Сара Дессен – Выше луны (ЛП) (страница 23)

— Я пришла за Бенджи, хотела взять его поиграть в мини-гольф, если можно, — как можно спокойнее сказала я. — Мы вернемся через час или два, ладно?

Он посмотрел на меня, на приоткрытую входную дверь.

— Да, конечно, — а затем прибавил: — Спасибо.

Я кивнула, выскользнула на улицу и улыбнулась брату.

— Ну все, дело сделано, пошли.

— Ура! — завопил он и понесся по дороге. Наблюдая за тем, как он бежит к калитке, подпрыгивая буквально на каждом шагу и размахивая руками, я подумала обо всем том, чего он пока не знал. Разве Бенджи заслужил это? Но я ничего не могу сделать, чтобы спасти брак его родителей, а восемнадцать лунок хотя бы отвлекут его от напряженной обстановки на сегодня.

В «Сафари-парке» Бенджи выбрал синюю клюшку, а я по привычке взяла желтую. Еще в детстве я всегда выбирала желтый, Эмбер — красный, а Марго была верна синему. Забавно, какие мелочи может хранить наша память. Мы направились к первой лунке.

— Давай, — остановилась я. — Ты первый.

Бенджи опустил мячик на траву, пристально посмотрел на него, отошел на пару шагов, затем сделал выпад и изо всех сил махнул клюшкой. Мячик взлетел в воздух и приземлился в кустах возле девятой лунки.

— Ого, — пробормотала я, а люди, стоявшие неподалеку от места приземления снаряда, стали озираться по сторонам. Я помахала рукой, показывая, что ответственность за внезапное вторжение мячика на их территорию лежит на мне. — Полегче, приятель.

— Извини, — покраснел братишка. Я побежала за мячиком и влезла далеко в кусты. «Сафари-парк» не славился идеальной чистотой, поэтому в кустах помимо мячика обнаружились буквально горы мусора. Наконец, я вернулась обратно. Бенджи умоляюще смотрел на меня

— Я не хотел… — начал он, затем замолчал, уставившись на траву. — Я просто видел по телевизору, как они это делали, ну и…

— Ничего страшного, — потрепала я его по голове. — Но там наверняка был турнир, а у нас дружеский матч. Будем благосклонны друг к другу, ладно? Мой удар далеко не так хорош, как твой, спортсмен, — я пыталась пошутить и развеселить брата, но, к моему удивлению, он лишь еще ниже опустил голову.

— Никакой я не спортсмен. Вообще никогда не играл.

— Правда? — изумилась я. Бенджи потряс головой. Мне вспомнилось, как Лиа занимала его паззлами во время наших встреч, когда ему хотелось рисовать. — Не переживай, — собралась я, наконец. — Все когда-то случается впервые. И, кстати, у некоторых лунок тебе пригодится этот удар, даю слово.

Братишка повеселел, заулыбался и, после того, как я сама ударила по мячу, с энтузиазмом побежал за ним. Мы прошли все восемнадцать лунок, и он, казалось, ни капли не устал, а наоборот — был счастлив как никогда. Когда он в очередной раз прицеливался, я позвонила Люку, но трубку никто не взял. Во время следующего «прицела» Бенджи я сфотографировала его и отправила снимок Люку, подписав: «Жаль, тебя с нами нет». В этот раз я внимательно смотрела на экран, пока там не появилось уведомление «Сообщение отправлено».

— Сыграем еще? — подлетел ко мне запыхавшийся, но довольный Бенджи.

— Может, пойдем играть в аркады? — предложила я.

— Аркады? Круто!

Я открыла кошелек и с интересом заглянула в отделение для карточек. Когда я была маленькой, в «Сафари-парке» действовала система накопительных карт — вы зарабатывали баллы, а затем могли их потратить в кафе, призовом фонде или на еще одну игру.

— Ага, — я вытащила карту с улыбающимся львенком. Мы подошли к сканеру, который показывал количество баллов. — Так, семь семьдесят девять, — я вручила Бенджи карту. — На пару-тройку игр хватит.

— Я могу потратить все?

— Конечно. Только совет: не застревай надолго у автомата, вытаскивающего игрушки, они практически всегда выскальзывают. Никогда не видела, чтобы кто-то выигрывал там хоть что-нибудь, даже Люк, а он раньше обожал этот автомат.

Бенджи покосился на хитрый автомат, о котором шла речь. Гора мягких игрушек смотрела на нам из стеклянной коробки.

— Ладно. Мне больше нравятся видеоигры, на самом деле.

— Вот и отлично. Я пойду, возьму себе сок или еще чего-нибудь, потом найду тебя, хорошо?

Он кивнул — и со скоростью света устремился в сторону ярких машин с различными играми. Я посмотрела на телефон. Ни ответа, ни привета.

Взяв в местном кафе сок и попытавшись в очередной раз позвонить Люку («Привет, это Люк, оставьте ваше сообщение после сигнала»), я убрала телефон в карман и нахмурилась. Почему каждый раз, когда до кого-то сложно достучаться, это приводит к тому, что хочется связаться с ним еще больше? Глубоко вдохнув, я постаралась выкинуть мысли о Люке из головы.

Бенджи сидел за автоматом-имитатором машины и увлеченно колесил по улицам какого-то компьютерного городка. Я уже почти подошла к нему, но тут телефон в кармане ожил. Наконец-то, подумала я, вынула его и нажала «Ответить».

— Привет! — выдохнула я в трубку. — Ты столько пропустил! У Бенджи отличный удар, наверное лучший в нашей семье.

На том конце повисла пауза. Затем:

— Эмалин?

Это был Тео. Ой.

— О. Извини, привет, я…

— Что?

— Погоди секунду, — да, верно, здесь слишком шумно. Я отошла от площадки с автоматами. — Теперь слышно?

— Да, гораздо лучше. А ты где?

— В «Сафари-парке», гуляю со своим… С Бенджи.

Он мой брат, но лишь наполовину. А Тео знает лишь о сестрах. Мне не хотелось ему объяснять всю предысторию, поэтому обошлась без указаний родственных связей.

— А, понятно, — Тео помолчал. — В общем, я звоню сказать, что Айви была в восторге, когда увидела коробку с молоком. Она вообще чуть с ума не сошла от счастья.

— Правда?

— Ага. Мне даже перепал брауни, — хмыкнул он. — Я у тебя в долгу.

— Не стоит, — я смотрела на стоявшую рядом фото кабинку. На ней был изображен пример фотографии: парень с девушкой на одном снимке смеются, на другом он целует ее в щеку, на третьем— она целует его в губы, на четвертом — они снова улыбаются в камеру. — Без проблем.

Мы помолчали. Затем Тео кашлянул.

— Я подумал, может, ты хочешь еще побыть экскурсоводом. В смысле, у тебя хорошо получается.

Посмотрев в сторону игровой площадки, я увидела, что на экране у Бенджи написано «КОНЕЦ ИГРЫ», но вот брат уже снова начал крутить руль.

— Не знаю, — мне вспомнилось лицо Люка в тот вечер, когда он встретил нас с Тео. — Я занята сейчас на работе, и…

— Понял, — спустя секунду отозвался Тео, точно ждал, что я закончу фразу. — У тебя сейчас и так много дел.

— Ну, да.

— Эмалин?

Я помахала рукой Бенджи, который уже спешил ко мне.

— Одну секунду, — я показала на телефон, и брат кивнул. Теперь его вниманием завладела фото кабинка.

— Ладно, увидимся, — поспешно сказал в трубке Тео. — Встретимся на улице еще как-нибудь, не или еще где-то.

— Да, — пауза. — Город маленький.

— Да, — он тоже помолчал. — Пока.

— Пока, — я нажала на «Сброс» и позволила брату утащить себя в фото кабинку.

— Сделай что-нибудь глупое, — толкнул он меня в бок, когда сверкнула первая вспышка, и он успел вытаращить глаза и высунуть язык, а я так и сидела с отсутствующим видом. Но, даже глядя на него, я не могла придумать ничего веселого. Щелк! Ладно, еще два снимка.

— Так, один серьезный, — я положила руку ему на плечо. — Для меня.

Мы сели прямо, но он все равно скосил глаза. Щелк! Я ткнула его пальцем.

— Хорошо, хорошо, — захихикал он. Я посмотрела на картинки, развешанные по фото кабинке. Люди на них были живыми, веселыми, смешными, грозными и чокнутыми. Каждый кадр — какой-то момент, и смотреть на эти моменты было почему-то грустно. Но, взглянув на Бенджи, который сиял, я улыбнулась. Щелк! Успела.

* * *

Спустя час или чуть больше я высадила Бенджи у дома тетушки Рут, а затем наблюдала за тем, как он идет к дому, играя на ходу мячиком, который получил в качестве приза. Когда за ним закрылась дверь, я снова нажала на газ. Люк мне не отвечал, и это одновременно и раздражало, и расстраивало. Дозвониться не получалось — так что я поехала искать его.

Первой моей остановкой стала парковка на главной улице. Может, он в прокате велосипедов или в «Последнем шансе»? Но нет, там его не было. В местном кинотеатре под открытым небом не обнаружилось никого, кроме нескольких девчонок-девятиклассниц. Тогда я проехала по его улице, думая, что он может быть дома. Там его тоже не оказалось. И уже по дороге домой я вдруг увидела его машину, припаркованную возле дома его лучшего друга Уилла.

Остановившись рядом и выйдя на улицу, я не торопилась заходить в отель. Не будь этот дом обителью Уилла, я бы уже давно нашла Люка и разобралась в том, что происходит — но Уилл, как бы печально это ни было, любил посплетничать, поэтому я решила не устраивать разборку с другом на глазах у того, кто потом мог донести все до общественности. Вместо этого я подошла к автомобилю Люка и дотронулась до двери со стороны водителя. Открыто. Отлично, я просто оставлю ему записку. На приборной панели лежал карандаш, и, взяв его, я села, оглядываясь в поисках того, на чем можно было бы оставить записку.

На приборной панели еще лежала обертка от бургера, но она оказалась слишком масляной, так что карандаш на ней не было бы видно. Я открыла ящичек, где, как мне было известно, у Люка частенько лежали чеки из магазинов или какие-то листочки. Вытащив первый листок, на котором было что-то написано, я перевернула его. Чисто.