Сара Дессен – Выше луны (ЛП) (страница 60)

— Неважно, — мы помолчали. — Я рада за тебя.

— Ну, да, — он покачался с носков на пятки, явно чувствуя себя неуютно. — Спасибо.

Снова повисло неловкое молчание, которое я прервала, оглянувшись на дверь «Песчаного рая».

— Так, мы молодцы, что донесли это, но теперь надо справится с еще одной проблемой.

— С чем? — с видимым облегчением спросил Люк, довольный сменой темы.

— Не с «чем», а с «кем», — я решительно нажала на кнопку звонка. В глубине дома послышались шаги, и через несколько секунд домофон произнес раздраженно:

— Если вы что-то продаете, то можете уходить. Я не открою. И даже если вы ничего не продаете, я все равно открывать не стану.

Люк приподнял брови.

— Здравствуйте, Айви, — весело пропела я. — Это Эмалин!

Пауза. Затем:

— Тео здесь больше не живет.

— Я здесь по поручению из офиса, — сказала я. — Так вы меня впустите?

Еще пауза, и дверь открылась. Когда мы с Люком зашли, Айви нигде не было видно. Мы протащили автомат в гостиную.

— Куда мы его несем? — прохрипел Люк.

— Еще немного подальше, — выдохнула я, едва переставляя ноги. Ступеньки у входа дались нам тяжело.

— На три шага, — предупредил помощник. — Раз, два, три.

Наконец, мы поставили автомат в углу гостиной, и я вытерла пот со лба. Лицо Люка было красным, грудь тяжело вздымалась. Руки у меня тряслись, а колени вот-вот грозили подвести и уронить меня на пол.

— Что это, черт возьми, такое? — возмутилась Айви, появляясь из ниоткуда.

— Причина нашей смерти, — заверил ее Люк. — Не забудьте высечь это на памятниках.

Я рассмеялась, несмотря на то, что мне не хватало воздуха, и смех вскоре перешел в кашель. Отсмеявшись — а, точнее, откашлявшись — я сказала Айви:

— Это коктейльный автомат, как вы и заказывали.

— Он мне не нужен.

— Да? Судя по тому, сколько усилий мы приложили, — нахмурился Люк, — он вам очень нужен.

— Хорошо, я перефразирую, — Айви скрестила руки на груди. — Я не хочу автомат для коктейлей.

— Тогда он понадобится следующим постояльцам, — начала сердиться я. — И вы тоже можете им пользоваться.

— Если он не может снимать и монтировать, он мне не нужен!

Люк посмотрел на меня. Я пожала плечами.

— Кажется, не может.

— Очень жаль, — бросила она, и тут из глубины дома раздался громкий стук, затем еще раз. Айви сделала вид, что ничего не слышала, но стук повторился. Мы с Люком испытующе смотрели на нее, и она сдалась. — Дверь сорвалась с петли и хлопает, как ненормальная, когда ветрено. А здесь всегда ветер.

— Почему же вы не позвонили нам?

— Понятия не имею, — она потерла лоб. — Слишком занята работой, — Айви взглянула на Люка. — Ты не тот мальчик, что чистит бассейны?

— Да, именно, — кивнул он.

— Знакомые все лица, — вздохнула она и указала взглядом на меня. — Она вот и вовсе появляется абсолютно везде, куда бы я ни посмотрела.

— Ага, она может, — улыбнулся Люк. Дверь снова хлопнула.

— Могу я взглянуть? — спросила я.

— Конечно. Делай, что хочешь.

Я пошла в комнату с пострадавшей дверью, Люк последовал за мной. Стоило нам оказаться подальше от Айви, как он усмехнулся.

— Она — это просто что-то, а?

— Даже не представляешь, — согласилась я. — Она…

Впрочем, больше я ничего сказать и не успела, потому что открывшееся моим глазам зрелище заставило меня потерять всякий дар речи. О, боже.

Огромная жилая комната, еще в мае была просторной, чистой, с огромной кроватью и подушками, со стильным шкафом и деревянной отделкой. На стене висел больной плазменный экран, окно от пола до потолка выходило на балкон, с которого открывался прекрасный вид. Ничего вызывающего или вычурного, все очень лаконично и вместе с тем современно, эта комната была самой красивой из всех, на мой взгляд. Сейчас же она превратилась в настоящий хаос.

Повсюду на полу валялись скомканные листки бумаги, пустые коробки из-под пиццы и смятые банки из-под пива, воды и колы. Разобранная кровать была загромождена двумя ноутбуками, какими-то книгами и блокнотами, тут же лежали несколько коробок из-под хлопьев быстрого приготовления, крошки рассыпались по всему покрывалу. Всю комнату наполнял сильный запах фаст-фуда, он был таким тяжелым, что, закрыв глаза, можно было бы представить себя в каком-нибудь из кафе с этим самым фаст-фудом.

Что же касается двери, она и правда слетела с петли, и было совершенно непонятно, что с ней делали, чтобы такое произошло. Теперь она жалко болталась на оставшейся петле и хлопала при малейшем дуновении ветерка.

— Похоже, кое-кто потратит на свой отдых больше денег, чем планировал, — протянул, наконец, за моей спиной Люк.

Я медленно вдохнула и выпустила воздух, досчитав до десяти.

— А что с окнами? — Люк подошел к огромному окну, которое было заставлено коробками, чтобы, видимо, пресечь всякое попадание света. Я молча оттащила в сторону верхние коробки, позволив лучам проникнуть в комнату. Надо сказать, при свете намного лучше не стало, скорее, наоборот.

— Господи, кто арендует дом с видом на море и затем загромождает все коробками? — возмутилась я вслух. — И как можно жить в таком кошмарном беспорядке, это же…

Мои негромкие возмущение перебила Айви, которая влетела в комнату и заголосила:

— Что ты сделала с окнами?!

— Что я сделала с окнами? — обернулась к ней я. — Вы серьезно?

Она указала на коробки, которые мы с Люком оттащили в стороны.

— Я не просто так закрыла окна!

— Не шторами, а коробками, — прищурилась я. — И мусором.

— У меня очень высокая чувствительность к свету, — заявила она.

— Тогда спите в норе, а не в комнате с видом на океан! — практически закричала я. — У меня в голове не укладывается все это, — я указала на заваленную черт знает чем комнату. — До вашего въезда здесь был порядок! А теперь…

— Ну, все не так уж и плохо, — огляделась Айви по сторонам.

— Вы, что, животное? — ядовито поинтересовалась я, а она посмотрела на меня с удивлением и непониманием. — Честное слово, Айви, только животные станут жить в таком… Таком…

— Здесь просто небольшой беспорядок, — пожала она плечами. — Успокойся.

— Успокоиться? Следующие постояльцы въедут сюда, как только съедете вы! И, кстати говоря, — я покосилась на коробки от пиццы, — вы, кажется, съедете очень быстро.

— Вы не можете просто так вышвырнуть меня! — вскинула подбородок Айви. — У меня есть договор!

— Да? Ну, тогда перечитайте его. Вы нарушили как минимум три пункта!

Теперь она и впрямь выглядела встревоженной.

— Я должна остаться здесь, пока не закончу проект. К тому же, теперь я работаю одна.

— О этом следовало бы подумать до того, как превращать дом в помойку.

В ответ на это Айви подняла пустую банку из-под колы, затем вторую и третью и пожала плечами.