Роберта Каган – Ученик доктора Менгеле (страница 49)

Время было позднее. Жизель казалось, она вот-вот уснет прямо за столом. Она обратилась к Эрнсту:

– Я очень устала. Весь день ехала в поезде.

– Как я невнимателен! Ну, конечно, вы устали. Я немного беспокоюсь, поскольку раньше вы упали в обморок.

– Как думаете, теперь со мной все хорошо? – внезапно она немного встревожилась.

Наверное, он увидел в ее глазах настоящий испуг. Мягким успокаивающим голосом Эрнст сказал:

– Прошу вас, не бойтесь. Я уверен, что с вами все в порядке, но на всякий случай давайте я вас провожу. Где вы остановились?

– Сняла комнату в недорогом пансионе. Это совсем рядом, вниз по улице.

– Погодите минутку, я оплачу счет, и мы пойдем.

Она не предложила ему денег, но он не обратил на это внимания. Эрнст вытащил из кармана толстую скрутку рейхсмарок и расплатился с официанткой. Увидев деньги, Жизель просияла. Все как я думала. Он какая-то важная шишка, и работает с доктором Менгеле, который, по его словам, знаменит. У него столько денег, что совершено ясно – он успешный и богатый врач. Кроме того, должна признать, он приятный человек. Он добр, и я явно ему нравлюсь. В каком-то смысле он тоже мне нравится. Все идет как нельзя лучше.

Он открыл перед ней дверь, и они вышли на улицу. Вдвоем они медленно, несмотря на холод, пошли в сторону пансиона. Когда они добрались, то оба дрожали, поэтому зашли в холл.

– Спасибо за ужин. И… спасибо, что спасли меня, – сказала она, глядя ему в глаза.

Эрнст залился краской.

– Я вас не спасал. Просто помог наполнить едой пустой желудок.

– Но вы пришли на помощь, когда это было так нужно, – она провела ладонью по его лицу. – И… еще, спасибо за чудесный вечер. Ваши истории прекрасны. Как и вы.

Он вспыхнул.

– Даже не знаю, что сказать. Кроме как… спасибо вам… ну… за все.

– Может, увидимся еще раз? – предложила она.

Его лицо приобрело оттенок спелой вишни – отчасти от холода, но в основном от ее лести. Она видела, что Эрнст польщен. Она повидала немало мужчин в борделе и многое узнала о них от девушек. И теперь, когда использовала эти знания, начинала понимать, как легко манипулировать мужчиной.

– С огромным удовольствием, – воскликнул он. – С радостью! Позволите завтра вечером пригласить вас на ужин?

Она кивнула.

– Да. Будет замечательно.

– Во сколько?

– Семь часов вас устроит? – спросила она.

– Я буду в холле завтра ровно в семь.

Она положила руки ему на плечи, встала на цыпочки и нежно поцеловала Эрнста в губы. Потом развернулась и пошла вверх по лестнице к себе в комнату.

Глава 66

Эрнст никогда в жизни не целовался с девушкой. Он думал об этом, мечтал ночами, но никогда никого не целовал наяву. А она поцеловала его вот так запросто. Пока о шел к себе в отель, его обуревали удивительные чувства. Поверить не могу, что такая женщина заинтересовалась мной. Я не привлекателен внешне. Однако я занимаю хорошую должность – по крайней мере, по ее мнению, ведь она не знает, чем я занимаюсь в Аушвице. Она думает, я врач, работающий под руководством знаменитости. Это звучит потрясающе. И это все, что ей надо знать. Ели она когда-нибудь выяснит правду про Аушвиц, то отвернется от меня, и я не стану ее винить. Но меня беспокоит, что во мне ее заинтересовала лишь должность. Когда я впервые о ней упомянул, она явно поразилась. Эрнст вздохнул. Потом подумал: теперь, когда я встретил ее, я не осмелюсь уйти от Менгеле и поступить в какой-нибудь маленький неизвестный госпиталь на нищенскую зарплату. Не рискну утратить ее внимание. Нет, я останусь там, где есть. По крайней мере, пока мы не узнаем друг друга получше. Я понимаю, что Менгеле и другие немецкие офицеры могут не одобрить моих отношений с француженкой. Но мне плевать, что они скажут или подумают. Я с ума по ней схожу. И сделаю что угодно, чтобы ее удержать.

В ту ночь он почти не спал. Только и делал, что вспоминал ее поцелуй. Охваченный восторгом и предвкушением, он мечтал о предстоящем свидании. Вдруг она снова меня поцелует? Осмелюсь я поцеловать ее в ответ?

Следующий день тянулся для него невероятно медленно. В пять часов Эрнст принял душ и тщательно причесал волосы. Потом начал одеваться. Сначала примерил свитеры, которые привез с собой, но решил, что они недостаточно нарядные. Потом попробовал несколько разных рубашек с серыми брюками. В конце концов он выбрал черный костюм, белую рубашку и темно-серый галстук. Этот костюм он купил, когда впервые ехал в Аушвиц. Он был у него единственным. Не потому, что Эрнст не мог себе позволить другого, просто пока что костюмы ему не требовались. В половине седьмого он вошел в кондитерскую, где купил самую дорогую коробку шоколадных конфет. Он приплатил сверху, чтобы коробку завернули в подарочную бумагу и обвязали красивой розовой ленточкой, думая, что та будет очаровательно смотреться в светлых волосах Жизели. Он забрал свою покупку и пошагал в сторону пансиона. Эрнст пришел туда на десять минут раньше назначенного времени. Ему пришлось присесть в холле, держа коробку на коленях. Он ерзал на скамье. Что если она не придет? Вдруг она поняла, что во мне нет ничего особенного, и теперь не спустится ко мне? Все, кто проходит мимо, косятся на меня. Представляю, как я выгляжу в их глазах. Даже девушка за стойкой на меня поглядывает. Наверняка я кажусь ей жалким. Она видит просто толстого уродливого парня с коробкой конфет. Отталкивающее зрелище! Как будет обидно, если Жизель не придет!

Однако она пришла. Ровно в семь вечера Жизель спустилась по ступенькам. Она потрясающе выглядела в туфлях на высоких каблуках, которые отдала ей одна из девушек в борделе, когда они ей надоели, и в норковом манто. Золотистые волосы волнами обрамляли ее очаровательное личико. От сапфировых глаз Жизели у Эрнста захватило дух. Он вскочил, пораженный. Конфеты упали на пол. Быстро подобрав коробку, он выпрямился, застеснявшись своей неловкости. Она подошла к нему вплотную, поднялась на цыпочки и поцеловала в губы. Дрожащими руками Эрнст протянул ей подарок.

– Это вам, – сказал он. – Шоколад. Лучшие конфеты, что были в магазине.

– Как мило с вашей стороны! – воскликнула она. Потом протянула руку и коснулась его щеки. Эрнст растаял. Он был влюблен.

Глава 67

После ужина они решили пройтись пешком. Несмотря на холод, стояла чудесная ясная ночь. Жизель запрокинула голову и сказала:

– Посмотри на звезды!

Из ее рта при этом вырвалось облачко белого пара.

Эрнст поглядел на небо. Оно было темным с блестящими серебристыми крапинками. Я так долго был совсем один, подумал он. Ему хотелось сказать Жизели про свою любовь, но он боялся, что еще слишком рано, и он только ее отпугнет.

– Боже, но до чего же холодно! – воскликнула она, плотнее запахиваясь в шубу. – Может, мы зайдем к тебе в отель и выпьем бренди или еще чего-нибудь?

– Ко мне в комнату? – спросил он и только потом понял, как глупо это прозвучало. Откашлявшись, Эрнст сказал:

– Да, в мою комнату. Ну, конечно, это замечательная идея. Да, идемте ко мне.

Чертово заикание. Я давно от него избавился, но, боюсь, сегодня оно может вернуться, потому что я ужасно нервничаю. Я никогда не был с женщиной, тем более с такой красавицей. Я ужасно боюсь что-нибудь не так сказать или сделать. У него дрожали руки. Что она могла найти во мне, таком неповоротливом увальне? И вот она хочет зайти ко мне в комнату! Какая жалость, что я не прибрал там перед уходом. Все вещи, которые я перемерял, валяются на стуле. Она решит, что я неряха.

Жизель взяла его под руку, как делали девушки в борделе, когда уводили мужчин к себе в спальни, а потом повернула голову, чтобы смотреть ему прямо в глаза, и улыбалась Эрнсту всю дорогу до отеля. Когда они вошли, их окутало чарующее тепло.

– Здесь очень уютно, – сказала Жизель с улыбкой.

– Да, – ответил он, провожая ее к своей комнате. Вспотевшими руками Эрнст отпер замок. И сразу смутился.

– Простите за беспорядок. Я не ждал гостей.

– Все в порядке, – сказала она, коснувшись его щеки. Жизель положила коробку конфет, которую он ей подарил, на ночной столик и сбросила шубу. Потом начала складывать одежду, висевшую на стуле. Наблюдая за тем, как она аккуратно сворачивает его вещи, Эрнст ощутил прилив нежности. Он уже представлял ее своей женой.

– У меня нет ни вина, ни бренди, – сказал он. – Вы подождете немного, пока я сбегаю купить?

– Конечно. Подожду с удовольствием, – ответила Жизель, садясь в кресло в углу и выглядывая в окно.

– Я сейчас вернусь, – сказал Эрнст. Он еще не снимал пальто, поэтому быстро вышел из комнаты.

Оставшись одна, Жизель начала выдвигать ящики комода. Ей попалась на глаза большущая пачка рейхсмарок. Я была права, он богат, – подумала она, пересчитав деньги. – Здесь целая куча. Я могла бы взять их и сбежать. Конечно, в этом случае мне пришлось бы уехать из пансиона и переселиться в другой, чтобы он меня не нашел. Но тогда я лишилась бы возможности встретиться с отцом. Нет, я этого не сделаю. Эрнст – застенчивый парень, которым легко управлять. Бедняжка! Ну, по крайней мере, мне будет нетрудно. Я знаю, что могу влюбить его в себя. Он захочет обо мне позаботиться, возможно, даже жениться на мне. Тогда, поскольку он врач и работает под руководством знаменитого доктора, я буду прекрасно обеспечена. Я стану женой врача и ни в чем не буду нуждаться. Наконец-то выберусь из бедности, в которой росла.