С. Неаполитанский – Аштавакра-гита. Океан Осознания (страница 2)

niḥsaṃgo niṣkriyo’si tvaṃ svaprakāśo nirañjanaḥ | ayameva hi te bandhaḥ samādhimanutiṣṭhati || 1.15 || tvayā vyāptamidaṃ viśvaṃ tvayi protaṃ yathārthataḥ | śuddhabuddhasvarūpastvaṃ mā gamaḥ kṣudracittatām || 1.16 || nirapekṣo nirvikāro nirbharaḥ śītalāśayaḥ | agādhabuddhirakṣubdho bhava cinmātravāsanaḥ || 1.17 || sākāramanṛtaṃ viddhi nirākāraṃ tu niścalam | etattattvopadeśena na punarbhavasambhavaḥ || 1.18 || yathaivādarśamadhyasthe rūpe’ntaḥ paritastu saḥ | tathaivā’smin śarīre’ntaḥ paritaḥ parameśvaraḥ || 1.19 || ekaṃ sarvagataṃ vyoma bahirantaryathā ghaṭe | nityaṃ nirantaraṃ brahma sarvabhūtagaṇe tathā || 1.20 ||

1.1. Джанака сказал:

O Учитель, скажи мне, как обрести знание, как стяжать бесстрастие, как достичь освобождения!

1.2. Аштавакра сказал:

Дитя,если ты желаешь стать свободным, сторонись объектов чувств как яда.

Как нектара ищи прощения, искренности, милосердия, радости и истины.

1.3. Ты ни земля, ни вода, ни огонь, ни воздух, ни пространство.

ТыСвидетель этого, предсущее, осознание.  – Я

Понимание этого и есть освобождение.

1.4. Если ты пребываешь как осознание, оставив отождествление с телом, ты сразу утверждаешься в счастье, покое и освобождение.

1.5. Ты не связан законами сословий и стадий жизни.

ТыСвидетель всего, лишенный формы и привязанностей, вне восприятия чувств.  –

Будь счастлив!

1.6. Правильно и неправильно, удовольствие и страданиевсе это лишь в уме. Все это не твое.  –

О вездесущий, ты не деятель, ты не наслаждающийся.

Ты извечно свободен.

1.7. Тыединственный Свидетель всего.  –

Ты по сути извечно свободный.

Но твоя обусловленность лишь в том, что ты видишь кого-то другого как свидетеля.

1.8. Тебя ужалила огромная черная змея эгоизма «Я делаю это».

Испей нектар веры «Я ничего не делаю».

И будь счастлив!

1.9. Испепели лес неведения огнем понимания «Яединый. Ячистое осознание».  –  – 2

Освободись от печали и будь счастлив.

1.10. Тыблаженство, высшее блаженство.  –

Тыто осознание, в котором появляется эта Вселенная, подобно миражу змеи в веревке.  –

Будь счастлив!

1.11. Кто считает себя свободным, тот свободен.

Кто считает себя связанным, тот связан.

Ибо истинно высказывание «что думаешь, тем и становишься».

1.12.свидетель, полнота, Единое, осознание, покой. Я  – 3

Ябездеятельное, непривязанное, вездесущее, безжеланное, свободное,  –

Из-за иллюзии оно кажется вовлеченным в круговорот мирской жизни.

1.13. Я есмь недвойственное высшее осознание.

Освободись от иллюзии, что твое яотражение того, что происходит внутри или снаружи.  –

1.14. Мое дитя,ты долго был связан путами отождествления с телом.

Рассеки их мечом знания «ячистое осознание».  –

И будь счастлив!

1.15. Ты свободен от привязанностей и действий, лишенный недостатков, самосветящийся.

Воистину ты связан только стремлением к просветлению. 4

1.16. Ты по природечистое осознание.  –

Тобой наполнена эта Вселенная.

Все сущее содержится в тебе.

Превзойди ограниченность ума.

1.17. Пребывай лишь в осознании, независимом, неизменном, не имеющем формы, непостижимом разумом, безмятежном и невозмутимом.

1.18. То, что имеет форму, неистинно.

Только не имеющее форму вечно.

Постигнув эту истину, ты не окажешься вновь в иллюзии.

1.19. Как зеркало внутри и вне образа, отраженного в нем.

Так и Высшее внутри и вне этого тела. Я

1.20. Как всепроникающее пространство внутри и вне сосуда, также вечный всепроникающий Абсолют внутри и вне всего сущего. 5

2. Радость самоосознания

janaka uvāca || aho nirañjanaḥ śānto bodho’haṃ prakṛteḥ paraḥ |