Роберт Стайн – Зловещее лето (страница 9)
«Я хочу только одного: чтобы они мне поверили, — твердила себе Аманда. — Я же точно знаю, что видела в комнате Крисси. Я должна заставить их поверить мне».
Она вытерла слезы и несколько раз глубоко вздохнула, чтобы успокоиться.
— Мама, папа, скажите: я когда-нибудь раньше падала в обморок?
— Нет, — покачала головой мама.
— Я когда-то воображала что-нибудь столь же несусветное?
— Нет, — мягко ответила миссис Конклин.
— Почему же мне привиделось такое именно сегодня? И почему я ни с того ни с сего вдруг упала в обморок?
— Аманда, — задумчиво проговорил отец. – Ты почти ничего не ела за ужином. У тебя был такой тяжелый день. Достаточно было самого незначительного повода, чтобы ты потеряла сознание.
— И потом, ты могла действовать бессознательно, как лунатик, — подхватила мама. — Скорее всего, тебе все это приснилось, хоть ты и уверена, будто видела это на самом деле. А потом ты продолжала спать здесь, на полу.
— Да, это вполне возможно, — согласился мистер Конклин.
Возможно? Такое возможно?
Возможно, что ей всего лишь приснилось, как Крисси висела в воздухе, не касаясь пола? Возможно, что она уснула на полу на пороге ее комнаты?
«Да, — неохотно призналась самой себе Аманда. — Это действительно возможно».
Это было гораздо более вероятно, чем Крисси, плывущая по воздуху.
— Может, вы и правы, — тихо проговорила Аманда.
Мама пересела на другой конец дивана.
— Ты знаешь, — начала она, — эта статья о стрессах у подростков, которую я пишу, на многое открыла мне глаза. Детям в этом возрасте приходится выносить такие перегрузки! Может быть, ты бы согласилась побеседовать с психологом или психотерапевтом?
Аманда застонала.
— Я не подросток из твоей статьи, мама. Мне не нужен психотерапевт!
Миссис Конклин вздохнула.
— Иногда каждый из нас должен посмотреть на себя критически. Я только что дочитала одну книгу о лунатиках — это нужно мне для статьи. Так вот, там написано, что лунатизм чаще всего возникает в результате тяжелого стресса.
В поисках поддержки Аманда взглянула на отца. Тот задумчиво смотрел на дочь.
— А может, отложим этот разговор до утра? — предложил он наконец. — Я думаю, самое лучшее, что мы сейчас можем сделать — это пойти спать.
Аманда поудобнее устроилась в кровати, укрывшись простыней. Спать ей ни капельки не хотелось. Девочка снова и снова прокручивала в памяти все, что произошло с тех пор, как в их доме по явилась новая няня.
Перед ее глазами неотступно стояла Крисси, парящая в воздухе, почти на фут оторвавшись от пола.
Крисси висела в воздухе! Или ей все это померещилось? Разве можно упрекать родителей за то, что они не поверили в эту безумную историю? Сейчас Аман де уже казалось, что мамина версия насчет сомнамбулизма не так уж и невероятна.
Выключив свет, девочка лежала в постели прислушивалась к стрекотанию кузнечиков. Даже сквозь плотно закрытые шторы в комнату проникал лунный свет, оставляя на полу белую полоску. Аманда чувствовала себя совсем измученной но она боялась уснуть, боялась снова увидеть злобную, насмешливую ухмылку Крисси. Даже если это был всего лишь сон, Аманда не желала видеть его опять.
В конце концов она все же задремала — беспокойным, не приносящим облегчения сном. К тому же спала она недолго, и когда проснулась, часы показывали всего четверть третьего.
Аманда села на кровати. Стрекотанье кузнечиков прекратилось, теперь до нее доносились совсем другие звуки…
Кто-то не спал и расхаживал по дому.
Закусив от волнения губу, Аманда широко раскрытыми глазами всматривалась в темноту. В конце концов любопытство пересилило страх, и она бесшумно выскользнула в холл.
Кто это ходит? Кайл? Родители?
Держась поближе к стене, Аманда осторожно двинулась в сторону комнаты Крисси. Сердце ее бешено застучало, когда она обнаружила, что дверь этой комнаты снова открыта…
Больше всего Аманде сейчас хотелось повернуться и бежать отсюда куда глаза глядят. Она боялась и не хотела видеть то, что могло ожидать ее внутри.
Собрав все свое мужество, девочка шагнула за порог. Крисси в комнате не было; на разобранной постели лежала полоска лунного света.
Аманда глубоко вздохнула, стараясь успокоиться. Крисси, где ты? Почему ты не спишь?
Снизу донесся какой-то звук. Аманда спустилась по лестнице. На кухне горел свет.
Она увидела Крисси. На ней был легкий розовый халат, накинутый на ночную сорочку. Облокотившись о кухонный столик, Крисси жевала печенье из коробки и задумчиво смотрела в окно.
Всего лишь запоздалый ночной кутеж!
Аманда облегченно перевела дыхание и, счастливая, отправилась обратно к себе. Но по дороге вновь остановилась у дверей комнаты Крисси.
Вот это да!
Газетные вырезки!
Они лежали прямо на постели Крисси, в самой середине!
«Почему же я не заметила их раньше?» — удивилась Аманда. И тут же поняла, что за это время полоска лунного света слегка сместилась — и вы хватила вырезки из темноты.
«Я должна узнать, что за тайна скрыта в этих газетных вырезках», — решила Аманда. Почему Крисси так не хочет, чтобы она их увидела?
Девочка оглянулась, нет ли кого за спиной Крисси все еще была на кухне.
«Надо использовать эту возможность», — сказала себе Аманда, решительно переступая порог
Что ты прячешь здесь, Крисси? И зачем?
С громко бьющимся сердцем Аманда наклонилась над кроватью и собрала валявшиеся на не вырезки. Их было около пятнадцати. Выбрав дрожащей рукой одну из них, Аманда прочла заголовок: «Шестнадцатилетняя девочка все еще в районном госпитале».
Она отложила эту заметку и взяла другую, не прежде чем она успела поднести газетный клочок поближе к глазам, чтобы прочитать его в неясном сумрачном свете, Аманда почувствовала, как сзади ее шею сдавила чья-то холодная рука…
Огонь
Аманда пошатнулась; газетные вырезки выскользнули из ее рук. Она резко обернулась.
— Крисси!
Крисси не произнесла ни слова, но в глазах пылали гнев и ненависть.
Аманда потерла шею. Она чувствовала страшный холод в тех местах, где ее коснулись пальцы Крисси.
Внезапно резкий порыв ветра с океана ворвался в полуоткрытое окно, разметав газетные вырезки по полу.
«Может, мне все это только кажется? — подумала Аманда. — Ведь не могла же Крисси специально разбросать вырезки, чтобы они не попали ко мне?» В бледном лунном свете было видно, как листочки, словно маленькие парусники, плывут к двери.
Крисси отошла назад и стояла неподвижно, как столб, как воплощение гнева. Листочки лежали у ее ног.
— Уходи из моей комнаты, Аманда, — прошептала она, и глаза ее угрожающе сузились. — Что ты вообще от меня хочешь? То ты врываешься ко мне, когда я сплю, то тихонько прокрадываешься в мою комнату… — Она высокомерно вздернула подбородок. — Что бы с тобой ни происходило, держи себя в руках. Если я когда-нибудь еще застану тебя здесь…
— Я… Я больше не буду.
Сдерживаясь изо всех сил, Аманда прошла мимо Крисси, стараясь не встречаться с ней взглядом, чтобы не видеть ее полные ненависти глаза.
Та со всего размаху захлопнула за ней дверь.
Аманда замерла в коридоре. Больше всего ей хотелось сейчас вернуться к себе в комнату и за переться там на все замки, но что-то ее остановило…
При свете луны, падавшем сквозь люк в потолке, прямо над ее головой, Аманда заметила одну из вырезок, которая, вынесенная ветром из комнаты Крисси, лежала на полу в холле.
Схватив ее, Аманда помчалась в свою комнату, быстро захлопнула дверь и включила свет. Руки ее тряслись от волнения. Стараясь унять дрожь, Аманда начала читать.