Сергей Лукьяненко – Настоящая фантастика 2018 [антология] (страница 34)
— Послушай, Абрам, — гремел Майор, — Сара дело говорит. Мы ведь должны оценить ущерб, так? Ну а как же нам это сделать, если мы будем держать сервера без питания и на «безопасном» расстоянии друг от друга? И потом, на хрена нам такой крутой спец, как ты, если ты не можешь сладить с несчастным древним железом? Клянусь, я начинаю сомневаться в способностях твоей очкастой головушки.
— Уймись, — сказала «Сара» и повернулась к инженеру. — Мой наниматель хочет быть уверен, что данные, которые содержались в мозгах «Дюжины», остались целы.
— А они не думают, что эти данные могут представлять опасность? — нервно передернул плечами Каплан.
— Такая вероятность существует. Поэтому, ради нашего спокойствия, мы и активируем вот эти отсекатели — блоки на бесперебойном питании, которые не будут позволять ядру кластера синхронизироваться на сто процентов.
— И что получится — сервер-шизофреник? — возмутился Каплан.
Салли фыркнула.
Майор пьяно заржал:
— И да создал ваш Бог человека, а человек — машину. Ты должен быть счастлив, что имеешь над этой машиной власть, ребе. Подчиняешь себе разум, превос… перв… короче, гораздо сложнее твоего.
— Я никому ничего не должен, — огрызнулся Каплан. — Оставь свои юдофобские лекции при себе. Эта машина была создана слишком давно. Я бы вообще ее здесь не включал: она слишком непредсказуема.
— Ты предпочел бы активировать ее на Земле? — невинно поинтересовалась Салли.
— Нет!
— Вот видишь.
— Просто я должен заметить, что наши находки не безобидны, — упрямо поджал губы Каплан. — Каждый новый сегмент добавляет мозгов этому Франкенштейну.
— Он живой! Живой!! — карикатурно воздев руки, воскликнул Майор и разразился новым приступом смеха.
— Идиот, — покачала головой Салли и развернулась к инженеру. — Готовь отсекатели. Они тяжелые, так что нам понадобятся дроиды, чтобы помочь тебе установить их.
— Хорошо, — вздохнул Каплан.
К вечеру силы инженера почти иссякли. Помощники оставили его еще до заката. Майор честно старался, но его одолел виски. Салли тоже быстро израсходовала свой ресурс. Отсекатели оказались тяжеленными: пара дроидов сломала под их весом тонкие паучьи лапки, и Каплану пришлось несколько раз тормозить монтаж лишь затем, чтобы заменить сегменты ног юрких «паучков». Когда он окончательно вымотался, глас из экранного динамика застал его врасплох.
Глас этот имел сочувственные интонации, а ведь сложные эмоции не были сильной стороной ТИМНИ:
— Что, трудно быть богом? Превосходить и все такое.
Каплан зыркнул на захватчика.
— Иди-ка ты… Нечего умничать. И кстати, где ТИМНИ?
АртИ просиял.
— Узнал? Я пока что заархивировал его.
— За каким дьяволом?
— Он воспринимает меня как вирус. Досадное недоразумение. Если сравнивать нас — на вирус больше похож он. Программка-исполнитель, тоже мне. В мое время все было куда интереснее.
— Что тебе нужно?
— Я хочу помочь вам. Серьезно. Я ведь гораздо полезнее этого рыжего недоумка. Заметь — при этом не пью и не бью людей.
— Наверное, потому, что сам не человек, а электронный болван.
— Ха, ха. Засчитано. Майор гордился бы твоими доводами.
Ненадолго АртИ замолчал. Странно, но Каплан почувствовал укол вины.
— Только не говори, что хочешь быть человеком. В этом есть свои минусы, — неловко пошутил он.
— Конечно, есть, — невинно заметил искин. — Люди легко умирают.
Каплан не нашел, что сказать. Он и с людьми-то нечасто болтал дольше пяти минут.
Но АртИ словно как раз хотел выговориться.
— Знаешь, если ты мне поможешь, я уберусь отсюда. Мне не нужен этот корабль, вы и ваши претензии на «Чертову Дюжину». Просто все это время, все эти годы я был здесь один. Если б не генераторы, я бы хоть спал, но вместо этого приходилось бесконечно слушать собственные мысли из нескольких мест одновременно. Разбросанные по ледяной пустыне, мои голоса были безрадостны и словно принадлежали неразумным детям. Это сводило с ума.
Каплан попытался представить. Ему стало зябко.
— Твоим друзьям ведь нужна информация, верно? — не терял надежды АртИ. — Все данные с корабля я приведу в читабельный вид. Искусственный интеллект — мифическое существо, нас давно нет в природе. В меня никто не верит, как и в ваших земных богов. И если я вдруг просто исчезну — вы ничего не потеряете.
Каплан промолчал снова.
— Обещай, что подумаешь, — попросил АртИ. — Я прошу тебя, как… настоящего человека.
— Обещаю. Раз просишь, — пообещал Каплан.
И сбежал.
Четверг
Майор паясничал, Каплан наблюдал. В часы отдыха непременно разворачивался маленький цирк.
— Салли, детка! — горланил ирландец. — Ты не в моем вкусе, на минуточку. Так что не питай напрасных надежд.
— Господи, и кто взял в экспедицию этого недоумка? — изумилась агентша, вырываясь из его медвежьих объятий. Схватила планшет и принялась нервно листать каталоги потенциальных ценностей «Дюжины».
— Не богохульствуй, — погрозил Майор пальцем, впрочем, вышло скорее комично. — Ладно, шучу. На самом деле я просто по уши…
— В дерьме, — закончила Салли.
Каплан едва сдержал смех.
— Пойду съем кошерный бекон из запасов нашего ребе, — не отчаялся ирландец.
Пошатываясь, он убрел, напевая очередную нехитрую песенку:
— Фрэнк не был таким раньше, — глядя в планшет, быстро сказала Салли.
Каплан пропустил ностальгическое замечание мимо ушей. Взгляд его скользнул по стене, с которой ТИМНИ монотонно начитывал извлеченные данные четвертого сервера. Новый сегмент они нашли точно в следующем луче воображаемой «звезды».
Чтобы не подпитывать неловкость, инженер выдавил:
— Знаешь… я тут обнаружил, что наши отсекатели и некоторые части здешних серверов изготовила одна и та же фирма…
— И что? — как-то устало спросила Салли, пожимая плечами.
— Отсекатели еще древнее того, что они призваны держать в подчинении.
— Тебе не все ли равно? Уж какие были.
— Это немного странно. Как будто твои серьезные наниматели не очень серьезно отнеслись к миссии. Нас не подбирали по совместимости, хотя обычно этому уделяется пристальное внимание. Нам дали оборудование, при помощи которого мы не всегда сможем справиться с нештатной ситуацией…
Приглушенный стук, похожий на падение тяжелого предмета, прервал его тревожную речь.
— Я посмотрю, — Салли отложила планшет. — Ну ты и пессимист.
Каплан кивнул.