Савелий Громов – Возвращение в СССР. Книга вторая. Американский пирог (страница 5)
Возможность выступить в Советском Союзе – это мировое признание, это подтверждение того, что наша музыка находит отклик в сердцах людей, независимо от их национальности и политических убеждений. Это шанс рассказать о себе, о своей стране, о своих мечтах и надеждах. Это возможность расширить свой творческий горизонт, обогатиться новыми впечатлениями и вдохновением.
И я верю, что моя мечта осуществится. Верю, что наступит день, когда мы получим долгожданное приглашение и отправимся в это удивительное и незабываемое путешествие. Мы будем петь и играть от всего сердца, мы сможем оставить в сердцах этих людей самые теплые и самые яркие впечатления о наших концертах.
– Майкл, are you crazy? Там же «комми» и они собираются напасть на Америку! – тут же заявила Дженнифер.
(Commie – сокращение от «communist», которое используется в негативном контексте)
–Точно! У них просто медведей, на которых они ездят верхом, кормить нечем вот они и решили напасть на Америку, чтобы ее завоевать и кормить своих медведей плохими американцами!
– Что это за бред, Майкл? – смеясь, спросила Дженнифер.
–то есть, то, что ты сказала Дженнифер это не бред?
– А то, что я сказал это бред?!
– А разве то, что русские хотят напасть на Америку это не правда? – удивленно спросила Бекки.
– А ты сама подумай. Зачем им это?
– Русские победили в тяжелейшей войне, потеряв при этом 20 миллионов человек.
– И ты думаешь, что они после этого вновь хотят с кем-нибудь повоевать?
– Представьте только на минуту: у вас на войне убили всех ваших родственников и близких друзей. И не просто убили: Женщин изнасиловали и сожгли заживо вместе с детьми, согнав всех жителей в один большой сарай. Взрослые мужчины и молодые парни погибли в бою или умерли в газовых камерах немецких концлагерей.
И ты Бекки осталась одна, вынужденная день за днем жить с этой болью понимая, что ты больше никогда не сможешь увидеть своих родных и близких принявших мучительную смерть от немецких тварей. Тебе придется научиться жить с постоянным ощущением пустоты внутри, с этой зияющей раной, которую ничто не сможет залечить. Ночами тебя будут мучать кошмары, в которых ты вновь и вновь будешь переживать ужас тех дней, видеть лица своих погибших родных и близких друзей, слышать их крики.
– А теперь подумай и скажи честно: ты хотела бы, чтобы такую же боль испытали и твои дети?
Все девочки подавлено молчали.
– Вы еще верите, что русские хотят войны?
– Майкл, зачем ты рассказываешь нам такие страшные вещи? Я сейчас буду постоянно думать об этом, – раздраженно сказала Дженнифер.
– Думай Дженнифер! Думай! Врачи говорят, что думать полезно!
– Майкл, а ты, правда, считаешь, что нас могут, пригласить в Советский Союз? – спросила Бекки.
– Я верю, что это возможно!
– Более того Сидни Росс уже работает в этом направлении.
– Советский Союз это красивая страна, в которой живут красивые люди и я мечтаю, чтобы мы вместе увидели эту удивительную страну!
– А девушки?
– Что девушки?
– Девушки там тоже красивые? – ревниво спросила Эшли.
– Ну, может не такие красивые, как ты Эшли, но уверен, что девушки там тоже есть.
– А я бы хотела посмотреть, как русские ездят на медведях верхом, – неожиданно произнесла Бекки.
– Бекки милая, про медведей это была шутка!
И девочки весело и дружно рассмеялись.
Рано утро в номере зазвонил телефон. Так как девочки спали, мне пришлось самому встать подойти к телефону и поднять трубку.
– Если это не безумно красивая девушка я кладу трубку! – сонно произнес я в трубку.
В трубке раздался смех.
– И тебе доброе утро, Майкл!
– Привет, Сидни! Рад тебя слышать!
Это был наш импресарио Сидни Росс. Он сообщил, что четырёхчасовое шоу Артура Годфри (Arthur Morton Godfrey) будет сниматься сегодня в 06:00 PM в студийном комплексе CBS – TV в среднем Манхэттене на пересечении 42 – й улицы и Парк – авеню. Оно будет транслироваться в прямом эфире, помимо Нью-Йорка, на Балтимор, Филадельфию, Бостон и Вашингтон, Калифорнию, Орегон, Неваду и Аризону. И у нас будет максимум 30 минут на Саундчек. Мы должны будем приехать в студийном комплексе CBS – TV минимум за два часа. Поэтому в 03:30 PM нас на ресепшен гостиницы у стойки администратора нас будет ждать Коби Брайант, один из помощников Артура Годфри, чтобы доставить нас в студию.
– О’кей, Сидни!
– А что А́йрон?
– Уже в самолете. Утром он отзвонился мне сразу после регистрации!
– В аэропорту Ла-Гуардиа его встретит Джефф и отвезет его сразу в студийный комплекс CBS – TV.
– Отлично, Сидни! Пообедаешь с нами?
– Не получиться. У меня на сегодня еще три встречи. Так, что извини, Майкл!
– Девочкам привет! Увидимся в студии!
– Увидимся, Сидни! (See you around, Sydne!)
Примечание: Саундчек (soundcheck)– это настройка и проверка звукового оборудования перед началом выступления, необходимая для обеспечения качественного звучания, как на сцене так и в зале.
Так как девчонки еще спали, я позвонил в службу рум – сервис и заказал завтрак в наш номер на четверых. После этого я пошел в душ. Минут через пятнадцать ко мне присоединилась Эшли. Когда я вышел и ванной комнаты Дженнифер уже завтракала. Бекки же бессовестно дрыхла укрывшись покрывалом с головой.
– Доброй утро, Дженнифер!
– Ты как всегда обворожительна и сексуальна выше крыши!
– Что это сейчас было, Майкл?
– Ты о чем, Дженнифер!
– Вы что с Эшли ночевали в ванной комнате?
– Дженнифер! Ну, ты же знаешь, как говорят умные люди: чистоплотность – это почти божественность!
– Да, но Эшли сейчас так стонала, что я испугалась за нее.
– В чем дело, Дженнифер? Слишком много кофеина, слишком мало секса?
– Кстати, Дженнифер если не трудно налей мне, пожалуйста, кофе.
– Что Майкл, не хватает кофеина? Видимо у тебя всё наоборот? – смеясь, произнесла Дженнифер, наливая мне кофе.
– Дженнифер! Давай закончим этот остроумный разговор.
– И напомни мне потом, чтобы я купил тебе что-нибудь сладкое или блестящее.
– Лучше блестящее! – улыбнувшись, сказала Дженнифер.
– Как скажешь, милая!
– Даешь слово, Майкл?
– Даю тебе слово, Дженнифер, что так и будет.
– И можешь отнести мое слово в банк.
– Теперь ты перестанешь меня доставать, Дженнифер?!
– Расслабься, Майкл! Ты же знаешь, что я любя!