Ричард Грант – Последняя дверь (страница 33)

Возвращением.

К ошибке.

И ключ в её руке

будто уже поворачивался.

Глава 8

Город у воды встретил их звуком.

Не шумом.

Скорее ритмом, где всё повторялось слишком ровно.

Шаги.

Голоса.

Смех.

Будто город существовал только как воспоминание.

От воды тянуло рыбой, мокрой древесиной и дымом.

Запахи казались слишком настоящими.

Лира остановилась у самой границы улицы не потому, что испугалась — она узнала это место раньше, чем успела подумать.

— Это… — Кейн не договорил.

— Да, — тихо сказала она.

Он смотрел на людей.

Они двигались. Разговаривали. Несли корзины, тянули верёвки, спорили, смеялись.

Но ни один не посмотрел на них.

Ни разу.

— Они нас не видят, — сказал Кейн.

— Нет, — ответила Лира. — Не могут.

Она пошла вперёд.

С первым шагом шум города слегка изменился.

Будто город заметил её.

Кейн задержался.

— Лира…

Она не остановилась.

— Это неправильно.

— Всё здесь неправильно.

Они шли по улице мимо людей, слишком живых для мёртвых.

И слишком пустых для живых.

Один мужчина прошёл прямо сквозь плечо Кейна.

Тот резко отшатнулся.

По коже у него пробежала дрожь.

Словно он вошёл в холодную воду.

— Чёрт…

Лира даже не обернулась.

— Не трогай их.

— Я не трогал.

— Не пытайся.

Кейн стиснул зубы.

— Это не город.

— Я знаю.

— Тогда что это?

Она остановилась.

Медленно повернулась к нему.

Это было не место.

Скорее воспоминание.

Кейн оглянулся.

— Чей?

Лира не ответила.

Они дошли до площади.

Здесь стало хуже.

Звук усилился.

Смех — громче.

Голоса — яснее.

Всё вокруг выглядело пугающе убедительным.

На помосте стояли музыканты.

Играли одну и ту же мелодию.

Сначала казалось — нормально.

Потом Лира заметила:

один из музыкантов каждый раз сбивался на одном и том же движении.

Пальцы скользили по струнам.