Almadhoob A., Ohlsson A. (2015). Sound reduction management in the neonatal intensive care unit for preterm or very low birth weight infants. // Cochrane Database Syst Rev 1: CD010333.
26 У наиболее недоношенных детей шансы на выживание… – Мы достигли большого прогресса в выхаживании самых маленьких пациентов. Подробности по данной тематике содержатся в следующих статьях: Benavides A., Metzger A., Tereshchenko A., Conrad A., Bell E. F., Spencer J., Ross-Sheehy S., Georgieff M., Magnotta V., Nopoulos P. (2019). Sex-specific alterations in preterm brain. // Pediatr Res 85 (1): 55–62; Glass H. C., Costarino A. T., Stayer S. A., Brett C. M., Cladis F., Davis P. J. (2015). Outcomes for extremely premature infants. // Anesth Analg 120 (6): 1337–1351; EXPRESS Group, Fellman V., Hell-ström-Westas L., Norman M., Westgren M., Källén K., Lagercrantz H., Marsál K., Serenius F., Wennergren M. (2009). One-year survival of extremely preterm infants after active perinatal care in Sweden. // JAMA 301 (21): 2225–2233.
26 …к счастью, вмешательства постоянно совершенствуются… – Macho P. (2017). Individualized developmental care in the NICU: A concept analysis. // Adv Neonatal Care 17 (3): 162–174; Doede M., Trinkoff A. M., Gurses A. P. (2018). Neonatal intensive care unit layout and nurses’ work. // HERD 11 (1): 101–118; Stoll B. J., Hansen N. I., Bell E. F., Walsh M. C., Carlo W. A., Shankaran S., Laptook A. R., Sánchez P. J., Va n Meurs K. P., Wyckoff M., Das A., Hale E. C., Ball M. B., Newman N. S., Schibler K., Poindexter B. B., Kennedy K. A., Cotten C. M., Watterberg K. L., D’Angio C. T., DeMauro S. B., Truog W. E., Devaskar U., Higgins R. D. // Eunice Kennedy Shriver National Institute of Child Health and Human Development Neonatal Research Network. (2015). Trends in care practices, morbidity, and mortality of extremely preterm neonates, 1993–2012. // JAMA 314 (10): 1039–1051; Stensvold H. J., Klingenberg C., Stoen R., Moster D., Braekke K., Guthe H. J., Astrup H., Rettedal S., Gronn M., Ronnestad A. E. // Norwegian Neonatal Network. (2017). Neonatal morbidity and 1-year survival of extremely preterm infants. // Pediatrics 139 (3): pii, e20161821.
30 Годы практики подсказывали мне… – В нижеследующий метаанализ вошли 19 исследований, в которых изучались исходы у пациентов с травмами (было обследовано 100 566 мужчин и 39 762 женщины); обнаружено, что мужской пол коррелирует с более высоким риском смерти, большей длительностью госпитализации и повышенной частотой осложнений. Более подробную информацию см. в: Liu T., Xie J., Yang F., Chen J. J., Li Z. F., Yi C. L., Gao W., Bai X. J. (2015). The influence of sex on outcomes in trauma patients: A meta-analysis. // Am J Surg 210 (5): 911-921. Подробнее данная тематика рассмотрена в следующих книгах и статьях: Al-Tarrah K., Moiemen N., Lord J. M. (2017). The influence of sex steroid hormones on the response to trauma and burn injury. // Burns Trauma 5: 29; Bösch F., Angele M. K., Chaudry I. H. (2018). Gender differences in trauma, shock and sepsis. // Mil Med Res 5 (1): 35; Barbara R. Migeon (2013). Females Are Mosaics: X–Inactivation and Sex Differences in Disease. // New York: Oxford University Press; Pape M., GiannakOpoulos G. F., Zuidema W. P., de Lange-Klerk E. S. M., Toor E. J., Edwards M. J. R., Verhofstad M. H. J., Tromp T. N., van Lieshout E. M. M., Bloemers F. W., Geeraedts L. M. G. (2019). Is there an association between female gender and outcome in severe trauma? // A multi-center analysis in the Netherlands. Scand J Trauma Resusc Emerg Med 27 (1): 16.
30 Это объясняется тем, что организм Эммы использует две Х-хромосомы… – Spolarics Z., Peña G., Qin Y., Donnelly R. J., Livingston D. H. (2017). Inherent X-linked genetic variability and cellular mosaicism unique to females contribute to sex-related differences in the innate immune response. // Front Immunol 8: 1455.
31 Иммунная система генетических женщин гораздо более склонна… – Billi A. C., Kahlenberg J. M., Gudjonsson J. E. (2019). Sex bias in autoimmunity. // Curr Opin Rheumatol 31 (1): 53-61; Chiaroni-Clarke R. C, Munro J. E., Ellis J. A. (2016). Sex bias in paediatric autoimmune disease – not just about sex hormones? // J Autoimmun 69: 12-23.
32 Поначалу их шансы были равны… – Peña G., Michalski C., Donnelly R. J., Qin Y, Sifri Z. C., Mosenthal A. C., Livingston D. H., Spolarics Z. (2017). Trauma-induced acute X chromosome skewing in white blood cells represents an immuno-modulatory mechanism unique to females and a likely contributor to sex-based outcome differences. // Shock 47 (4): 402-408; Chandra R., Federici S., Németh Z. H., Csóka B., Thomas J. A., Donnelly R., Spolarics Z. (2014). Cellular mosaicism for X-linked polymorphisms and IRAK1 expression presents a distinct phenotype and improves survival following sepsis. // J Leukoc Biol 95 (3): 497-507.
33 … проведенный Главным контрольно-финансовым управлением США анализ… – Petkovic J., Trawin J., Dewidar O., Yoganathan M., Tugwell P., Welch V. (2018). Sex / gender reporting and analysis in Campbell and Cochrane systematic reviews: A crosssectional methods study. // Syst Rev 7 (1): 113; Sandberg K., Verbalis J. G. (2013). Sex and the basic scientist: Is it time to embrace Title IX? // Biol Sex Differ 4 (1): 13.
34 То, кем именно является человек – мужчиной или женщиной, – представляет собой фундаментально важную переменную… – Institute of Medicine (U. S.), Committee on Understanding the Biology of Sex and Gender Differences, Mary-Lou Pardue, Theresa M. Wizemann (2001). Exploring the Biological Contributions to Human Health: Does Sex Matter? // Washington, DC: National Academies Press.
37 Вот некоторые биологические основы, которые потребуются вам, чтобы понять мою идею… – Steven L. Gersen, Martha B. Keagle (2013). The Principles of Clinical Cytogenetics. // New York: Humana Press; R. J. McKinlay Gardner, Grant R. Sutherland, Lisa G. Shaffer (2013). Chromosome Abnormalities and Genetic Counseling. // New York: Oxford University Press; Reed E. Pyeritz, Bruce R. Korf, Wayne W Grody, eds. (2018). Emery and Rimoin’s Principles and Practice of Medical Genetics and Genomics. // London: Academic Press.
38 Можно, пожалуй, сказать, что человек почти овладел… – Crawford G. E., Ledger W L. (2019). In vitro fertilisation/intracytoplasmic sperm injection beyond 2020. // BJOG 126 (2): 237-243; Vogel G., Enserink M. (2010). Nobel Prizes honor for test tube baby pioneer. // Science 330 (6001): 158-159.
39 Биологический пол не всегда совпадает с гендером. – Lina Gälvez, Bernard Harris (2016). Gender and Well-Being in Europe: Historical and Contemporary Perspectives. // Abingdon: Routledge; McCauley E. (2017). Challenges in educating patients and parents about differences in sex development. // Am J Med Genet C Semin Med Genet 175 (2): 293-299.
40 Изредка ребенок, рожденный с двумя Х-хромосомами, физически может развиваться как мужчина. – Я писал об этом в книге Inheritance: How Our Genes Change Our Lives – and Our Lives Change Our Genes, опубликованной издательством Grand Central Publishing в 2014. Больше информации о гене SOX3 и его роли в изменении пола содержится в следующих работах: Moalem S., Babul-Hirji R., Stavropolous D. J., Wherrett D., Bägli D. J., Thomas P., Chitayat D. (2012). XX male sex reversal with genital abnormalities associated with a de novo SOX3 gene duplication. // Am J Med Genet A 158A (7): 1759-1764; Vetro A., Dehghani M. R., Kraoua L., Giorda R., Beri S., Cardarelli L., Merico M., Manolakos E., Parada-Bustamante A., Castro A., Radi O., Camerino G., Brusco A., Sabaghian M., Sofocleous C, Forzano F., Palumbo P., Palumbo O., Calvano S., Zelante L., Grammatico P., Giglio S., Basly M., Chaabouni M., Carella M., Russo G., Bonaglia M. C., Zuffardi O. (2015). Testis development in the absence of S RY : Chromosomal rearrangements at SOX9 and SOX3. // Eur J Hum Genet 23 (8): 1025–1032; Xia X. Y., Zhang C., Li T. F., Wu Q. Y., Li N., Li W. W., Cui Y. X., Li X. J., Shi Y. C. (2015). A duplication upstream of SOX9 was not positively correlated with the SRY -negative 46, XX testicular disorder of sex development: A case report and literature review. // Mol Med Rep 12 (4): 5659–5664.
41 Важность появления на свет ребенка именно мужского пола… – Bhatia R. (2018). Gender Before Birth: Sex Selection in a Transnational Context. // Seattle: University of Washington Press.
42 О сделанных им открытиях Аристотель поведал… – Vergara M. N., Canto-Soler M. V. (2012). Rediscovering the chick embryo as a model to study retinal development. // Neural Dev 7: 22; Haqq C. M., Donahoe P. K. (1998). Regulation of sexual dimorphism in mammals. // Physiol Rev 78 (1): 1–33.
44 К сожалению, беременность и многие из этих растительных препаратов… – По некоторым оценкам, препараты для рождения ребенка нужного пола и растительные лекарственные средства вызывают тысячи мертворождений, а также повышают риск врожденных пороков. В недавнем исследовании сообщалось, что у беременных, принимавших растительные лекарственные средства, риск утраивался. Вот несколько статей, в том числе редакционных, которые описывают текущую ситуацию: Neogi S. B., Negandhi P. H., Sandhu N., Gupta R. K., Ganguli A., Zodpey S., Singh A., Singh A., Gupta R. (2015). Indigenous medicine use for sex selection during pregnancy and risk of congenital malformations: A populationbased case-control study in Haryana, India. // Drug Saf 38 (9): 789–797; Neogi S. B., Negandhi P. H., Ganguli A., Chopra S., Sandhu N., Gupta R. K., Zodpey S., Singh A., Singh A., Gupta R. (2015). Consumption of indigenous medicines by pregnant women in North India for selecting sex of the foetus: What can it lead to? // BMC Pregnancy Childbirth 15: 208.
