R. C., Munro J. E., Ellis J. A. (2016). Sex bias in paediatric autoimmune disease – not just about sex hormones? // J Autoimmun 69: 12-23; Gary S. Firestein, Ralph C. Budd, Sherine E. Gabriel, Iain B. McInnes, James R. O’Dell (2017). Kelley and Firestein’s Textbook of Rheumatology. // New York: Elsevier.
165 В 1900 году Пауль Эрлих, которого спустя всего несколько лет наградят Нобелевской премией… – Mackay I. R. (2010). Travels and travails of autoimmunity: A historical journey from discovery to rediscovery. // Autoimmun Rev 9 (5): A251-258; Silverstein AM. (2001). Autoimmunity versus horror autotoxicus: The struggle for recognition. // Nat Immunol 2 (4): 279-281.
166 Помимо В-клеток, которые вырабатывают антитела для борьбы с патогенами… – Cruz-Adalia A., Ramirez-Santiago G., Calabia-Linares C., Torres-Torresano M., Feo L., Galán-Díez M., FernAndez-Ruiz E., Pereiro E., Guttmann P., Chiappi M., Schneider G., Carrascosa J. L., Chichón F. J., Martínez Del Hoyo G., SAnchez-Madrid F., Veiga E. (2014).
T cells kill bacteria captured by transinfection from dendritic cells and confer protection in mice. // Cell Host Microbe 15 (5): 611–622; Cruz-Adalia A., Veiga E. (2016). Close encounters of lymphoid cells and bacteria. // Front Immunol 7: 405.
167 Большинство Т-клеток погибает… – Daley S. R., Teh C., Hu D. Y., Strasser A., Gray D. H. D. (2017). Cell death and thymic tolerance. // Immunol Rev 277 (1): 9–20; Kurd N., Robey E. A. (2016). T-cell selection in the thymus: A spatial and temporal perspective. // Immunol Rev 271 (1): 114–26; Xu X., Zhang S., Li P., Lu J., Xuan Q., Ge Q. (2013). Maturation and emigration of single-positive thymocytes. // Clin Dev Immunol. doi: 10.1155/2013/282870.
167 Это напрямую связано с геном под названием аутоиммунный регулятор (AIRE) … – Berrih-Aknin S., Panse R. L., Dragin N. (2018). AIRE: A missing link to explain female susceptibility to autoimmune diseases. // Ann N Y Acad Sci 1412 (1): 21–32; Dragin N., Bismuth J., Cizeron-Clairac G., Biferi M. G., Berthault C., Serraf A., Nottin R., Klatzmann D., Cumano A., Barkats M., Le Panse R., Berrih-Aknin S. (2016). Estrogen-mediated downregulation of AIRE influences sexual dimorphism in autoimmune diseases. // J Clin Invest 126 (4): 1525–1537; Passos G. A., SpeckHernandez C. A., Assis A. F., Mendes-da-Cruz D. A. (2018). Update on Aire and thymic negative selection. // Immunology 153 (1): 10– 20; Zhu M. L., Bakhru P., Conley B., Nelson J. S., Free M., Martin A., Starmer J., Wilson E. M., Su M. A. (2016). Sex bias in CNS autoimmune disease mediated by androgen control of autoimmune regulator. // Nat Commun 7: 11350.
171 Чего мы пока не знаем, так это того, аутоиммунитет ли вызывает инактивацию… – Ishido N., Inoue N., Watanabe M., Hidaka Y., Iwatani Y. (2015). The relationship between skewed X chromosome inactivation and the prognosis of Graves’ and Hashimoto’s diseases. // Thyroid 25 (2): 256–261; Kanaan S. B., Onat O. E., Balandraud N., Martin G. V., Nelson J. L., Azzouz D. F., Auger I., Arnoux F., Martin M., Roudier J., Ozcelik T., Lambert N. C. (2016). Evaluation of X chromosome inactivation with respect to HLA genetic susceptibility in rheumatoid arthritis and systemic sclerosis. // PLoS One 11 (6): e0158550; Simmonds M. J., Kavvoura F. K., Brand O. J., Newby P. R., Jackson L. E., Hargreaves C. E., Franklyn J. A., Gough S. C. (2014). Skewed X chromosome inactivation and female preponderance in autoimmune thyroid disease: An association study and meta-analysis. // J Clin Endocrinol Metab 99 (1): E127–131.
172 Согласно данным, собранным Американским онкологическим обществом… – Siegel R. L., Miller K. D., Jemal A. (2017). Cancer statistics, 2017. // CA Cancer J Clin 67 (1): 7–30.
