Ричард Лаймон – В чужом теле (страница 91)
Лаймон Ричард
В чужом теле. Глава 29
Глава 29
Не говоря ни слова, Сью сняла браслет с руки и передала Нилу.
- Ну ты извини, чесслово, я не хотела.
- Как ты могла так со мной поступить?
Она опустила голову.
- Ну вот такое я дерьмо, ну что еще сказать.
- Что ты дерьмо - это сто процентов! Я же тебе доверял!
- Я знаю.
- Твою мать, ну как так-то!
- Я собиралась соврать и притвориться, что в кого-то другого влезла, но потом... Я ж тебе ни разу еще не соврала, Нил. Ну и думаю, нафиг мне сейчас-то начинать, особенно когда ты в такой замес попал, рассказав Марте правду.
Припомнив все, что он говорил про Сью, Нил ощутил болезненный прилив стыда.
- Ну, не все это было правдой.
- В смысле, про то, что я безмозглая малолетка из деревни с жевачой вместо мозгов?
Он криво улыбнулся.
- Это было... преувеличение.
Сью подняла голову и тоже натянуто улыбнулась в ответ.
- Да знаю я, дружок. Я ж была в твоей башке, забыл? Ну и во всем остальном тоже. Так что неплохо знаю, чего ты там реально про меня думаешь. И что чувствуешь тоже.
- Ты так считаешь?
- Знаю. - с этой фразой она похлопала его ладонью по бедру, - Ну ладно тебе, пошли в номера.
У девушки из багажа был лишь пакет, поэтому она решила помочь Нилу, взяв его спортивную сумку, пока тот тащил чемодан.
Нил знал, что должен быть в ярости на нее. Мало того, что она тайком проникла в его сознание с помощью его же браслета, так еще и не вылезла, когда он прямо ее предупредил.
И теперь все знает...
Но было очень трудно на нее сердиться после того, как сам наговорил про нее кучу гадостей.
Особенно когда она имела возможность заглянуть дальше слов и узнать правду: что он говорил это не всерьез, что хотел лишь не выдать Марте своих истинных чувств.
Исходя из собственного ограниченного опыта применения браслета, Нил знал, что его тело испытывало определенные реакции даже будучи оставлено сознанием - видимо, в ответ на ощущения, испытанные в чужом теле. Возвращаясь, он обнаруживал себя потным, запыхавшимся, взволнованным... иногда даже физически возбужденным.
Что же он такое подумал, или сказал, что довело Сью до слез?
Возможно, в другой раз.
Проследовав за ним в прокуренный полумрак казино, Сью сказала:
- А, вон та голая баба.
Он поглядел на разрисованную панель в конце бара и покраснел.
- Жирновата она, как по мне, - добавила Сью.
- Угу, - сказал он, отчаянно желая сменить тему.
- И у нее нету ну ты сам знаешь чего, - Сью сверкнула ухмылкой, - Но ты-то это уже заметил, наверное.
- Очень смешно.
Лифт располагался сразу за кабинками таксофонов. Сью нажала на кнопку. Пока они ждали прибытия лифта, девушка произнесла:
- Нет.
- Что "нет"?
- У нее нет сам знаешь чего.
Двери лифта раскрылись. Они зашли внутрь. После закрытия дверей, Сью спросила:
- Номер двадцать четыре? - у нее не было возможности увидеть какой-либо из ключей, так что, по всей видимости, она была в голове Нила как минимум с момента его разговора с администратором.
- Угу, - ответил он.
Девушка поставила свои сумки на пол и нажала кнопку четвертого этажа. Лифт пришел в движение.
- Слышь, ты только глянь! - вдруг выпалила она.
Оглядевшись по сторонам, Нил обнаружил зеркала на всех трех стенах лифта, а также на потолке. Стекла были инкрустированы крохотными золотыми пылинками.
- Дорого-богато, - сказал он.
В зеркале слева он увидел отражение Сью, стоявшей сбоку. Она немного наклонялась вперед, тоже изучая отражения с гримасой веселого любопытства на лице.
В зеркале они могли видеть не только себя, но и отражение зеркала справа, где были видны они же вместе с левым зеркалом, которое тоже снова показывало их, и...
- Мы прям в бесконечность уходим... - прошептала Сью.
Нил видел, как она хмурится, глядя на саму себя, потом видел ее затылок с завязанными в густой хвост светлыми волосами, потом снова хмурое лицо еще глубже в зеркале, потом снова хвост волос, и снова ее гримаса, все меньше и все дальше.
- И чо, оно так и тянется без конца? - спросила Сью.
- Вполне вероятно.
Она внезапно рассмеялась и толкнула его плечом. И все отраженные Сью тоже толкнули всех отраженных Нилов.
Лифт остановился, и его двери медленно разошлись в стороны. Нил и Сью взяли свои вещи и вышли в пустой коридор.
Сью поспешила вперед. Найдя дверь их номера, она прислонилась спиной к стене, скрестив ноги.
- Ну мне чо тут, весь день тебя ждать? - спросила она.
- Куда так спешишь?
- Хочу посмотреть, чего у нас там есть.
Подойдя к двери, Нил поставил на пол чемодан. Пошарив в кармане, он достал два ключа.