Ричард Лаймон – В чужом теле (страница 89)
- Мне тоже, - сказал Нил.
- Полагаю, ты не собираешься сообщать мне, где ты.
- Лучше не надо.
- Письмо я отправила, кстати. Полиция вероятно получит его завтра.
- Что-нибудь еще новое? - спросил Нил.
- Ты радио слушал в машине?
- Не особо.
- Муж Элизы выставил большую награду.
- Про это в курсе.
- Пятьдесят тысяч баксов.
- Угу.
- Деньги серьезные.
- Собралась меня сдать?
Марта тихо рассмеялась.
- Вполне могу, милый.
- Сначала найди меня.
- Знаешь, у тебя, наверное, больше шансов получить эту награду, чем у кого-либо. Ну, ты же там был. Ты видел убийцу. Черт возьми, ты его даже ранил. Может, тебе стоит перестать изображать доктора Кимбла и вернуться в город, попытаться найти убийцу?
- Может и стоит, - признал он, - Не знаю. В любом случае, на сегодня я уже снял комнату переночевать, так что...
- В каком-то казино в Неваде.
- С чего ты взяла?
- Шерлок - мое второе имя.
- Звуки игровых автоматов?
- Не скажу.
- Ну вот и прячься от тебя, - сказал он.
- Я все еще не знаю, в каком именно ты городе.
- Могу быть и в Атлантик-Сити.
- Маловероятно. Тебе бы пришлось лететь туда самолетом, и ты бы вряд ли стал рисковать возможностью столкнуться со мной или кем-то из моих друзей в аэропорту.
- Мог улететь из другого аэропорта, в Бербанке или округе Орандж.
- Нет, не мог. Ты совершенно не ориентируешься в тех местах, полдня бы их искал.
- Много же ты обо мне знаешь.
- Больше, чем ты можешь вообразить, - сказала она, дразнящим тоном.
- Звучит зловеще.
- С чего бы? - спросила она. Нил явственно мог представить улыбку на ее лице, - Ты что, чем-то провинился?
- Нет. - услышав звук своего "нет", он отчаянно пожелал вернуться на несколько мгновений назад и произнести слово еще раз. Прозвучало очень плохо.
- В чем дело? - спросила Марта. Сейчас она вряд ли улыбалась. Нил представил, как ее большие голубые глаза пытливо вглядываются в его лицо.
Очень не хотелось ее обманывать. Тем более, снова. Он и так уже слишком много ей врал за последние два дня.
Нил осознал, что про Сью она узнает почти неизбежно. Девчонка уже явно твердо нацелилась остаться с ним, и сопроводить его в Лос-Анджелес, и составить ему компанию в поисках убийцы.
Марта, в свою очередь, намеревалась исполнить ту же роль в этом предприятии.
Все это не привело бы ни к чему хорошему.
Если только он не найдет способа избавиться от Сью...
Но он не хотел от нее избавляться. Девчонка ему нравилась. Он хотел помочь ей.
- Не хочу, чтобы ты неправильно поняла... - начал он, и моментально осознал, насколько это поганая вступительная фраза.
- Ну, началось, - произнесла Марта.
- Со мной тут одна девушка. Попросила ее подвезти.
- И ты, разумеется, любезно исполнил ее просьбу.
- Ну да. Короче, девчонка нормальная, адекватная. Но не суть. Просто тут как-то само собой получилось, что...
- Ну что ты замолчал, на самом интересном месте, - сказала Марта. В ее голосе слышалась попытка сохранять шуточный тон, но это явно давалось ей с трудом.
- Просто, она знает про то, что было в воскресенье вечером. Про меня, и про Элизу, и про убийство. И про тебя тоже. Дело в том, что мы услышали о награде, и ей втемяшилось в голову, что мы должны попытаться получить эти деньги.
- "Мы"?
- Она хочет разделить их со мной пополам.
- Ты подобрал какую-то совершенную незнакомку, рассказал ей всю историю своей жизни, включая недавнюю причастность к убийству - и согласился поделиться с ней по-братски наградой за поимку преступника? Я ничего не упустила?
Нил тихо скривился.
- Наверное, это звучит странновато.
Когда Марта снова заговорила, все остатки юмора исчезли из ее голоса.
- Ну что ж, - сказала она, - Ты человек взрослый, жизнь твоя. - затем, после долгой паузы, она спросила, - А все-таки я какое место во всем этом имею? Или уже никакого?
- Ну конечно, имеешь.
- Ты уже успел там в нее влюбиться?
- Нет!
- Уверен? Ты влюбился в Элизу Уотерс за сколько там, минуты за две?...