Роберт Стайн – Ночь акул (страница 1)

1 2 3 4 Вперед

Шрифт

Роберт Лоуренс Стайн

Ночь акул

Часть первая

Кого к акуле посылать?

Глава 1

Угадайка

Ну здравствуйте, кем бы вы ни были.

Прежде чем я начну свой рассказ, хочу сыграть с вами в угадайку.

Все очень просто. Вам нужно определить, какие пункты являются правдой, а какие – ложью.

В конце угадайки я раскрою вам ответы.

Готовы? Посмотрим, что у вас получится…

1. Мое настоящее имя – Зиппо Биппо Боппалини Боппалони Джонс.

2. В следующем году мне стукнет сто один год. И мама уверяет, что сможет разместить сто одну свечку на именинном торте.

3. Я – медицинский феномен, все кости торчат наружу.

4. У меня аллергия на букву «М».

5. Мой пес, Уолдо, говорит на семи языках, правда, с кошмарным акцентом.

6. У нас в семье все умеют разговаривать ушами.

7. У меня восемьдесят девять зубов.

8. Я могу съесть хот-дог изнутри.

9. Мой лучший друг – грейпфрут с нарисованными глазами.

10. Мама заставила меня плавать в большом стеклянном аквариуме, куда она собирается выпустить акулу-молот, чтобы посмотреть, как я буду с ней бороться.

Ну что, как успехи?

Вы, должно быть, подумали, что первые девять утверждений – ложь и лишь последнее – правда?

Молодцы. Пожал бы вам руку, но в данный момент я плаваю на самом дне аквариума, а надо мной нависла длинная тень акулы. Мама же наблюдает, как рыбину погружают в воду.

Мне послышалось, или акула щелкнула пастью?

Я трясусь не от того, что вода холодная. Я трясусь от того, что напуган до смерти!

Глава 2

Голодна ли акула?

Меня зовут Лиам Брахман, двенадцати лет от роду. Я хожу в среднюю школу имени Дуэйна Джонсона в Вентуре, Калифорния. У меня есть младшая сестра Роза и домашний кролик Пушистик (никакого пса Уолдо).

Но кому есть до этого дело?

Кого вообще хоть что-то из этого волнует?

Я собираюсь сразиться с двухсотфунтовой 1 акулой-молотом.

Страшно ли мне?

С тем же успехом можно спросить: «Едят ли акулы мясо?»

Вот вам простой вопрос. Стала бы ваша мама надевать на вас гидрокостюм и маску, крепить на спину баллоны для подводного плавания и загонять вас в стеклянный аквариум размером с дом, куда потом выпустят акулу-молот, и смотреть, что будет?

Держу пари, что ваша мама так бы не поступила.

Ну а я плаваю на дне аквариума, глотая кислород, как припадочный. Обычно я так не пыхчу, да вот, понимаете, нервишки пошаливают.

Я не слышу, как стучит мое сердце. Но отчетливо ощущаю «бух-бух-бух» в груди.

У аквариума я вижу маму, она стоит рядом со штативом для фотоаппарата. Вижу, как мамина съемочная группа поднимает акулу на крышу аквариума.

Мы на пляже в паре метров от Тихого океана. Если я посмотрю за спины мамы и команды, то смогу увидеть темные океанские волны, колышущиеся вдалеке.

Я неплохо плаваю. Только волны высокие не люблю. Но я бы с радостью плюхнулся в океан хоть сейчас. Чего уж там – я бы с радостью оказался где угодно, лишь бы не в этом огромном аквариуме.

– Мам, – спросил я накануне, – можно мне хотя бы подводное ружье взять?

– Никакого оружия, – отрезала она. – Это все испортит.

Кому испортит, хотелось бы знать, мне или акуле?

Так что вместо подводного ружья я вооружен подводной видеокамерой. Она прикреплена к воздушному баллону, так что не уплывет, даже если акуле вздумается мной закусить.

– Я надеюсь, у тебя получатся хорошие кадры, – сказала мама. – У нас будут камеры по всему аквариуму, но только ты будешь снимать крупным планом.

У меня голова шла кругом, как будто в ней образовался водоворот. Есть ли какой-нибудь способ отговорить ее? Смогу ли я придумать хоть что-нибудь, чтобы не стать закуской для акулы?

– Мам, ну можно вместо акулы дельфина? – взмолился я. – Дельфинов все любят. Зрители просто пищали бы от восторга. Я мог бы кататься на нем верхом. Трюки там разные выполнять…

Мама уставилась на меня.

– Лиам, ты забыл, на какой канал мы работаем? Он называется «Риск», а не «Писк».

– Я знаю, но…

– А шоу называется «Ночь акул», – продолжала мама. – Зрителям нужен риск, а не восторг.

Ладно-ладно, бог с ним, с дельфином. Кого еще можно посадить в аквариум?

Так я ни до чего и не додумался.

Конечно, «Ночь акул» – это вам не шутки. Мы с друзьями смотрим это шоу каждый год. Мой приятель Логан соорудил большую акулу из лего, и выглядит она нереально круто. А еще мы здорово повеселились, посмотрев все части «Акульего торнадо».

Но теперь я сижу в аквариуме, глядя вверх, и мне не весело. От слова совсем.

Я слышу, как члены съемочной группы перекликаются, поднимая акулу над аквариумом. Вижу, как операторы занимают свои места.

Это происходит на самом деле. Как в кошмаре, который приснился мне вчера ночью. Отгадайте с трех раз, о чем он был.

Огромная акула опускается в воду, заслоняя солнечный свет.

Я поднимаю видеокамеру, но рука так дрожит, что мне не удается ничего снять.

Я замечаю маму, стоящую рядом со штативом для фотоаппарата. Она показывает мне поднятый большой палец.

Это что, должно меня подбодрить?

Нет времени думать об этом.

Огромная акула-молот уже в воде. Она погружается на дно, потом опять всплывает. Разворачивается и снова опускается.

Она видит меня.

Ее глаза расположены по бокам головы. Она наблюдает за мной круглым черным глазом. Кружит вокруг меня. Кружит, не сводя с меня глаз.