Сергей Галактионов – Второе тело (страница 6)
Отец смотрел на Мару, не мигая.
– Вы сказали то же самое про ту медсестру.
Мара выдержала его взгляд.
– Я помню.
– И про ту, из Уитмора.
– Да.
– И что вы сделали?
Он не повышал голос. От этого было хуже.
– Мы работаем, мистер Коул.
– Нет, шериф. Вы ищете. Это не одно и то же.
Она хотела ответить резко. Хотела сказать, что в округе четыре патрульных машины на девятнадцать тысяч человек, что штат вмешивается только когда уже поздно, что если бы ей дали больше полномочий летом, они, возможно, не сидели бы сейчас здесь. Но это был бы разговор не с ним, а с теми, кто всегда оставляет маленькие города разбираться со злом в одиночку.
Поэтому она только спросила:
– У Эшли в последнее время было что-то необычное? Новые знакомые, звонки, маршруты, смены?
Мать покачала головой.
Отец ответил сразу:
– Она стала нервной.
Мара записала.
– С каких пор?
– Недели две. Может, три. Проверяла замки. Несколько раз просила, чтобы брат встречал ее после смены.
Мара подняла голову.
– Почему вы не сказали об этом раньше?
– Потому что она сказала, что это глупости. Что ей кажется, будто за ней кто-то едет. – Он сглотнул. – Я сказал, что если она опять смотрит свои идиотские криминальные сериалы, пусть перестанет. Она только смеялась.
В комнате стало тихо.
– Вы помните машину? – спросила Мара.
– Темная. Внедорожник, кажется. Она не видела номера. Говорила, что пару раз замечала его у супермаркета, потом на выезде из города. Я сказал, что это совпадение.
Он опустил взгляд на кепку у себя в руках.
– Я сказал, что она себя накручивает.
Мара записала и закрыла блокнот.
Когда она вышла из комнаты, Кэрол уже стояла у двери с трубкой в руке.
– Это криминалисты, – сказала она. – И еще… у тебя звонок на второй линии. Из Страудсберга. Женщина говорит, что это важно. По делу Клэр Морроу.
Мара взяла трубку.
– Данн.
Голос на другом конце был пожилой, осторожный и сразу усталый.
– Шериф Данн? Меня зовут Эвелин Морроу. Я мать Клэр.
Мара закрыла глаза на секунду.
– Да, мэм.
– Я не знаю, почему звоню именно сейчас. Наверное, потому что вы вчера оставили сообщение. Я… я перебирала вещи дочери. У нее была старая тетрадь, из колледжа. На последней странице она записала имя. Я раньше не обратила внимания.
Мара села на край стола.
– Какое имя?
Пауза.
– Доктор Адриан Вейл.
На секунду участок исчез.
Остались только гул флуоресцентных ламп, дождь за окном и имя, произнесенное тихим голосом женщины, которая еще не знала, насколько удачно выбрала момент.
– Вы уверены? – спросила Мара.
– Да. Инициалы те же. А рядом телефон. Старый. Отключен.
– Откуда она могла его знать?
– Клэр писала, что хотела попасть на стажировку в один исследовательский центр. Что-то медицинское. Она когда-то упоминала этого врача. Говорила, он гений.
Мара почувствовала, как у нее внутри медленно выстраивается первая настоящая линия.
Не догадка. Не интуиция. Линия.
А. В.
Доктор Адриан Вейл.
– Миссис Морроу, – сказала она очень спокойно, – мне нужно, чтобы вы никому пока не рассказывали про эту тетрадь. Никому. Я приеду за ней лично.
– Шериф… – голос женщины дрогнул. – Это имеет отношение к моей дочери?
Мара посмотрела на доску с фотографиями.
На Ханну.
На Клэр.
На Эшли.
– Думаю, да.
Она повесила трубку и несколько секунд сидела неподвижно, глядя в пустоту.
Дэниел, стоявший у кофейного автомата, понял по ее лицу, что что-то изменилось.
– Что?
Мара подняла глаза.
– У нас есть имя.
Он не улыбнулся. Не спросил «чье».
Просто подошел ближе.