Сара Дессен – Выше луны (ЛП) (страница 19)

— Да, но этот дом новый, ничего не должно быть сломано. Во всяком случае, уж прямо сейчас.

— Новый? — с интересом спросил Тео.

— В этом году построили, — отозвалась я, изучая ту часть звонка, что висела на стене внутри.

— Ого. Я даже не думал, что так.

— Если зайти в любой из домов, где раньше жили, можно увидеть разницу, — пояснила я. — Разумеется, после жильцов дома приводят в порядок, но до состояния новенького с иголочки дома все равно уже далеко.

— Ты хотя бы иногда думаешь о чем-то кроме работы? — неожиданно спросил он.

— Едва ли, — усмехнулась я и уже собиралась добавить, что и сюда-то пришла по работе, но вовремя прикусила язык.

Мы с Тео поднялись наверх, на третий, считающийся главным, этаж. Его весьма серьезно видоизменили с тех пор, как я была здесь последний раз. Диванчики и журнальный столик куда-то исчезли, и я мысленно задалась вопросом, во-первых, куда их дели, и во-вторых, не поцарапали ли пол, пока передвигали мебель. Вместо них в комнате стояли штативы, какие-то осветительные приборы и еще что-то, чему я не могла дать названия, но было понятно, что это какое-то видеооборудование. Единственным, что не имело отношения к делу всей жизни Айви, была пара бутылок диетической колы. Взглянув в сторону кухни, я поняла, что никто не использует ее по назначению: там лежали мобильники, блокноты и гора ручек.

— Извини за беспорядок, — Тео заметил мой взгляд. — Мы работали буквально не поднимая голов пару дней, так что… Садись?

Мы взяли свободные от завалов стулья, и, сев, я огляделась. К стене были прислонены несколько картин, написанных в стилях постмодернизма и какого-то авангардизма.

— Круто, да? — улыбнулся Тео. — Ты же видела раньше, да?

— Что?

— Ну, рисунки Клайда.

Я покачала головой.

— Это его работы?

— Ага, — Тео поднял с пола небольшой альбом в мягкой обложке, нашел нужную страницу и показал мне. Там была изображена репродукция картины, стоявшей в нескольких метрах от меня: берег океана, песок и бескрайнее небо. Просто, но почему-то притягивающее. — Это вот одна из его ранних работ, тогда они больше напоминали классику. Одна из самых известных, кстати.

— Правда? — я зачарованно разглядывала репродукцию и оригинал, сравнивая их. — Я и не знала.

— Это не совпадение, — заметил Тео. — Судя по нашим интервью, которые мы брали в Нью-Йорке и здесь, какая-то часть его жизни старательно скрывается от чужих глаз. Точнее сказать, эта, — он указал на картину.

— Если так оно и есть, зачем вы тогда его преследуете? — поинтересовалась я. — Человек не хочет, чтобы о нем знали, оставьте его в покое.

— Мы не преследуем его, — в голосе парня проскользнули обороняющиеся нотки, — мы хотим рассказать его историю, дать его работам то внимание, которого они заслуживают.

— А что, если это та часть его жизни, которую он предпочел бы забыть?

— Большинство художников хотят, чтобы их работы не пропадали даром, — отозвался Тео.

— Но он больше не художник. Ведь так?

Тео сделал глубокий вдох, очевидно, готовясь выдать очередную тираду, но голос Айви, донесшийся снизу, опередил его.

— ТЕО!

Я так и подскочила. Конечно, мне уже было известно, что Айви любит покричать на кого-нибудь, но чтобы так рявкнуть… А вот Тео, кажется, ничуть не удивился.

— Да? — спокойно отозвался он.

— Я ведь просила тебя связаться с тем парнем, что работает в «Парсонсе»?

— Да.

— И?

— Я звонил ему, потом отправил письмо по электронке, он пока не ответил.

Снизу раздался грохот. Да что она там делает?

— Боже! — вскричала Айви. — Что, черт подери, с людьми в этом городе? Неужели они настолько тупы и не могут понять, что кто-то хочет сделать то, что лучше для них же!

Я приподняла брови и взглянула на Тео. Он прикусил губу и пошел к лестнице, сбежал вниз и что-то тихо сказал Айви.

— Что? — громко переспросила она. Он снова что-то сказал. — Ох, да ради бога. Отлично. Через минуту.

Хватит с меня этого, подумала я, и тоже направилась к лестнице вниз, но Тео уже возвращался. Увидев меня, он распахнул глаза.

— Погоди, не…

— Найдите себе другого помощника, хорошо. Я вам не подхожу, — я спустилась на первый этаж, но Тео шагал за мной. — И, кстати, пока вы здесь, — обернулась я. — Напомни своему боссу перечитать условия, на которых вы тут живете. Если она еще что-нибудь расколотит об стену, за ущерб заплатит из своего кошелька.

— Эй, эй… — начал он, но я покачала головой и толкнула дверь. — Прости, Эмалин, она просто очень устала сегодня…

— Нет, она просто очень грубая сегодня. И всегда, — уточнила я. — Не собираюсь я тут стоять и выслушивать ее оскорбления.

— Да, понимаю, — он схватил меня за руку. — Слушай, дай мне пять секунд, я все улажу!

Я ничего не ответила, но и не вышла из дома.

— Пять секунд, — повторил Тео, указав на меня, затем прикрыл, уже было распахнутую мною дверь. Как глупо, подумала я. Пока он ходит и уговаривает Айви превратиться в человека, я могла бы уйти и заняться своими делами.

Телефон завибрировал. Я достала его из сумочки, взглянула на экран. Пропущенный вызов и сообщение, все от Люка.

«Поужинаем?»

Я обернулась. Тео нигде не было видно, Айви нигде не было слышно. Можно уйти, но я ведь вроде как пообещала…

«Еще на работе, скоро позвоню»

— Готова?

С лестницы сбежал Тео, на нем была легкая куртка, на шее висела камера. Он улыбался мне.

— Зависит от того, к чему. Куда мы идем? — спросила я, когда он открыл дверь.

— Ты местная, тебе виднее.

— Я же не знаю, что ты хочешь увидеть.

— Колби. И не туристический маршрут, а настоящую жизнь.

Мы подошли к моей машине, я села за руль, Тео — на пассажирское сиденье рядом.

— Это не Нью-Йорк, — предупредила я. — Ознакомительная экскурсия по городу длится минут пятнадцать.

— Это на пятнадцать минут больше, чем я вообще знакомился с Колби, — улыбнулся он, поднимая камеру. Вспышка — и я заморгала от неожиданности. — Поехали?

* * *

У меня всегда были ответы на стандартные вопросы, которые задавал каждый турист. Где пляж. Как пройти к скверу. Где аквариум и Морской музей. Какое самое колоритное заведение («Последний шанс», всегда славящийся своими луковыми кольцами). Где взять велосипед в аренду (у Эйба). Но Тео не задавал никаких вопросов, и я не знала, что ему показать.

«Настоящую жизнь города», напомнила я себе, останавливаясь у светофора. Ну что же…

Мы проехали еще пару кварталов, и я остановилась. Тео поднял камеру, затем, не сделав ни одного снимка, повернулся ко мне.

— Что это?

— Ты хотел увидеть настоящий Колби. Добро пожаловать, — мы вышли из машины.

Я привезла Тео к так называемому «рыбному дому» — здесь было что-то вроде хранилища отловленной рыбы. Как и всегда, перед «рыбным домом» народу было много — кто-то разгружал улов, кто-то, наоборот, носил контейнеры с рыбой в грузовики. Через пару шагов в сторону небольшого здания нам в ноздри ударил сильный запах рыбы.

— Ого, — пробормотал Тео, — впечатляет.

— Рыба, — с улыбкой пояснила я. — Привыкнешь через минуту.