Ричард Лаймон – Логово Тьмы (страница 3)
Затем послышался стук и громкий всплеск.
По лодкам пробежала волна обеспокоенных возгласов.
- Он упал?... Он упал!... О, Боже мой!
- Тихо! - крикнула Дарси. - Всем оставаться на местах! - Она опустила руку вниз, выхватила с пояса фонарик, включила его и направила луч на вторую лодку. Тома там не было. Страх сжал ее грудь.
- Том! - позвала она. Ответа не было.
Бледный луч прошелся по воде вдоль левого борта лодки.
Она увидела тупую вершину сталагмита, известного как Буй Сатаны, торчащую из воды менее чем в ярде от лодки Тома.
Он был рядом с ним, когда пещера погрузилась в темноту.
Этот стук.
Дарси направила фонарик на борт под своими ногами и бросилась вдоль него. Экскурсанты в обеих лодках затаили дыхание - зрители, завороженные пугающим зрелищем. На корме Дарси подняла фонарик над головой, оттолкнулась и прыгнула в сторону лодки Тома. Холодная вода брызнула ей в лицо, обхватила ноги, схватила за пах, словно ледяная рука. Ее ноги коснулись дна и начали скользить. Она зацепилась левой рукой за край лодки и обрела равновесие.
Луч фонарика прощупал воду. Она видела дно под толщей воды.
Тома рядом с лодкой не было.
Повернувшись, она провела фонариком над поверхностью по обе стороны от Буя Сатаны.
- Может быть, он под лодкой, - сказал кто-то. - Кажется, я слышал удар...
- Возьмите это. - Дарси бросила фонарик ближайшему экскурсанту. Тот ловко поймал его.
Она сделала глубокий вдох. Ее легкие сжались. Пригнувшись, девушка просунула руку под металлический корпус, опустившись на дно. Прохладная вода, казалось, сдавила ей голову, пропитала ее куртку и блузку и... обхватила кожу.
Несмотря на то, что ее глаза были открыты, девушка ничего не видела.
Она ползла по мелководью под лодкой, трясь затылком и плечами о корпус, обшаривая руками пространство под водой.
Правая рука нащупала что-то круглое.
Она согнула пальцы, средний палец нащупал небольшой выступ, два других по обе стороны от выступа коснулись чего-то гладкого...
Его глаза. Они казались открытыми.
Дарси вздрогнула и отдернула руку. Затем потянулась, раскинув руки, чтобы обхватить тело. Она нащупала его плечи, вцепилась обеими руками в его куртку и потащила Тома в сторону.
Отойдя от лодки, девушка выпрямилась. Раздался всплеск - кто-то прыгнул в воду позади нее. Дарси дернула Тома, вытащив его на поверхность. Фонарик осветил его лицо. Голова парня была наклонена набок. Из его рта вытекала вода.
Зрачки его открытых глаз закатились кверху, виднелись только белки.
- Давайте затащим его в лодку, - сказал человек, который прыгнул в воду. Он пробрался мимо Дарси, обхватил руками грудь Тома и направился назад, подтаскивая недвижимое тело к корме лодки. Луч фонарика освещал его путь. – Помогите мне.
Дарси обняла Тома за грудь, почувствовала его лицо у своей щеки, ощутила, как колются его усы. Казалось, он не дышит.
Мужчина схватился за борт лодки, подтянулся и забрался внутрь. Наклонившись, он схватил Тома под мышки. Когда он начал тащить тело вверх, Дарси ослабила хватку. Она ухватилась за бедра Тома и приподняла его. Мужчина сделал рывок, вытаскивая тело из воды. Ноги Тома взлетели вверх, и он упал спиной в лодку.
Дарси бросилась к борту и успела увидеть, как мужчина опускает Тома на свободную скамью. Пока она выбиралась из воды, луч фонарика перебегал от мужчины к Тому. Она увидела окровавленную правую сторону головы Тома. Затем мужчина склонился на ним, закрывая ей обзор. Кто-то дотянулся до Дарси, схватил ее за руку и потянул на себя, пока та перебиралась через борт. Она растянулась на коленях этого человека, соскользнула с него и потянулась к Тому.
- Я знаю, как оказать первую помощь, - сказала она.
Мужчина проигнорировал ее. Обхватив горло Тома, он засунул пальцы ему в рот.
- Есть пульс?
Тот кивнул. Вытащив изо рта Тома пальцы, покрытые слюной, он откинул его голову назад и сделал выдох в открытый рот.
Она с трудом поднялась на ноги и обернулась. Фонарик был в руке молодой женщины на первом сиденье. Женщина держала луч на Томе и мужчине.
Дарси услышала шум голосов, задававших одновременно множество вопросов. Она подняла руки, призывая всех к тишине.
- Я уверена, что все вы взволнованы... Том упал, когда погас свет, и, наверное, ударился головой о сталагмит возле лодки. Но мы вытащили его, и сейчас ему делают искусственное дыхание. Думаю, с ним все будет в порядке.
- Вас следует похвалить за быстрые действия, - сказал голос в темноте.
Послышался одобрительный гомон, разрозненные аплодисменты.
- Главное сейчас, - сказала Дарси, - чтобы все мы сохраняли спокойствие. - Она сильно дрожала, обхватив себя руками. - У нас, очевидно, произошел сбой в подаче электроэнергии. Я уверена, что это временно, и свет скоро вернется. А пока нет причин для беспокойства. Мы здесь в полной безопасности. Черт, эта пещера - самое безопасное место в мире, независимо от того, что происходит наверху.
В ропоте послышались тревожные нотки.
- Я не имею в виду, что наверху что-то случилось, - добавила она.
- Каков источник энергии? - спросил кто-то.
- Генераторы внутри комплекса.
- Такое случалось раньше?
- Насколько я знаю, нет. Но я здесь недавно. Кайл! - позвала она. - Генераторы уже выходили из строя?
- Нет. Никогда.
- Что-то случилось!
- Война, - пробормотал кто-то. - Ядерная...
- Не будь ослом, - огрызнулась Дарси. - Скорее всего, это просто какая-то простая поломка. Они починят ее в мгновение ока. Так что давайте не будем расстраивать всех, делая нелепые предположения о...
Сзади Дарси послышались задыхающиеся звуки. Она обернулась. Мужчина быстро поднимался, переворачивая Тома на бок, из рта которого вытекала и брызгала в стороны водянистая рвота. Она забрызгала брюки женщины, державшей фонарик. Том продолжал отплевываться. Потом закашлялся и застонал.
Но облегчения не почувствовала.
Она подумала о своей матери, которая приехала погостить и остановилась в отеле прямо над пещерой.
- А как же лифты? - спросил голос сзади нее.
Она оглянулась через плечо.