Сарвар Кадыров – День Истины (страница 15)
– Об учениках ал-Беруни есть следующая информация. Прежде всего. Абу-л-Аббас Маъмун II ибн Маъмун брал у него уроки и считал себя учеником ал-Беруни. Точно так же при дворе эмира Джурджана Кабуса были ученики, обучавшиеся у ал-Беруни, но их имена не сохранились. Махмуд Газневи иногда называл ал-Беруни своим учителем. Его сын Масъуд также считал ал-Беруни своим величайшим учителем и покрови-тельствовал ему. Ал-Беруни и ибн Сина были учителями и учениками друг друга. В их переписке затрагиваются 18 важных тем. В этих посланиях чувствуется, насколько сильна вера двух великих ученых друг в друга.
В 1035–1036 годах ал-Беруни составил список своих произведений и назвал в этом списке 113 трудов. 70 из этих работ были связаны с астрономией, 20 – с математикой, 12 – с географией и геодезией, 3 – с минералогией, 4 – с картографией и другими науками. Если в список включить более 50 работ, написанных ученым за последные 13 лет его жизни, то их общее число превысит 160. Некоторые источники сообщают, что ал-Беруни написал более 200 произведений. Каждое произведение, написанное ал-Беруни, было своего рода энциклопедией. Например, в одном из его ранних трудов «Реликвии древних народов» (Ал-осор ал-Бакия ан ал-Курун ал-Холия) описаны народы, жившие в Древнем Хорезме, традиции древних евреев, христиан, язычников и мусульман. Это обширная энциклопедия, содержащая информацию о происхождении народов, о праздниках, календарях, религиях, пророках, священных книгах, известная в Европе как «Хронология». Первое издание этого труда было опубликовано в Лейпциге в 1876-1887 годах немецким учёным, филологом Эдуардом Захау. В 1879 году он сообщил о своем английском переводе. В 1957 году произведение было переведено на русский язык и опубликовано арабистом М.А.Салье. В 1968 году в издательстве «Фан» вышел полный перевод этого произведения на узбекский язык. Труды ал-Беруни «Китобу-л-макалот ва-л-арз ва-д-диянот» (Книга об статьях, верованиях и религиях), «Китаб фи ахбари Хорезм» (Книга о новостях Хорезма), «Китоб тарихи ал-айём ас-султан Махмуд ва ахбори абихи» (История периода султана Махмуда и книга известий об его отце) пока не найдены. Необходимо продолжить их поиск в мировых библиотеках и частных книжных сокровищницах. Книгу «Минералогия» о драгоценных камнях и минералах ал-Беруни написал во время пребывания при дворе Кабуса ибн Вашмгира, правителя Джурджана. В этой работе автор объяснил физические (твердость, удельный вес, цвет, структура и др.), химические (какие вещества они содержат, устойчивость к воде и огню) свойства более 300 минералов. Работа ал-Беруни «Минералогия» была опубликована на русском языке в 1963 году востоковедом А.М.Беленицким в издательстве Академии наук СССР.
В 1025 году ал-Беруни закончил писать труд «Геодезия», в который вошли основы математической географии. Она была переведена со стамбульского издания на русский язык и издана в Ташкенте в 1966 году.
В 1029 году в Газне был написан труд «Основные понятия искусства астрологии», в котором подробно объясняются основы астрологии. Ее можно назвать просто «Астрологией». Эта работа опубликована Институтом востоковедения имени Абу Райхана ал-Беруни Академии наук Узбекистана и востоковедами из Москвы. В сотрудничестве книгу перевели на русский язык и издали в 1975 году под названием «Книга вразумения начаткам науки о звездах» в издательстве «Фан». Так как астрология считается лженаукой, труду ал-Беруни придумали измененное название.
Работа великого ученого под названием «Индия» (Определение разумных и необоснованных учений индийцев) была завершена в
1030 году. В книге даны подробные сведения о различных областях истории индийских народов (точные науки, литература, философия, этнология (этнография), география, демография, законы и обычаи, рели-гия, религиозные повествования, виды индийской письменности, способы верования). Ал-Беруни также широко использовал в своей работе санскритские источники, которые не дошли до нас. Ал-Беруни специально изучал санскрит тысячу лет тому назад. Арабский текст книги был впервые опубликован в 1887 году, а английский перевод вышел в Лондоне в 1888 году. Арабский текст был ранее опубликован в Хайдарабаде в 1858 году. Эта книга издавалась на русском языке в 1963 году и на узбекском языке – в 1965 году.
Книга ал-Беруни «Канон Масъуда» («Ал-Канун ал-Масъуди») была написана в 1030 году. В ней подробно объясняются основные правила математической астрономии, координаты светил и способы расчета закономерностей их движения. Ал-Беруни сравнил большую часть заключений в этой книге со стихами Корана. Это доказывает, что он прекрасно знал Коран. Также к этой книге прилагается составленная ал-Беруни таблица звезд – зиджи Беруни. В таблице даны координаты и звездные величины 1029 звезд на основе таблиц Птолемея и арабского астронома Ас-Суфи. Эта работа была опубликована в Хайдарабаде на основе нескольких арабских рукописей. Она была напечатана на русском языке в Москве в 1962 году. В Узбекистане в 1973 году вышло ее издание в издательстве «Фан» в составе двух книг на русском и узбекском языках.
Ал-Беруни, выражая свои соображения о движении Земли в работе «Индия», заявил, что ранее он подробно описал движение Земли в своем труде «Основы астрономии», где подробно рассмотрел особенности движения шаровидной Земли. Но эта работа до нас не дошла.
В конце жизни, в 1045-1048 годах, ал-Беруни написал труд «Книга о лекарственных растениях». Этот труд вошёл в историю под названием «Сайдана» (Фармакогнозия). Его полная рукопись была найдена в Турции в 20–30-х годах ХХ века. В работе собраны сведения обо всех лекарственных растениях, произрастающих на Востоке, в частности в Туркестане, и их фармакологических свойствах. Работа была переведена на русский язык и опубликована в 1974 году издательством «Фан».
Кроме того, у ал-Беруни были книги по истории религий, по фило- логии, статьи о хадисах, литературные произведения – рассказы, повести и стихи. Их поиск, сбор и публикация – одна из почетных задач источниковедов, историков и востоковедов.
Абу Райхан ал-Беруни – великий учёный, внесший своими великими научными открытиями значительный вклад в развитие мировой цивилизации. Все современные науки так или иначе используют его научные открытия. Вряд ли существует какая-либо область науки, в которую ал-Беруни не внес бы вклад своими открытиями.
Он был первым, кто сделал глобус земного шара. Этот факт поражает нас и сегодня.
Ал-Беруни к строению Вселенной подходил вслед за Птолемеем, исходя из геоцентрической точки зрения (то есть считая Землю центром Вселенной), но рассматривал земной шар как движущуюся систему. Подобная точка зрения была научным подвигом, противоречащим господствовавшему в то время мнению о том, что Земля неподвижна. Вот что пишет ал-Беруни в своей работе «Индия». «Вращение Земли не противоречит расчетам науки астрономии, но события, происходящие на Земле, плавно продолжаются вместе с ее движением». Эта идея воплощает в себе идею инерциальных систем. К этой идее через 600 лет после ал-Беруни пришел Галилей, живший в 1564–1642 годах.
В своей работе, озаглавленной «О различных методах приготовления нужной астролябии», ал-Беруни говорил об астролябии Абу Саида ас-Сиджзи: «Я считаю ее очень замечательным открытием, потому что она основана не на движении неба, а на движении Земли». Ал-Беруни открыто высказал свои сомнения по поводу геоцентризма в своей работе «Геодезия». Его идеи в этом направлении подготовили почву для возникновения гелиоцентризма, а польский астроном Николай Коперник, живший в 1473–1543 годах, через 500 лет после ал-Беруни ввёл в астрономию гелиоцентрическую систему Вселенной.
Ал-Беруни также изготавливал различные инструменты для астрономических наблюдений. Принципы наблюдений с их помощью не потеряли своего значения и по сей день.
Ал-Беруни первым высказал идею о том, что световые траектории небесных тел имеют не круговую, а эллиптическую форму, и открыл методы их расчета. Эти методы были привнесены в новую эпоху в Европе астрономом Кеплером.
Будучи в Джурджане, ал-Беруни уделял серьезное внимание наблюдениям за Солнцем, он первым в астрономии правильно истолковал свойства солнечной короны и понял, что его глаза потому на некоторое время теряли способность видеть, что он подолгу смотрел на Солнце.
Ал-Беруни предложил идею, что лучи, исходящие от ламп, представляют собой не просто световые волны, а частицы. То, что свет имеет природу волны и частицы одновременно, было доказано лишь в XX веке. Ал-Беруни – один из учёных, внесших большой вклад в развитие математики. Он первым выделил тригонометрию в отдельную самостоятельную науку и обосновал свои выводы.
В своей работе «Канон Масъуда» он описал плоскую и сферическую тригонометрию и создал правила линейной и квадратичной интерполяции тригонометрических функций.
Ал-Беруни также внес значительный вклад в такие науки, как география, геодезия и геология. Работы под названием «Геодезия» и «Минералогия» имеют непосредственное отношение к названным дисциплинам.
В своем труде «Индия» мыслитель говорил о строении земной поверхности, соотношении моря и суши и писал: «Четверть Земли – это суша. Суша окружена Средиземным океаном (Атлантическим и Тихим океанами) с запада и востока. Это Средиземный океан, отделяющий обитаемую часть земли с двух сторон (западной и восточной) от суши или островов, населенных людьми, которые могут находиться по другую сторону морей. Эта идея подчеркивается в «Каноне Масъуда». Итак, основываясь на математических расчетах, ал-Беруни предсказал, что существует противолежащий континент (Америка) примерно за 450 лет до путешествия Колумба.