Сандра Браун – Непримиримые разногласия (страница 89)

***

При виде отца у Кроуфорда дрогнуло сердце.

Ноги Конрада были привязаны к передним ножкам стула чем-то похожим на рыболовную леску. Руки сцеплены за спиной. Свернутый носовой платок был засунут в рот и завязан куском веревки на затылке.

Но больше всего Кроуфорда беспокоил взгляд Конрада. Он смотрел на него со стыдом, безнадежностью и раскаянием.

— Сам догадаешься, что делать дальше или подсказать? — спросил Оттерман.

— Отпусти его, — сказал Кроуфорд, роняя револьвер на пол.

— Ты бы не пришел сюда с одним пистолетом.

Кроуфорд потянулся к пояснице.

— Полегче, — предупредил Оттерман.

Кроуфорд вынул из кобуры девятимиллиметровый пистолет, и он тут же присоединился к револьверу на полу.

— Оттолкни их.

Кроуфорд отпихнул оружие.

— Ему больше не нужно затыкать рот кляпом. Сними.

— Нет, пока мы с тобой кое-что не обсудим. — Оттерман ногой выдвинул стул для Кроуфорда. — Сядь, руки на стол, чтобы я их видел.

Кроуфорд подчинился.

— Теперь можешь направить этот чертов пистолет на меня.

Оттерман ухмыльнулся, но продолжал целиться в Конрада.

— Твой отец — трус.

— Это типа новость?

— Его забрали сегодня утром. Мне сказали, что он даже не пытался отбиться, а его дом описали как крысиную нору.

— Хуже.

— Притворяешься безразличным? — Оттерман разразился лающим смехом. — Не сработает. Ты заботишься о нем, иначе не бросился бы ему на помощь прошлой ночью.

— Я сделал это для себя, а не для него. Не хочу, чтобы все знали, какой никчемный пьяница мой старик.

— Все и так уже это знают.

— Мой крест, который должен нести.

Оттерман посмотрел на Конрада с презрением.

— Он мог бы предупредить тебя, издав какой-нибудь звук, даже с кляпом во рту, но не сделал этого, так как знал, что я вышибу ему мозги. Он сидел, не шелохнувшись, позволив собственному сыну угодить в ловушку и умереть.

— Я-то, в отличии от некоторых, еще жив, — намекнул Кроуфорд со злой усмешкой.

— Мой человек? — невозмутимо спросил Оттерман.

— Сопротивлялся аресту.

— Мертв?

— Он не воспринял меня всерьез.

— А другой?

— Просил передать тебе свои сожаления.

Оттерман выдавил улыбку, или то, что сошло бы за нее.

— Мне говорили, что ты умник.

— Кто?

— Друг. — На этот раз улыбка, медленно расплывшаяся по его лицу, была невыносимо самодовольной. — Очень близкий друг, который хорошо тебя знал.

От его злорадства у Кроуфорда кошки на душе заскребли. Но он не подал виду. Если поддаться эмоциям и показать, что слова Оттермана задевают за живое, то они с Конрадом, считай, покойники. Их выживание зависело от холодного расчета. Он должен быть умнее Оттермана.

— Ты также удивительно предсказуем, — продолжил тот.

— Это как?

— Дробовик моего человека слишком громоздкий, чтобы пролезть с ним в окно, но у второго охранника был складной нож. И единственная причина, почему ты им еще не воспользовался, это то, что я держу пистолет у головы твоего папочки. Теперь достань нож из своего сапога и положи на стол, острием к себе.

Кроуфорд мысленно выругался, но спокойно достал нож. Оттерман отшвырнул его подальше вместе с ножом, которым резал стейк. Они приземлились у дальней стены, не оставляя Кроуфорду никакого шанса добраться до них.

Он на мгновение встретился взглядом с Конрадом и сказал Оттерману:

— Зря ты потратил столько сил, чтобы его сюда привезти. Он не имеет ни к чему отношения.

— Разве? Совпадение, что мы с ним вчера были в одном ночном клубе?

— Он пьяница, и будет пить везде, где наливают.

— На самом деле не имеет значения совпадение это или нет. Конрад просто помог скоротать время, пока я ждал тебя. Я точно знал, что ты сам найдешь меня, после того видео с твоим ребенком. Держу пари, ты обосрался, когда его получил.

Ни один мускул на шевельнулся на лице Кроуфорда, оно словно окаменело.

— И, — продолжил Оттерман, — я знал, что ты надавишь на сутенера и он расскажет, где это место. Мне просто нужно было сидеть сложа руки и ждать, когда ты появишься. И вот ты здесь.

Его самодовольство было почти невыносимо для Кроуфорда, но он заставил себя сохранять спокойствие и поддерживать разговор.

— Какие у тебя дела со Смитти?

Оттерман насмешливо фыркнул.

— Он всего лишь посыльный.

— Между тобой и кем?

— Деревенщинами, у которых кузенов больше, чем зубов. Сомневаюсь, что многие из них умеют читать, но они поставляют удивительно качественное оружие.

Оружие? Мозг Кроуфорда заработал на полную мощность, но он старался вести себя так, как будто не услышал ничего нового.

— Федералы следят за тобой, Чаки. Бюро...

— Твой блеф не более убедителен, чем твое безразличие. — Оттерман злобно ухмыльнулся, поднял монету, лежавшую рядом с тарелкой, и начал перекатывать по левой ладони, все еще держа пистолет в правой.

— Никто не следит за мной, рейнджер Хант. Рано или поздно вы могли бы что-нибудь пронюхать. Как хорошо не заметай следы, что-то да останется. Вот почему я никогда надолго не остаюсь на одном месте. Ты доказал, что хорошо умеешь находить эти следы, но в последнее время был слишком занят Джорджией — кстати, красивое имя для хорошенькой девочки, и этой судьей Спенсер с роскошной задницей, что совсем забросил свою работу.

При упоминании их имен у Кроуфорда кровь застыла в жилах. Тем не менее, он хранил безразличие.

— Ну, так ты просвети меня. Смитти покупает оружие для тебя и берет процент, когда доставляет?

Оттерман рассмеялся.

— А ты бы сказал этому склизкому сутенерешке, где тайник с оружием на сотни тысяч баксов? Попробуй угадать еще раз.

— Раз Смитти не касается оружия, то значит, отмывает деньги через свои клубы.