Сара Дессен – Выше луны (ЛП) (страница 24)

Я сидела на месте водителя в машине Люка и думала, что написать в записке, как вдруг что-то словно толкнуло меня изнутри, и я снова перевернула листок, желая узнать, что там было.

«Серьезно. Тебе гораздо лучше без нее (твоей футболки).

Мелисса

919-555-2323»

Темноволосая девушка в офисе, одна из тех, кто смотрела в окно и шутила с подругами про Люка, а затем прожигала его заинтересованным взглядом. Он не выбросил записку, вместо этого сложив и убрав ее туда, где хранил то, что никогда не выбрасывал без надобности.

Приглядевшись, я поняла, что под словами, написанными ручкой, была еще одна подпись, сделанная карандашом. Почерк Люка я могла бы узнать где угодно.

«Влюбленное море, до воскресенья»

Судя по всему, эта надпись сделана тем же самым карандашом, что я теперь держала в руках. Он позвонил ей, и она сказала ему название дома, в котором остановилась. Но когда? Когда он сделал это? Сегодня? Или в тот же вечер, когда увидел меня и Тео?

Бросив карандаш обратно, я разгладила записку. Выбираясь из машины, я словно наблюдала за кем-то другим. Листочек я оставила прямо на сиденье, он увидит его, как только откроет дверь. Очередной сообщение или звонок от меня он может проигнорировать, но сделать вид, что не видел этого, уже не получится.

В моей комнате никого не было, свет горел только на втором этаже. Закрыв за собой дверь, я села на кровать, заправленную точно так же, как и было, когда я уходила. Наверное, я должна радоваться тому, что мама и сестра наконец-то проявили уважение к моим бесконечным просьбам и оставили в покое мое личное пространство, но почему-то я чувствовала опустошение и поймала себя на том, что прислушиваюсь к звукам, доносившимся со второго этажа. Шаги, голоса, звук открывающейся и закрывающейся двери. Все-таки я не одна, как мне казалось.

* * *

— Кофе?

Я кивнула, и официантка — миловидная девушка с кольцом в губе — налила мне в чашку кофе из симпатичного кофейника.

— Ждете еще кого-то?

— Да.

Жду, подумала я. Девушка отошла к другому столу, а я взглянула на часы. Еще не было и восьми утра, прошло двенадцать часов с тех пор, как начался весь этот ночной кошмар. Люк позвонил сам, мы договорились встретиться, но я так и не смогла уснуть, просто сидела в своей комнате, смотрела на настенные часы и считала минуты.

— Привет, — сказал он, когда позвонил вчера около девяти. — Это я.

— Привет.

Повисло долгое тягостное молчание.

— Думаю, — произнес Люк после долгой паузы, — нам нужно поговорить.

— Да, похоже на то, — я сглотнула. Интересно, он понимал, что я плачу? Честное слово, ни тогда, ни сейчас я не могла поверить в то, что все это на самом деле происходит. Конечно, мне было известно, что люди лгут и изменяют, но я никогда не думала, что и Люк может быть одним из них. Он всегда был хорошим… С другой стороны, я думала, что он был моим. — Ты… Ты звонил ей?

— Эмалин, — его голос вдруг стал грустным.

— Просто скажи.

И снова пауза. Слишком долгая, подумалось мне еще. Слишком долгая пауза, если бы он собирался сказать то, что я хотела услышать.

— Да. Я звонил ей.

— Почему?

В наступившей тишине я почему-то вдруг подумала о том, как мы только начали встречаться. Тогда, в девятом классе, когда я видела его на переменах, его лицо выделялось из толпы других лиц, и делало меня такой счастливой. Странно, что я думаю об этом, пока на том конце провода Люк молчит в ответ на мой вопрос. Я кашлянула.

— Нам надо поговорить лично, — сказал он. — А не по телефону.

Я прикусила губу.

— Хорошо. Когда?

— Завтра утром? В «Последнем шансе»? Скажем, часов в восемь?

— Ладно.

Слишком много молчания для одного разговора, подумала я и повесила трубку.

А вот я сижу с кофе, размешиваю его, делаю крошечный глоток, снова ставлю перед собой и начинаю размешивать. Над дверью звякает колокольчик, и в кафе входит Люк.

Он оглядывается, на его лице выражение пустого спокойствия. Вот он замечает меня, его взгляд теплеет, и мне хочется посмотреть на него с таким же теплом. Нет, боже, прошу тебя, нет. Люк садится рядом, я опускаю глаза в чашку.

— Прости меня, — немедленно говорит он. Слова вырываются, точно в спешке. — Прости меня, Эмалин.

К нам подходит официантка и наливает Люку кофе, затем отходит.

— Я даже не знаю, за что ты извиняешься.

Люк проводит рукой по волосам, затем смотрит в окно. Сегодня облачно, день серый, горизонт четкой линией простирается вдали. Я жду, когда Люк заговорит. Он молчит.

— Ладно, — говорю я, наконец. — Ты разозлился, когда я не ответила на сообщение, а потом выяснилось, что я с Тео, это понятно. И ты позвонил ей. Конечно, меня это не радует, но…

— Это было раньше.

Минута понадобилась мне, чтобы осознать услышанное. Буквы, из которых были составлены три слова, как будто доходили до меня с задержкой.

— Что?

Люк медленно отвернулся от окна и посмотрел мне в глаза.

— Я звонил ей еще до того, как увидел тебя с ним.

— Ты… — я замолчала, чтобы успокоиться: голос начинал дрожать. — Почему?

— Не знаю.

— Это не ответ, — заметила я, точно мы были в игре на телевидении, и он неправильно ответил на вопрос. — Попробуй еще раз.

Люк глубоко вдохнул.

— Ты же знаешь, мы не так часто виделись в последнее время. Все было каким-то… странным. Как будто ничего и нет, понимаешь? А потом она оставила эту записку и…

— И ты решил мне изменить, — закончила я за него.

— Нет, все было не так, — он потер переносицу. — Слушай, не знаю, почему я позвонил ей, я просто сделал это — и все тут. А она сказала, что они с подругами собираются выбраться куда-нибудь, и я могу к ним присоединиться. Я не собирался. Ну, по крайней мере, не думал, что собирался.

Я задержала дыхание, боясь услышать ту фразу, которая разрушит все мои слабо тлеющие до сих пор надежды.

— Но потом, — продолжал он, — я встретил тебя, а ты не ответила на мое сообщение. Я разозлился. И пошел.

— Ты встретился с ней, — подытожила я. — Ты с ней переспал?

— Нет! — воскликнул он удивленно. — Боже, Эмалин. Ты что, правда думаешь, что я мог бы так поступить?

— Да я уже не знаю, что вообще о тебе думать! — женщина, сидевшая через пару столиков от нас, обернулась. Я понизила голос. — Серьезно, как ты мог?

— Ну, знаешь, не только ко мне тут есть вопросы. Ты тоже тусовалась с каким-то парнем, забыла?

— Это было связано с работой!

— А, конечно, — он закатил глаза. — Ты ведь всегда катаешь по городу вечером парней, это входит в твои обязанности, как я мог забыть?

— Вот именно, мы ехали вместе. Больше ничего и не было, — выплюнула я в ответ. — Мы не пошли ни в какой клуб или еще куда-то. Кстати, ты-то, где был? В «Таллихо»?

Я шутила, хотя ничто из этого не было темой для шуток. Но, когда Люк лишь молча посмотрел на меня, мне захотелось заплакать.

— О боже. Люк. Правда?

Он не успел ответить — к нам снова подошла официантка.

— Готовы заказать?