Рейчел Гиллиг – Одно темное окно (страница 45)

Ругательства Петира наполнили воздух.

– Треклятый Ройс Линден сломал мне нос.

– Сам виноват, что не прикончил его, – крикнул Вик.

– Капитан сказал не убивать, разве нет?

– Кто-нибудь видел твое лицо? – требовательно спросил Тисл. – Кто-нибудь узнал тебя?

– Конечно нет.

– Уверен?

– Разве по мне не видно, что я крайне уверен, Джон?

Послышался хруст листьев. Кто-то бежал к нам, темная, бездонная тень прорезала деревья. Я схватила Тисла за руку, чтобы предупредить, но не успела вымолвить и слова, как из темноты показалась голова со спутанными рыжими волосами.

Элм.

– Эй! – позвал Петир. – Что-то ты долго.

Принц пребывал не в духе.

– Сказал тупица, который думал, что сможет справиться с дестриэрами без Черной Лошади. Ты бы истекал кровью на дороге, если бы я не вмешался, чтобы спасти твою плоскую задницу. – Взгляд его зеленых глаз метнулся к Рэйвину, затем к Джеспир, все еще сидящей на лесной тропе. – Что произошло?

– Потеряла амулет, – пояснил Тисл. – Тот, который ужасно мощный. Она скоро придет в себя.

Взгляд Элма вернулся к Рэйвину.

– Лучше бы ты достал эту проклятую карту.

– Она у него. – Вик рассмеялся. – Посмотри на его самодовольное лицо.

– Тогда покажи, – потребовал Петир.

Рэйвин достал из кармана зеленый огонек, свет мерцал, пока он вертел его между пальцами, уголки губ капитана кривились от жестокого высокомерия. Что-то сжалось у меня в животе, когда я наблюдала за его злорадством.

Карта Железных Ворот прошлась по рукам, в голосах спал накал, вздохи облегчения наполнили воздух, как дым. Затем карту вернули Рэйвину, который положил ее обратно в карман, и зеленый свет, освободившись от прикосновения, снова стал ярким.

Напряжение медленно рассеивалось, смех пронизывал наш маленький уголок леса. Я отошла на несколько шагов, внезапно осознав, как сильно болит все тело. Нашла бревно и без сил опустилась на него.

Элм подошел ближе, пристально вглядываясь мне в лицо.

– Значит, все еще жива?

Я успела кивнуть, прежде чем очередная волна боли пронзила запястье.

Моя опухшая кожа пылала и ныла.

– Он узнал тебя? – спросил Элм.

– Кто? – отозвался Рэйвин, наблюдая за нами.

– Ее отец.

Брови Тисла скрылись под линией волос.

– Среди них был Эрик Спиндл?

– Во второй карете, – сказал Элм, вытирая кровь с носа. – Этот ублюдок застал меня врасплох – практически пронзил клинком.

– Что произошло? – сморщившись, спросила Джеспир, поднимаясь и опираясь на Петира.

– Я все еще цел, разве не видно? – нахмурившись, Элм посмотрел на меня. – Она отбила его атаку.

Остальные затихли, устремив взгляды ко мне. Я обхватила себя руками и опустила глаза, выпустив длинный, усталый выдох.

– Он не узнал меня.

– Уверена? Потому что если узнал, то мы по-королевски обла…

– Ты действительно думаешь, что он попытается убить собственную дочь?

Рэйвин подошел и опустился на колени возле меня. Он взял мое поврежденное запястье и сделал грубую повязку из своей тканевой маски, поддерживая сустав до тех пор, пока я больше не могла им двигать. Я стиснула зубы, но не отводила взгляда, по щекам скатилось несколько слезинок.

Элм наблюдал за нами.

– Кто это сделал? – спросил он.

– Хаут, – холодно ответил Рэйвин, закрепляя импровизированную повязку и поднимая взгляд к моему лицу. – Ты так и не сказала, как тебе удалось от него скрыться.

Я напряглась, в тишине раздался злобный смех Кошмара. Когда заговорила, низкие нотки моего голоса стали тягучими, словно пропитавшись маслом.

– Возможно, это он скрывался от меня.

Глава двадцатая

Остальные поскакали вперед, подстегиваемые победой. Только Элм задержался, ожидая возле своей лошади.

Я стиснула зубы, опасаясь предстоящей тряски во время поездки с принцем, мое запястье затекло и болело. Но не успела я приблизиться, как Рэйвин встал между мной и кузеном.

– Я возьму роль сопровождающего, – сказал он Элму. – Догоняй остальных.

Принц приподнял бровь, его взгляд метался между мной и Рэйвином.

– Ты уверен?

– Более чем.

– Как скажешь, – произнес он. – Мне хватает синяков и без хватки вокруг ребер. – Принц забрался в седло, пришпорил коня, и, не оглядываясь, скрылся в тени своей Черной Лошади.

Я прислонилась к дуплистому дереву неподалеку.

– Что было в свертке? – спросила я.

– Каком свертке?

– Амулет, который ты передал Джеспир.

Рэйвин проверил седло.

– Голова змеи. Я держу ее в ткани, чтобы не пораниться о клыки.

Я приподняла брови.

– Не думала, что ты носишь амулет.

– Ношу. – Он одарил меня мимолетной улыбкой. – Только не по той же причине, что и все остальные.

Я вздрогнула и отвела взгляд.

– Полагаю, смерть от яда предпочтительнее, чем пытки в темнице короля. – Затем, после паузы, добавила: – Вам осталось всего две карты. Ты должен быть доволен.

– Да, – сказал Рэйвин, поправляя седло на черном коне. – Хотя добыть их оказалось труднее, чем я изначально предполагал.

– Украсть, – поправила я. – Труднее украсть.

Он повернулся и прислонился к лошади.