Роман Смирнов – Перекрёсток миров (страница 52)

— Пока всё. Свободны.

Олень умчался, а капитан наконец заметил Макса, поднявшегося ему навстречу.

— Соколов? — Буйвол нахмурился. — Что вы здесь делаете? Вы должны быть в отпуске.

— Я и в отпуске, капитан, — ответил Макс. — Но у меня возникла проблема, которую, боюсь, можете решить только вы.

Буйвол смерил его тяжёлым взглядом:

— Проблема? Какого рода?

— Бюрократического, — Макс протянул ему форму HR-12. — Мне нужна ваша подпись для временной реактивации статуса консультанта, чтобы получить форму PD-45, которая позволит ускорить мою гражданскую регистрацию.

Капитан взял бумагу и несколько секунд изучал её, шевеля губами:

— HR-12… PD-45… — он поднял взгляд на Макса. — Вы понимаете, что я не могу просто так подписывать документы? Для этого нужны основания.

— Основания — это моя помощь в деле Пятнистого, — ответил Макс. — Без которой, осмелюсь заметить, операция могла бы закончиться совсем иначе.

Буйвол фыркнул:

— Операция, которая в итоге провалилась. Пятнистый сбежал с деньгами, а мы остались с кучей бумажной работы и международным скандалом.

— Но профессор Хорнтон арестован, — возразил Макс. — И благодаря его показаниям вы получили информацию о всей сети Пятнистого.

Капитан помолчал, обдумывая его слова. Затем тяжело вздохнул:

— Ладно, Соколов. Заходите в кабинет. Поговорим.

Кабинет капитана Буйвола оказался именно таким, каким Макс его себе представлял — просторным, строгим и функциональным. Массивный стол из тёмного дерева, кожаное кресло, шкафы с папками и наградами. На стене — карта Анималии с отмеченными районами и участками.

Буйвол опустился в своё кресло, которое жалобно скрипнуло под его весом, и жестом указал Максу на стул напротив.

— Итак, — начал капитан, откладывая форму в сторону, — вы хотите ускорить регистрацию. Зачем?

— Чтобы иметь возможность работать и жить самостоятельно, — честно ответил Макс. — Я не могу вечно зависеть от гостеприимства полиции.

— Похвальное стремление, — кивнул Буйвол. — Но вы понимаете, что ваш случай… особый? Вы не просто иммигрант из другой страны. Вы — представитель вида, которого в нашем мире не существует.

— Именно поэтому мне и нужна помощь, — сказал Макс. — Стандартные процедуры не рассчитаны на такие случаи.

— Правительство решило предоставить вам особый статус. Не из альтруизма, а из прагматизма. Лучше иметь вас под контролем и на виду, чем позволить исчезнуть в неизвестном направлении.

— Я это понимаю, — сказал Макс. — И я готов сотрудничать. Но для этого мне нужно иметь возможность нормально жить и работать.

Капитан помолчал, словно взвешивая что-то в уме. Затем взял форму HR-12 и потянулся за ручкой.

— Хорошо, Соколов. Я подпишу эту бумагу. Но у меня есть условие.

— Какое?

— После окончания отпуска вы вернётесь к работе консультантом, — Буйвол посмотрел ему прямо в глаза. — Не на полставки, не время от времени, а полноценно. Ваши знания и… уникальная перспектива могут быть полезны Департаменту.

Макс задумался. С одной стороны, это ограничивало его свободу. С другой — давало стабильность и защиту.

— Согласен, — наконец сказал он. — При условии, что это не помешает мне искать способ вернуться домой.

— Разумеется, — кивнул Буйвол. — Мы не собираемся держать вас здесь насильно. Но пока вы здесь — будете работать.

Он поставил размашистую подпись на форме и достал из ящика стола печать:

— Вот. Теперь идите в отдел кадров и получайте свою PD-45. И постарайтесь больше не попадать в неприятности, хотя бы до конца отпуска.

Макс взял подписанную форму, чувствуя странную смесь облегчения и тревоги:

— Спасибо, капитан.

— Не благодарите, — Буйвол уже снова уткнулся в бумаги на столе. — Просто делайте свою работу. И, Соколов…

— Да?

— Присматривайте за офицером Найтфолл. Она хороший полицейский, но иногда слишком… увлекается.

Макс позволил себе лёгкую улыбку:

— Я заметил.

Спустившись обратно на второй этаж, Макс с триумфом предъявил сове подписанную форму HR-12. Та внимательно изучила документ, проверила подпись и печать, затем удовлетворённо кивнула.

— Всё в порядке, — сказала она, поворачиваясь к компьютеру. — Сейчас внесу изменения в систему и выдам вам PD-45.

Несколько минут она печатала, щёлкала мышкой и сверялась с какими-то списками. Наконец из принтера выползла свежеотпечатанная форма.

— Вот, — сова протянула ему документ. — Форма PD-45, подтверждающая ваши особые заслуги перед Департаментом полиции Анималии. С этим можете возвращаться в Административный центр и требовать ускоренную процедуру регистрации.

— Спасибо, — Макс бережно убрал форму в папку. — Вы очень помогли.

— Просто делаю свою работу, — сова снова изобразила подобие улыбки. — Удачи вам, мистер Соколов. Что-то мне подсказывает, что она вам ещё понадобится.

Выходя из полицейского участка, Макс чувствовал себя почти победителем. Да, впереди ещё был Административный центр с его бесконечными формами и процедурами. Да, ему предстояло сдать какой-то экзамен и пройти медосмотр. Но первый, самый сложный барьер был преодолён.

На улице его встретило послеполуденное солнце и лёгкий ветерок. Макс достал телефон и набрал номер Арии.

— Привет, — раздался её голос. — Как успехи?

— Победа, — ответил Макс, не скрывая гордости. — Форма PD-45 у меня в кармане. Капитан Буйвол подписал.

— Серьёзно? — в голосе Арии слышалось искреннее удивление. — Как тебе это удалось?

— Долгая история, — усмехнулся Макс. — Расскажу за ужином. Сейчас иду в Административный центр — попробую закончить начатое.

— Удачи! — Ария помолчала. — И, Макс… я горжусь тобой.

Эти простые слова почему-то согрели его больше, чем все подписанные формы вместе взятые.

— Спасибо, — сказал он. — Увидимся вечером.

Убрав телефон, Макс направился в сторону Административного центра. Бюрократическая битва продолжалась, но теперь у него было мощное оружие — официальный документ с подписью капитана полиции. Посмотрим, как система справится с этим.

Глава 32. Водные процедуры

Вечернее солнце окрашивало улицы Анималии в тёплые оранжевые тона, когда Макс наконец добрался до дома. День выдался изматывающим, но продуктивным — после второго визита в Административный центр ему удалось добиться назначения экзамена на следующую неделю вместо двух. Маленькая, но победа.

Он поднялся на лифте, уже предвкушая спокойный вечер, горячий ужин и возможность наконец-то снять ботинки, которые за день превратились в орудия пытки. Достав ключ, он открыл дверь и шагнул внутрь.

И замер на пороге.

Первое, что он услышал — журчание воды. Не тихое, успокаивающее журчание ручейка, а громкое, агрессивное журчание, которое не сулило ничего хорошего.

Второе, что он увидел — Арию, стоящую посреди гостиной по щиколотку в воде.

Третье… третье заставило его мозг на мгновение зависнуть, как старый компьютер при запуске слишком требовательной программы.

Ария была мокрой. Полностью, абсолютно, катастрофически мокрой. Её золотистый мех прилип к телу, делая её похожей на утонувшую, но всё ещё очень сердитую кошку. Форменная рубашка — белая, как назло, именно белая — промокла насквозь и прилипла к телу, став практически прозрачной.

И под этой прозрачной рубашкой очень отчётливо просматривался лифчик. Чёрный. Кружевной. Героически пытающийся справиться с задачей, для которой он был явно не рассчитан.

Макс поспешно перевёл взгляд на потолок. На потолке обнаружилось мокрое пятно и свисающий кусок штукатурки. Отлично. Потолок — безопасная территория.