реклама
Бургер менюБургер меню
Вениамин Смехов
Последние
Теодор Шумовский - Избранные стихи и переводы
Теодор Шумовский - Избранные стихи и переводы
Старейший востоковед мира, ученый, историк, лингвист и поэт – Теодор Адамович Шумовский оставил значительное творческое наследие для нынешних и будущих поколений. В его произведениях можно найти: поэтический перевод Корана на русский язык, книги «У моря арабистики», «Воспоминания арабиста», критическое издание «Арабской морской энциклопедии», а также научно-популярные работы «По следам Синдбада-морехода. Океанская Аравия» и «Последний „лев арабских морей“». Несмотря на преклонный возраст, Теодор Адамович продолжал активно творить практически до последних дней своей жизни. Он готовил к изданию антологию своих стихов и переводов любимых восточных поэтов, а также начал работу над переводом «Эпоса о Гильгамеше». В этом сборнике вас ожидает аудиоверсия избранных стихотворений и переводов Теодора Адамовича Шумовского, озвученных Вениамином Борисовичем Смеховым и самим Теодором Адамовичем. Не упустите возможность послушать ранее изданные аудиокниги Т.А. Шумовского: «Священный Коран», «Лепестки роз», «Свет с востока». Гордый город на Неве – трек 2 Все пройдет – трек 3 Тайга – трек 4 Вавилонская ночь – трек 5 Тост – трек 6 Лестница к солнцу – трек 7 У берега Нила – трек 8 Голос Мирабай – треки 9-15 Руки – трек 16 Бригантина – трек 17 Сталинград – трек 18 Расточая вдвое, втрое (Шота Руставели, «Витязь в барсовой шкуре») – трек 19 В кормчем, суда стремящем (Луис де Камоэнс) – трек 20 В чужом саду нарвал я роз… – трек 21 Вавилонская ночь – трек 22 Вы хотели меня уподобить – трек 23 Вы разные реки – трек 24 Грибоедову – трек 25 За тебя, Багдад – Мухаммад ан-Найрамани – трек 26 Кружевной, прозрачно-ясный – трек 27 Кто бился здесь – трек 28 Ласточка – армянская народная песня – трек 29 На не южном, на завьюженном – трек 30 Неужели друг уедет – средневековая арабская поэзия – трек 31 По дальним странствовать – из азербайджанской поэзии – трек 32 По перепутьям северной столицы – трек 33 Подражание Пушкину – трек 34 Среди стихий земного океана – трек 35 Ты помнишь – в закате зимнем – трек 36 Царица – трек 37 Шопен – трек 38 Я хожу и твержу – трек 39 Я этот город строил – трек 40 Светает, ах, как скоро – трек 41 В душе моей таится скорбь. – из средневековой персидской поэзии – трек 42 © Т. Шумовский (наследники) ©&℗ ИП Воробьёв В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ
Джордж Гордон Байрон - Баллады
Джордж Гордон Байрон - Баллады
Известный актер, режиссер, сценарист и писатель – Вениамин Борисович Смехов, помимо всего прочего, еще и один из лучших чтецов поэтических произведений. Тот, кому посчастливилось побывать на творческих встречах мастера, на которых он обязательно исполняет и стихи любимых авторов, надолго запомнят эти выступления. В одном из своих интервью Вениамин Борисович отметил, что «стихи-это своеобразный тест интеллектуальности и человечности». Мы предлагаем вам убедиться в этом самим и познакомиться с аудиоверсией великих произведений Василия Жуковского «Роланд оруженосец» и Джорджа Байрона «Шильонский узник» в великолепном исполнении Вениамина Борисовича Смехова. Роланд-оруженосец 0:11:00Шильонский узник 0:20:50Исполняет: Вениамин Смехов©&℗ ИП Воробьев В.А.©&℗ ИД СОЮЗ
Атааллах Аррани - Лепестки роз
Атааллах Аррани - Лепестки роз
Теодор Адамович Шумовский – лингвист, востоковед, арабист, кандидат филологических и доктор исторических наук, поэт – человек с удивительной и сложной судьбой. Одним из его главных творческих и научных достижений считается первый в России поэтический перевод Корана. Однако существует еще одно, возможно, менее известное, но не менее значимое достижение. Теодор Адамович Шумовский восстановил творчество выдающегося средневекового поэта Атааллаха Аррани, который жил в XIV-XV веках нашего тысячелетия. Аррани был открыт Т.А. Шумовским в 1936 году, когда он, будучи студентом, приехал на каникулы в родной город Шамаху. Он вновь и вновь бродил по любимым местам, пока не оказался у полуразрушенной мечети, в полуподвальном помещении которой неожиданно наткнулся на стопку бумаг, аккуратно перевязанную шнурком. Это оказался сборник стихотворений неизвестного поэта Атааллаха Аррани. «Атааллах, прозываемый Ширвани, я родом из Аррана, поэт и ученый Ширвана, сказал, когда ему повелело сердце… Много сочинителей сложили множество книг, изучаемых многими поколениями. Я, один из сыновей благословенной столицы поэтов, сложил всего одну книгу, которую прочтет ли хоть одно поколение». Эти строки завораживали, словно приглашая прикоснуться к таинственной старины. За полтора года – с конца 1936 по 1938 годы – Шумовскому удалось перевести большую часть трудов ширванского поэта. Однако в 1938 году, после ареста по ложному обвинению, сборник стихов Аррани и листки перевода с остальными книгами и конспектами бесследно исчезли. "Отчаяние не созидает. Кто хочет достигнуть своей цели, не должен позволять бесполезным чувствам торжествовать над разумом. Я решил восстановить «Лепестки» своей памятью, – вспоминал ученый. – Лучше всего я запоминаю, когда записываю, после этого мне уже не нужно смотреть в записанное, чтобы его восстановить". Не стоит говорить, какой ценой это было достигнуто; важен только результат, когда творение древнего ширванского поэта становится доступным всем ценителям и знатокам прекрасного, живущим в современном мире. «Я мечтал об этом тридцать пять лет. Эту мечту я смог сохранить и тогда, когда моя земная тропа скользила над бездной… И если эти лепестки золотой розы поэзии, сохранившие свою свежесть на протяжении пяти веков, станут спутниками души и переживаний разных людей по всему миру, это будет лучшей наградой труду переводчика». Т. А. Шумовский Теперь у вас есть возможность ознакомиться с аудиоверсией этих удивительных произведений. Исполняет: Вениамин Смехов © перевод Т.А. Шумовский (наследники) ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ Использованы материалы сайта: https://news.day.az *Виноградная гроздь, осенённая первым пушком, Соловьиная песня над первым весенним цветком, Серебристые капли ночной ароматной росы — Это всё о тебе говорит мне своим языком.* *Плыть, к тебе одной спеша! Жить, тобой одной дыша! Ты сама ещё не знаешь, До чего ты хороша.* *Полузакрыв глаза, прильни, подруга, Дай захлебнуться в губ твоих вине! Мы через губы изопьем друг друга, Я растворюсь в тебе и ты во мне.* *Едва коснувшись моего огня, Она пылает вся, как светоч дня. Остановись мгновенье, ты прекрасно! И ты в других переживёшь меня.* *Мы в старости – наложники тепла: Теплом ласкаем дряхлые тела – Не потому ль, что молодость когда-то Нас поцелуем трепетным ожгла?* *Не взыскан Аррани был жизненным уютом, Он парием мужал у лет своих в руках. Превратности судьбы его сжимали спрутом. Он, смертный человек, принадлежит минутам, Но созданное им останется в веках.*
Сборник - Царевна-лягушка (сборник)
Сборник - Царевна-лягушка (сборник)
Сказка всегда была и остается источником народной мудрости, культуры и сюжетов. С помощью сказок мы знакомимся с миром, традициями и устоями, которые существовали на Руси, передавались от поколения к поколению и в конечном итоге сформировали сегодняшний русский менталитет и характер. В сказках, где обитают наши Бабы-яги, Кощеи Бессмертные, Иванушки и Аленушки, действуют свои законы, которым должны следовать все персонажи. Это светлый и гармоничный мир, в котором, конечно, присутствуют несправедливость, коварство и обман, но в конце концов для каждого Змея Горыныча найдется свой Богатырь, а для каждой Царевны Лягушки окажется прекрасный Иван Царевич. Зло обязательно будет наказано, и добро одержит победу. В данный аудиосборник вошли сказки: «Емеля-дурак» 0:05:00 «Елена Премудрая» 0:12:00 «Сказка о молодце-удальце» 0:09:00 «Царевна Несмеяна» 0:05:00 «Ночные пляски» 0:05:20 «Рога» 0:06:11 «Царевна-лягушка» 0:10:51 «Семь Семионов» 0:04:00 «Жар-птица и Василиса-царевна» 0:10:00 Исполняет: Вениамин Смехов ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ консультант проекта: Даниил Воробьев
Народное творчество (Фольклор) - Гуси-лебеди (сборник)
Народное творчество (Фольклор) - Гуси-лебеди (сборник)
Для каждого из нас сказка это в первую очередь воспоминания связанные с детством, с чем-то глубоко личным: с голосом мамы или бабушки, с виниловыми пластинками с записями любимых сказок, с первыми эмоциями и переживаниями: радостью, горем, гневом. Наверное, только дети умеют не просто слушать сказки, но проживать их вместе с героями, примеряя на себя поочередно все роли. Кто из девочек не мечтал стать Василисой Прекрасной, и какой мальчик не представлял себя сказочным богатырем, одним махом, расправляющимся со злым Змеем Горынычем. Народные сказки, как ничто другое отражают наши традиции и культуру, национальный дух и энергетику. Именно поэтому, мы решили издать для вас аудиоверсии лучших русских народных сказок, сохранивших наше прошлое, без которого невозможно представить будущее.«Сивко-Бурко» 0:05:00«Три царства» 0:26:00«Морской царь и Василиса Премудрая» 0:17:00«Сестрица Аленушка и братец Иванушка» 0:07:00«Гуси-лебеди» 0:03:00Исполняет: Вениамин Смехов©&℗ ИП Воробьев В.А.©&℗ ИД СОЮЗ консультант проекта: Даниил Воробьев
Евгения Некрасова - Улица Холодова
Евгения Некрасова - Улица Холодова
Молодой корреспондент Дмитрий Холодов трагически погиб на своём рабочем месте от взрыва мины-ловушки 17 октября 1994 года. Эта книга является личным проектом писательницы Евгении Некрасовой, которая выросла в одном городе с Холодовым и училась в той же школе. Она возвращается к хроникам девяностых, общается с коллегами Дмитрия и размышляет о том, как личность Холодова повлияла на её восприятие свободы. Это документальный иллюстрированный роман о надежде, разочаровании и смелости открыто выражать свои мысли. Книга безжалостно искренна и описывает, какой след оставили трагедии и травмы 1990-х годов, а также что стало с надеждой и верой того времени. Юрий Сапрыкин отмечает, что живая графика Веры Ломакиной одновременно трагично документальна и содержит элементы художественной кинораскадровки. Черно-белая реальность представлена в гипертрофированном и временном формате, она соединяется с читателем через штрихи и пульсирующие пятна бумаги, которая становится особым пространством.
Александр Асмолов - Психология достоинства: Искусство быть человеком
Александр Асмолов - Психология достоинства: Искусство быть человеком
Возможно ли остаться человеком и сохранить достоинство в мире, где конформизм и культура полезности стали нормой жизни? Александр Асмолов, выдающийся российский психолог, заведующий кафедрой психологии личности МГУ, предлагает взглянуть на экзистенциальные вопросы современности. Почему поддержка разнообразия в социуме так важна для его устойчивого развития? Как перейти от конфликтов к сотрудничеству? Почему часто страх потери смысла жизни может быть сильнее страха смерти? Как раскрыть свой потенциал и как помочь раскрыть его другим? Эта аудиокнига – не только приглашение осмыслить свою жизнь, преодолеть внутренние и внешние ограничения, но и попытка отстоять культуру достоинства, где уважается свобода выбора и признается ценность своеобразия каждого человека. Эта аудиокнига для тех, кто готов менять себя и мир вокруг через понимание и принятие неповторимости каждого человека. Автор верит, что человечество рано или поздно перейдет от культуры обезличивания и унификации к культуре достоинства, смысловыми опорами которой являются ценность жизни каждого и право личности на независимый выбор своей судьбы.
Александр Червинский - Шишкин лес. Читает Вениамин Смехов
Александр Червинский - Шишкин лес. Читает Вениамин Смехов
Роман «Шишкин лес» драматурга и автора сценариев к таким известным фильмам, как «Блондинка за углом», «Корона Российской империи, или Снова неуловимые», «Афганский излом», Александра Червинского динамично повествует об истории четырех поколений одной знаменитой семьи, во многом совпадающей с историей другой, известной всей России династии.Задуманный как киносценарий, с детективной канвой, неожиданными поворотами сюжета и живописными персонажами, роман «Шишкин лес» заслуженно признан читающей публикой самым русским романом последнего десятилетия.Аудиоверсия романа в исполнении выдающегося актера театра и кино, режиссера и писателя Вениамина Смехова подарит Вам незабываемые часы общения с качественной современной прозой, поразит виртуозной актерской работой мастера. Созданные Смеховым образы, голоса и характеры каждого персонажа подарят иллюзию Вашего личного знакомства с каждым из героев романа, погрузят Вас в сложную сеть их взаимоотношений.© А. Червинский©&℗ ИП Воробьев В.А.©&℗ ИД СОЮЗ
Вениамин Смехов - Лекция «Вокруг Пушкина»
Вениамин Смехов - Лекция «Вокруг Пушкина»
Поэзия всегда дает утешение. Она как лекарство – облегчает боль и дарит надежду. Тем более, если на сцене знаменитый актер Театра на Таганке, тот самый Атос из «Трех мушкетеров», бесподобный чтец и рассказчик – Вениамин Смехов.Смехов не просто читает стихи. Поэзия живет внутри него, связывает невидимыми нитями людей из разных эпох и поколений. Каждый поэтический вечер со Смеховым – особенный, потому что программа никогда не повторяется. Но это всегда встреча с искусством, свободой, талантом, с Таганкой, с Высоцким, Пушкиным…«Поэзия – это единственное снадобье, защищающее от безнадежности жизни!» – говорит Вениамин Борисович.Просто попробуйте принимать поэзию ежедневно. А лучше посетите этот сердечно-терапевтический вечер. Вы точно услышите любимые строки и наверняка откроете для себя новые стихотворения. В исполнении Вениамина Борисовича Смехова прозвучат его любимые стихи Александра Пушкина, Владимира Маяковского, Игоря Северянина, Бориса Пастернака, Даниила Хармса, Владимира Высоцкого и других поэтов.В программе также разговор со зрителями – как обычно, без посредников.Вениамин Смехов – российский актер, режиссер, сценарист, писатель. Окончил с отличием театральное училище им. Щукина при театре Вахтангова. Работал в Театре на Таганке – ведущим артистом, режиссером, членом художественного совета и соавтором Ю.П. Любимова. Как режиссер ставил спектакли в театрах России, США, Германии, Франции и других стран. Сегодня Вениамин Смехов играет в спектаклях Театра наций, в Театре на Таганке выступает как режиссер и автор. Лауреат многочисленных премий, кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством» IV степени.