Сара Дессен – Выше луны (ЛП) (страница 26)

— Вкратце: нельзя приносить еду из дома, и нам придется покупать себе униформу, — пояснила я.

— Кое-что мы обсуждали более детально, — тут Марго замолчала. — Это… Ты пьешь кокосовую воду? — она пристально посмотрела на бутылку, которую бабушка достала из сумки.

— Не знаю, — пожала плечами бабушка, — она была в холодильнике. Но вкус отменный, хочешь попробовать?

Ребекка прикусила губу и опустила голову, но вздрогнувшие плечи ее выдали. Мама тонко улыбнулась:

— Марго уже с утра всех оповестила о своем желании стать обладательницей точно такой же бутылки.

— Кстати, — бабушка посмотрела на список, составленный моей сестрой, — что за история с формой? Разве мы не решили отказаться от нее?

— Нам нужно выглядеть представительно, — упрямо заявила Марго, все еще мрачно взирая на бутылку.

— Так-то оно так, — бабушка сделала глоток и завинтила крышечку, — но мы же все-таки олицетворяем собой отдых. Эмалин вот вообще в песочнице гостей встречает, — улыбнулась она. — Разве форма с этим вяжется?

— Без единого стиля в одежде мы выглядим, как кучка непонятных людей!

— Тогда закажем футболки с логотипом — и дело в шляпе.

— Это непрофессионально! — заспорила Марго. — Мы не можем носить футболки!

— Нам, может, и не придется, — включилась в беседу мама. — Какая разница, во что одеты работники офиса? Можно заказать и брюки, — кивнула она Марго. — А те, кто ходит к гостям с визитами, могут обойтись футболками. Им же так легче будет.

Вот так и проходили наши пятничные совещания: Марго выносила на общий суд Большую Идею, затем защищала ее до последнего во время моих нападок. Потом с предложением выступала бабушка, и в итоге они с мамой находили компромиссный вариант.

— Значит, решено, — удовлетворенно заметила бабушка. — Закажем футболки и костюм. Марго, у нас есть эскизы логотипа?

Марго кивнула, хотя на ее лице не было написано радости. Частенько так бывало, но, знаете, это честно. Нечего бросаться с места в карьер. Мама с бабушкой оживленно обсуждали эскизы, а я взглянула на Марго.

— Знаешь, я, наверное, была бы не против футболки, — мне не хотелось думать об одежде, в которой я буду работать. Во всяком случае, сейчас.

— И когда это ты успела передумать? — откликнулась сестра. Вот так. Ни хорошее слово, ни плохое — ничто не остается безнаказанным.

— Забудь.

— Эй, ну, я ведь шучу! — она улыбнулась мне. — И… мне жаль, что у вас с Люком так вышло.

Я кивнула.

— И мне.

— Думаешь, все закончилось? Или это просто ссора?

— Не знаю, — покачала я головой. — Это просто странно.

Она сочувственно посмотрела на меня, а затем положила свою ладонь поверх моей и легонько пожала. Все-таки Марго — какой бы она ни была на работе — оставалась моей сестрой.

— Марго? — бабушка оторвалась от эскизов. — У нас есть еще темы для обсуждения? Мне в девять тридцать уже нужно быть на своем месте и ждать звонка от инспектора из пожарной части.

— Да, конечно, — спохватилась сестра. — Так. Есть предложения по сайту. Я тут составила диаграмму… — она продолжала говорить, расписывая статистику посещений сайта пользователями, а я изо всех сил старалась слушать, но совсем скоро поняла, что это бесполезно. Мысли текли не в сторону сайта «Пляжей Колби», а куда-то в направлении вечера, проведенного с Тео. Что, если бы то сообщение отправилось? Может, он все равно позвонил бы этой девушке, но на этом бы дело и кончилось. И, потом, что вообще такое — один телефонный звонок, если смотреть на всю эту историю как бы стороны?

Ладно, я знаю. Этот звонок значил многое. Как бы пафосно эта мысль ни звучала, звонок Люка по оставленному номеру стал распутьем. Плюсы и минусы, «если» и «но». Хотя какая теперь разница, какие мысли были в его голове, все равно это уже случилось.

Когда совещание закончилось, бабушка ушла на свое место, Ребекка вернулась на ресепшн, а мы с мамой и сестрой остались, чтобы закончить разговор о госте, который был недоволен ценами. В конце концов, и я тоже ушла работать.

Первое, что мне предстояло сделать сегодня — это развезти по домам все, на что постояльцы вчера оставили заявки. Я взяла список и пошла в кладовку. Как обычно, большинству людей нужны были полотенца. Кто-то хотел надувной матрас. Кто-то просил батарейки, у кого-то перегорела лампочка. Все шло как обычно, пока в конце списка я не наткнулась на надпись следующего содержания:

«Рабочий тостер известной фирмы, не менее трех режимов работы и не менее пяти режимов температуры. Встроенные часы. Только новый (в коробке)»

Еще до того, как взглянуть на дом, в который следовало доставить заказ, я поняла: это «Песчаный рай». Да, правильно.

Вздохнув, я погрузила все нужные вещи в машину, контейнер с бисквитом запихнула в сумку, а затем пошла к маме. Она говорила по телефону, отвернувшись к окну.

— Нет, она бы не сказала… — я коснулась ее плеча, и мама обернулась. — А, это ты, Эмалин. Что такое?

— Это Эмбер? — я указала глазами на трубку в ее руке. Мама кивнула. Я показала ей листок.

— Ты же знаешь, как обычно бывает, — сказала она в трубку. — Что случилось с тостером? — приподняла брови она, увидев пожелание в конце списка. — А, «Песчаный рай». Он же должен быть новым, их тостер?

— Он и есть новый. Я сама его распаковывала.

— Значит, просто каприз, — мама пожала плечами. — Иногда люди хотят чувствовать себя в отпуске, как дома.

— Я уже знакома с хозяйкой дома, — заметила я, — и, скорее всего, наш тостер просто не удовлетворяет ее стандартам.

— Она платит большие деньги, — только и сказала мама.

— Тогда она может хоть личную духовку себе купить, — начала раздражаться я. — Мы не обязаны бегать туда-сюда по каждому ее чиху.

— У кого-то плохое настроение, — пропела в трубке Эмбер.

— Я попрошу мастера заглянуть и проверить, что у них с тостером, — предложила мама, предусмотрительно закрыв трубку ладонью.

— Это и я могу сделать. Просто это глупо! — я развернулась, чтобы уйти прочь.

— Может, тебе лучше встречать постояльцев сегодня? — вслед мне крикнула мама. — Давай попросим Ребекку…

Я лишь отмахнулась, покачав головой. Связываться с Айви не хотелось, но застрять на весь день в песочнице было и того хуже.

По дороге к домам мне встретилась знакомая фигура, которая медленно плелась по дороге, опустив плечи. Подъехав чуть ближе, я пару раз нажала на гудок, а затем поравнялась с пешеходом на тротуаре.

— А, привет, — Моррис лениво махнул рукой. — Как жизнь?

— Подвезти?

Моррис неспешно обдумал предложение, как будто мог бы отказаться, а затем сказал:

— Конечно.

Я разблокировала дверь, и он сел рядом. Какое-то непродолжительное время мы ехали молча, после чего он указал на контейнер, стоявший на приборной панели (я решила не оставлять его в сумке по какой-то загадочной причине).

— Это твое?

— Люка. Бисквит из «Последнего шанса».

— А.

Пауза. Тем временем мы встали в пробку.

— Мы расстались сегодня.

Сказав это, я ощутила на себе взгляд Морриса — верный знак того, что он и впрямь удивлен.

— В самом деле?

— Думаю, что да. Вроде как появилась другая девушка.

Моррис снова посмотрел на машины, стоящие перед нами.

— Отсюда?

— Нет.

Проехав еще немного, мы вновь встали, а контейнер не удержался на приборной панели и соскользнул вниз, приземлившись на пол между мной и Моррисом. Мы оба проводили его взглядом.

— Какая же я глупая, — проговорила я, а в горле снова встал комок. — Я понятия не имею, почему таскаю его с собой. Надо было давно уже выбросить.

Моррис посмотрел на меня, на бисквит, снова на меня, а затем наклонился, поднял коробочку, достал бисквит и сунул его целиком в рот. Расправившись с ним в три мощных глотка, он выдал: