Сара Дессен – Выше луны (ЛП) (страница 59)

— Да? — она заглянула ко мне. — Ах, да, надо же как-то это доставить… А в дверь дома-то войдет?

— Даже не шути так, — предупредила я. Мне даже думать не хотелось о том, какой крик поднимет Айви, если выяснится, что ее заказ невозможно принести в дом.

Впрочем, не прошло и десяти минут, как в офис вошли Марго, Бенджи и Моррис. Сестра сразу направилась к своему кабинету, а вот Бенджи и Моррис пошли к нам.

— Ого, это штука для смузи? — воскликнул братишка.

— Ага, вроде того, — я посмотрела на Морриса, который только что говорил по сотовому и теперь убирал телефон в карман. — Нам надо ее перенести…

— Видел такие в «Таллихо», — заметил он, и в ответ на мой удивленной взгляд нахмурился. — Что? Я же работаю.

— Как-то непохоже на тебя, — покачала я головой. — С кем ты разговаривал?

— Ни с кем.

Я лишь закатила глаза.

— Столкнулся с Клайдом на заправке вчера вечером, — Моррис пожал плечами. — Он сказал, есть кое-какая работенка, ну, я и согласился. Айви и «Таллихо» — это все хорошо, конечно, но недостаточно, чтобы накопить на поездку в Саванну осенью.

— В Саванну? — переспросила я. — Так ты не… Не сделал то, о чем мы говорили недавно?

— Не знаю, — медленно произнес друг, — но, пожалуй, пока что я попытаюсь слезть с дивана и найти что-то поинтереснее видеоигр и пива. А там посмотрим.

Я улыбнулась.

— Ты меня удивляешь.

— Стараюсь, — он почесал затылок. — Ну ладно, я пошел в прачечную к Клайду тогда.

— Здорово. Удачи, — пожелала я, и он ушел. — А что же нам теперь делать с этим? — спросила я у братишки, указав на автомат.

— Я могу помочь перетащить, если надо! Ведь надо?

— Разумеется. Но, наверное, нам понадобится больше рук, — вздохнула я.

— Да, верно. — Бенджи задумался. — О! Я знаю! Мы попросим Люка.

— Люка?

— Да, я только что его видел, погоди, — и с этими словами он выбежал на улицу. Пару мгновений спустя дверь снова открылась, и в офис вошла симпатичная темноволосая женщина, в которой я узнала свою мачеху.

— Эмалин! Здравствуй! — она подошла ко мне, широко улыбаясь. — Джоэл сказал, что ты, скорее всего, здесь. Я так рада тебя видеть!

— Лиа, — кивнула я, — я даже не знала, что вы приезжаете.

— Да, все было решено в последний момент, — она оглядела меня. — Ох, милая, ты так выросла! Даже не верится, что скоро в колледж. Взволнована? Нервничаешь?

— И то, и другое, — рассмеялась я.

— Верно, верно, — она пожала мою руку, тепло улыбаясь. Ее улыбка напомнила мне, как все-таки она мне нравится, несмотря на то, что пересекались мы всего лишь пару-тройку раз. — Но все будет хорошо. Мы тобой очень гордимся.

Учитывая события сегодняшнего утра, в это было весьма непросто поверить, но я все равно оценила ее слова.

— Спасибо.

— Ах, да! Вспомнила! Пока не забыла… — она полезла в сумочку и вынула оттуда синий концерт. Прижав его к груди, Лиа посмотрела на меня сияющими глазами. — Первое, что я хочу сказать: сейчас уже ужасно поздно. И это очень некрасиво с нашей стороны. Но, думаю, ты слышала о, хм, проблемах, которые были у нас весной. Словом, он так и залежался у нас до середины лета, по почте отправлять было страшновато.

Я приняла конверт из ее рук и открыла. Мне, конечно, хотелось бы открыть его, будучи в уединении, но Лиа смотрела на меня с таким нетерпением, что я оторвала полоску и вытащила открытку.

«ПОЗДРАВЛЯЕМ С ВЫПУСКНЫМ!» — было написано на ней большими витиеватыми буквами. Внутри также было несколько строчек: «Добро пожаловать во взрослую жизнь! Перед тобой все твои надежды и мечты, ПОЗДРАВЛЯЕМ! С любовью, папа, Лиа и Бенджи». В открытке лежал чек.

— Не стоило, — смутилась я.

— Конечно же, стоило! Это ведь праздник, Эмалин, твой праздник, — Лиа указала пальцем на меня. — Только пообещай мне, что потратишь деньги на что-нибудь забавное, а не на книги и учебные принадлежности. Разве что сама захочешь.

— Большое спасибо, — от души поблагодарила я. Лиа улыбнулась, кивнула, и я, наконец, смогла положить открытку обратно в конверт. К нам вернулся Бенджи, за ним шел Люк.

— Вот он! — крикнул братишка. — Он как раз хотел уйти, но я его остановил!

— Сочувствую, — хихикнула я в сторону Люка.

— Ну, мне сказали, в деле замешаны коктейли, — усмехнулся он. — Мне этого хватило.

— Девять часов утра, — напомнила ему я.

— Так тебе нужна помощь или нет?

Лиа взяла Бенджи за руку.

— Что, дружок, готов пойти позавтракать?

— Но я помогаю Люку и Эмалин, — запротестовал тот, а я отмахнулась.

— Нет уж, иди. Завтрак куда лучше, чем это.

— Это моя работа, — Бенджи округлил глаза. — Верно?

Лиа приподняла брови.

— Бенджи очень помог мне здесь, он большой молодец, — пояснила я.

— Да, я изобрел систему подачи воды новым гостям, — гордо просиял брат.

— Это замечательно, детка, — Лиа погладила его по голове, — но, уверена, Эмалин даст тебе выходной, чтобы ты показал мне Колби.

— Конечно, — поспешно отозвалась я. — Бенджи, работа никуда не денется, иди, повелись!

Братишка выглядел не слишком-то убежденным в моих словах, но все же позволил матери увести себя. У выхода Лиа попрощалась с Марго, и, как только они ушли, я подошла к двери в кабинет сестры.

— Ты знала, что она приезжает?

— Я знала, что она приедет, но когда точно — нет, — откликнулась Марго. — Эмалин? — она понизила голос. — У тебя точно все хорошо? То, что сегодня произошло с твоим…

— Все отлично! — бодро воскликнула я и вернулась к Люку, не дав сестре договорить. — Ты уверен, что мы это поднимем?

— Я тебя умоляю, это всего лишь игрушка бармена, — скептически протянул он.

Двадцать минут спустя мы с Люком, совершенно вымотанные, притащили автомат к «Песчаному раю». Если бы эта махина не была такой… махиной, можно было бы погрузить ее в автомобиль, но из-за огромных размеров это не представлялось возможным. Одно хорошо — мы знали короткую дорогу к «Песчаному раю». Но, так или иначе, путешествие с автоматом для коктейлей выдалось не из легких.

— Если я надорвусь, — пробормотал Люк, вытирая пот со лба, — я на вас в суд подам.

— Хотя бы в суд явишься в рубашке, — фыркнула я.

— А сейчас ее снять можно?

— Боже, — рассмеялась я, — прошу, не надо.

— Напрасно, — сокрушенно вздохнул он. — Я-то думал, ты хочешь раздеть меня.

— Не льсти себе, — хмыкнула я. — К тому же, разве у тебя нет девушки?

Люк удивленно взглянул на меня.

— Где ты это услышала?

— В «Таллихо» ходят разговоры, — подмигнула я, и он закатил глаза. — Ладно, ладно, шучу. Эмбер сказала. К тому же, я вас видела, помнишь? Ты тогда был в галстуке.

— Я надел его из-за мамы, — уточнил он.