Сара Дессен – Выше луны (ЛП) (страница 68)

— Да. Следующий квартал.

Когда мы остановились у офиса, я выскочила из машины и побежала к дверям. Как и ожидалось, они были закрыты — рабочий день закончился полчаса назад. Достав свои ключи, я ворвалась внутрь.

— Бенджи! Это я, Эмалин! Выходи к нам!

Зал переговоров, все кабинеты, кладовая, уборные — никого. Неужели я ошиблась? Выйдя на улицу, я потрясла головой.

— Нет? — позвал отец из машины.

— Я, наверное, останусь здесь, — крикнула я в ответ. — Сделай еще круг и возвращайся, хорошо?

Отец кивнул и отъехал. Я закрыла двери офиса и медленно пошла по дороге. Теперь мне стало страшно. Да, Колби — маленький городок, но много ли надо ребенку даже в небольшом городе, чтобы попасть в неприятности? Спросите Рейчел Гертман, если не верите.

— Что случилось? — проезжающая мимо машина затормозила, и я увидела Люка.

— Бенджи пропал. Мы нигде не можем его найти.

Люк заехал на парковку и выпрыгнул из машины.

— Разве прием у Клайда не прямо сейчас? Может быть, он там?

— Он должен был пойти к родителям в четыре часа, — сказала я, напряженно глядя на дорогу. — Но он так и не пришел.

— Эмалин, все будет хорошо. Уверен, он в безопасности.

— Прошло два часа! — воскликнула я. — А ему всего десять лет.

— Знаю, — Люк подошел ко мне и взял меня за руку. — Дыши. Давай подумаем.

— Мы уже были везде, Люк! — снова занервничала я. — Набережная, Павильон, улицы, офис… Я думала, он здесь, потому что ему очень нравилось тут помогать, но нет, он сюда не приходил.

— Хорошо, — Люк прищурился. — Мы — это Бенджи.

— Люк.

— Серьезно. Это работает, — он кивнул. — Итак. Нам десять лет. Нас все бесит. Мы хотим найти место, где будем в безопасности, но чтобы нас там не нашли. Что это за место?

— Если бы я знала, — заметила я, — то уже нашла бы его.

— Просто представь, что…

— Люк, ради всего святого! Я не могу…

И тут вдруг я увидела это место поверх плеча Люка.

Медленно обойдя его, я пошла через парковку. Песочница — моя песочница! — была уже готова для приема гостей на следующее утро. Там уже стояла корзина с конвертами и подарками от офиса, рядом стоявший холодильник уже был забит под завязку соком, минералкой и газировкой. Я поднялась по знакомым двум ступенькам и села на борт песочницы. Бенджи, сидевший в дальнем углу, посмотрел на меня.

— Я не хочу, чтобы все вокруг становилось другим.

К нам тихонько подошел Люк, и я кивнула ему, давая понять, что Бенджи нашелся.

— Мы очень волновались, — тихо сказала я братишке. — Все ищут тебя.

Бенджи подтянул колени к груди, ничего не отвечая. По его лицу было видно, что он плакал, и от этого казался еще младше. В горле у меня застрял комок.

— Он хочет, чтобы я завтра уехал. Чтобы мы все завтра уехали. И он даже не предупредил. Я случайно услышал, как он говорил об этом маме.

— Я знаю.

— До школы еще целых три недели, — он вытер глаза рукой. — Что я буду делать все это время? Сидеть рядом и смотреть, как они разводятся?

— Бенджи…

— У меня там ничего нет, — из глаз его снова полились слезы. — Ничего, похожего на это все, — он махнул рукой в сторону дороги. Господи, что же мне делать?

— Я понимаю, что ты чувствуешь, — осторожно начала я, но он лишь грустно взглянул на меня.

— Нет. Не понимаешь. Ты-то останешься здесь!

— Всего на две недели. А затем перееду в совершенно новое место, — я взяла его за руку. — И там начнется совершенно новая жизнь. Мне страшно.

— Там будет Люк, — заметил Бенджи. Я замялась.

— Да, но я сейчас не самый его любимый человек, понимаешь?

— Но ведь сейчас он тут.

— К чему ты ведешь, Бенджи?

Он пожал плечами.

— Он сказал, что у него были какие-то планы, поэтому он пропускает вечеринку.

— Мы случайно встретились, когда он проезжал мимо, — объяснила я. — Послушай, я понимаю, ты думаешь, что ты взрослый и так далее, но взрослые люди не сбегают вот так вот. Твой папа в ярости.

- Он всегда в ярости, если что-то идет не так, как он хочет, — буркнул мальчик. — Он терпеть этого не может.

Услышав это, я улыбнулась и поспешно заставила себя опустить уголки рта вниз.

— Вряд ли вообще кому-то нравится, когда все идет не так.

— Ты еще злишься на него?

— На кого?

— На папу.

Вот этого вопроса я не ожидала, поэтому мне понадобилось какое-то время, чтобы обдумать ответ.

— Нет. Не то что бы.

Странно было слышать это от самой себя, но это действительно было правдой. Была ли я расстроена из-за того, что случилось весной? Да. Задело ли меня недавнее его поведение? Да. Но злость и обида куда-то улетучились вместе с напряжением, словно ничего этого никогда и не было. И отца тоже не было. Нехорошо так говорить и думать, конечно, но сейчас это было именно так. От некоторых людей лучше всего не ждать ничего, чтобы потом они не разочаровали тебя. Проблема лишь в том, как отличить этих людей от остальных.

— Он не умеет говорить, что был неправ, даже если знает, что ошибся, — заметил братишка. Я подняла брови, и он пояснил: — Мама так всегда говорит, когда я обижаюсь на него. Иногда помогает.

— Да, — согласилась я. — Это помогает.

Мы сидели вдвоем в песочнице, спрятавшись за ее бортики от внешнего мира, и над нашими головами было лишь синее небо. Наверное, прием Айви еще продолжается. Интересно, сделал ли Клайд уже свое заявление о туре? Наверное, да. Все аплодировали, Айви улыбалась, Эстер снимала происходящее на камеру… А завтра выставка уже будет закрыта, Айви будет собираться в дорогу, Бенджи уедет домой, и многое поменяется с их отбытием. Глядя на небо, так и хочется думать о времени, о том, как долго длится что-то, а потом заканчивается в один миг. Так много дней, когда ничего не меняется, а потом все разом переворачивается с ног на голову.

К офису подъехала машина, и я выглянула наружу. Отец — а это был он — опустил стекло, к нему подошел Люк, и спустя пару секунд они оба смотрели в сторону песочницы.

— Твой папа приехал, — сказала я Бенджи. Плечи его повисли, лицо покраснело. — Да, да. Но, может, ты просто скажешь ему то же, что сказал мне?

— Он все равно заставит меня уехать.

— Но зато поймет, почему ты не хочешь уезжать, — добавила я. — Иногда понимание — это самое лучшее, на что можно надеяться. Итак?

Бенджи кивнул, и мы встали. Отец вышел из машины, Люк стоял рядом с ним, оба они смотрели на меня. Я вылезла из песочницы и направилась к ним. Отец сунул руки в карманы.

— И что? Мне его тащить сюда?

— Он расстроен.

— Это я расстроен, — нахмурился он. — Мы объездили полгорода, и ему пора бы уже прекратить вести себя, как неразумный малыш. У меня нет времени на это.

— Тогда найди время, — холодно отозвалась я. Люк удивленно посмотрел на меня. Я на шаг ближе подступила к отцу и понизила голос. — Это твой сын, он напуган и переживает. Скажи ему, что все будет хорошо.

— Он не малыш, — повторил отец. — И может справиться с фактами.