Рут Уэйр – Один за другим (страница 47)
Мне необходимо знать. Необходимо знать, что знает Эрин.
— Эрин, — зову шепотом.
Тишина — но не та тишина, которая сопутствует крепкому сну. Скорее, тишина, которая сопровождает размышления.
Наконец вздох. И голос Эрин:
— Да?
— Вы не спите?
— Не могу. Все думаю о ребятах, где они.
Может, и правда. Хотя… Зачем тогда подглядывать за мной в темноте? Нет, вряд ли правда. Скорее всего, Эрин не спит по другой причине.
— Переживаете за Дэнни? — подыгрываю я.
Очередное молчание. Видимо, Эрин обдумывает ответ. Решает, нужно ли изображать подозрения в адрес кого-нибудь другого.
— Немного, — наконец произносит она. — Знаете, я надеялась, что Дэнни вернется к вечеру.
Я открываю рот, собираюсь выдать какую-нибудь ерунду — типа, с Дэнни наверняка все в порядке.
И тут в тишине звучит двойной короткий сигнал. Он прилетает сверху, едва слышный, но его ни с чем не спутаешь.
Я еще не успеваю толком ничего осознать, а мой пульс уже учащается.
Это сигнал о новом сообщении на мобильный телефон.
Эрин
Лиз уловила звук, сомнений нет. Она настороженно замирает, приподнимается на локте, внимательно вслушивается.
Черт!
— Что это? — спрашивает.
Сердце бешено стучит. Я отлично знаю, что это. Ответ Дэнни на сообщение Эллиота. Наверняка. Во всем шале заряжен только этот мобильный. Видимо, он на мгновение поймал сеть — как уже поймал однажды и получил уведомление от «Снупа» про «геоблизость»
— Понятия не имею. — Я сохраняю на лице бесстрастность. — Как будто мобильный телефон пискнул, да? Хотя этого не может быть.
Лиз сверлит меня взглядом, словно хочет прочитать мысли. Боже мой, она знает! Определенно знает. Просто не до конца уверена в своих подозрениях — и потому бездействует. Я должна соблюдать осторожность.
— Звук исходил со второго этажа. — Лиз хватает очки и свешивает с дивана ногу.
— Да… — Я тяну время, лихорадочно раздумывая. — Да, сверху.
Впускать Лиз в номер Эллиота нельзя ни в коем случае. Если она увидит сообщение, мне конец. Сумеет Лиз меня убить? Не знаю. У нее вывихнуто колено, у меня — лодыжка. Перехромает ли меня Лиз в случае погони? План, нужен план… Выманить на улицу — самой запереться в шале? На память приходят рассуждения Дэнни: вот явится Иниго, начнет проситься внутрь… Да, Дэнни прав, я не выдержу. Не смогу смотреть, как в нескольких дюймах от меня, отделенный всего лишь оконным стеклом, замерзает насмерть человек. Не смогу. Даже если этот человек — Лиз.
Как же скрыть от нее сообщение?..
Что я увидела в телефоне до того, как его разблокировала? У одних людей новые сообщения отображаются на экране блокировки целиком. У других на нем всплывает только имя отправителя или просто фраза «у вас новое сообщение». Как было у Эллиота? Почему я не проверила, прежде чем разблокировала телефон и стерла уведомления?! Конечно, если Лиз тоже додумается использовать для разблокировки труп Эллиота, все это будет уже неважно.
— Мне показалось, звук был в номере Миранды, — говорю я в попытке сбить Лиз со следа.
— Да? — Она недоверчиво поджимает губы. — Скорее, в номере Эллиота. Какая-нибудь волшебная неразряжающаяся батарея — вполне в его духе.
Сердце уходит в пятки. Ну конечно. Конечно, Лиз права. Она хорошо знает снуперов. Меня загнали в угол. Я не могу предложить — давай ты проверишь номер Миранды, а я загляну к Эллиоту. Это прозвучит странно, я ведь сама указала на комнату Миранды. Придется идти с Лиз.
— Думаете, нужно глянуть? — Я подпускаю в голос сомнения. — Как-то… неуважительно. Может, сперва исключим другие номера?
Лиз с решительным видом спускает с дивана вторую ногу:
— Думаю, куда важнее добраться до телефона, пока он ловит сеть.
Разумное замечание. Возразить нечего. Я бы тоже так сказала, если бы не отправила чертово сообщение!
— Если не захотите идти, я пойму, — добавляет Лиз.
Я колеблюсь.
Предложение соблазнительное. Нет, я не готова отпустить Лиз туда одну. Боюсь, будет хуже. Вдруг наверху я сумею заполучить телефон первой и удалить ответ Дэнни?
— Да, конечно. — Я будто бы собираюсь с духом перед неприятным делом. — Вы совершенно правы. Я просто нервничаю из-за тела, но связаться с внешним миром сейчас важнее всего. К тому же дверь в номер заперта, понадобится мой ключ.
— Да, конечно, — вторит мне Лиз, и на мгновенье, всего на мгновенье ее рука взлетает к карману, где должен был храниться пропавший ключ.
Безобидный жест, я пропустила бы его, если бы не следила за каждым ее движением. Лиз спохватывается прежде, чем пальцы касаются кармана, и все выглядит так, будто она одергивает лыжный комбинезон. Однако мне известны ее мысли.
По дороге наверх возникает острое чувство дежа вю: сколько раз мы поднимались этими ступенями при свете дня и в ночи навстречу очередному страшному открытию! Правда, теперь я знаю, что ждет впереди, и сама боюсь разоблачения.
Вот и нужная дверь. Сердце колотится, а рука, ныряющая в карман за ключом, дрожит.
— Вам нехорошо? — спрашивает Лиз. Она вновь надела очки, и они поблескивают в темноте. — Если хотите, постойте здесь, необязательно входить нам обеим.
— Все в порядке, — отвечаю я, сцепив зубы. — Просто холодно.
Дух смерти в комнате почему-то усилился, хотя я понимаю, что это нелогично и не могло произойти за пару часов.
Лиз закрывает рот ладонью, борясь с тошнотой.
Батарея питания лежит на полу, за столом, и ее не видно от двери. Если отвлечь Лиз…
— Ужасный запах, — говорю. — Хотите взять на себя эту часть комнаты, где кровать? Я рискну проверить стол.
Лиз кивает и отходит. Я развиваю бурную деятельность, дергаю ящики стола, якобы ищу телефон, который преспокойно лежит вне поля зрения Лиз, как вдруг…
— Эрин.
Поворачиваю голову к кровати, но Лиз там нет. Она подошла ко мне сзади. И обнаружила телефон.
Сердце начинает биться так громко, что Лиз наверняка слышно.
«Беги-беги-беги!» — звучит в голове. Я не бегу. Не двигаюсь с места. Возможно, еще удастся найти отговорку… Что в сообщении? Что там?!
Бросить бы взгляд на экран… Не получается. Лиз поворачивает телефон к себе, и я вижу лишь отсвет дисплея на ее очках.
— Тот звук… — медленно произносит она и смотрит на меня, между бровей собирается складка. — Это был сигнал о новом сообщении. Оно для вас.
Лиз
Я непонимающе изучаю экран, затем — непроницаемое лицо Эрин.
Глупость какая-то. Или нет?
«Сообщения», — гласит заблокированный экран, а ниже — окошко предварительного просмотра.