18+
реклама
18+
Бургер менюБургер меню

Слушать книги Райнер Мария Рильке (9)

На этой странице Вы можете бесплатно слушать аудиокниги Райнер Мария Рильке онлайн. Также Вы найдете и других авторов книг схожих с Райнер Мария Рильке

Последние
На иностранных языках
Райнер Мария Рильке - Это сама поэзия
Райнер Мария Рильке - Это сама поэзия
Стихи двух немецких поэтов разных эпох, непохожих, но очень талантливых. . Рильке удивительный поэт. Лучше Марины Цветаевой о нём не скажешь:» вы – воплощенная поэзия, должны знать, что уже само Ваше имя – стихотворение.» «Вы – воплощенная пятая стихия: сама поэзия.» Восхитительные, очаровывающие стихи, они приводят в восторг. Я специально оставил первые варианты, чтобы читатель видел, как не просто добраться до сути стихов Рильке. Кроме того неточные переводы, порой, красивее точных. Я не знаю ни одного перевода Цветаевой, и только два Пастернака, дружившего с Рильке. Приятного чтения.
Классика
Райнер Мария Рильке - Записки Мальте Лауридса Бригге
Райнер Мария Рильке - Записки Мальте Лауридса Бригге
Погрузитесь в мир единственного прозаического шедевра Рильке – «Записки Мальте Лауридса Бригге», над которым автор работал семь лет, и где судьба одинокого датского аристократа на грани нищеты становится зеркалом человеческой души. Это не просто дневник, а захватывающая мозаика из парижских ночлежек, детских воспоминаний и вечных вопросов бытия, которая не отпускает до последней страницы. Откройте для себя вершину творчества великого поэта – книгу, где реализм переплетается с философской глубиной, заставляя заново осмыслить, что значит быть человеком и творцом. «Записки Мальте Лауридса Бригге», над которыми Р. М. Рильке работал в течение семи лет, – единственное прозаическоепроизведение автора, считающееся вершиной его творчества. Главный герой, двадцативосьмилетний датчанин Мальте Лауридс Бригге, последний представитель некогда знатного рода, натура одаренная и глубоко чувствующая (в какой-то мере alter ego самого писателя), оказывается в Париже в полном одиночестве и на гранинищеты. Он хочет стать поэтом и ведет дневник, представляющий собой мозаику из разрозненных, на первый взгляд, записок: реалистичное описание парижской жизнис ее ночлежками и нищими, просящими подаяния, переплетается с воспоминаниями о детстве и размышлениями о смысле человеческого бытия.© Перевод. Е. Суриц, наследники, 2025© ООО «Издательство АСТ», 2025
Романы, стихи, проза 0:37:58
Райнер Мария Рильке - Стихи
Райнер Мария Рильке - Стихи
Поэзия Райнера Марии Рильке — это глубокое погружение в философию бытия, где границы между внешним миром и внутренними переживаниями стираются. Его творчество эволюционирует от музыкального неоромантизма к «стихотворениям-вещам», в которых автор пытается постичь скрытую сущность предметов, природы и искусства.
Романы, стихи, проза
Генрих Гейне - Избранные стихи немецких поэтов
Генрих Гейне - Избранные стихи немецких поэтов
Это обновлённая версия переводов избранных стихотворений классиков немецкой поэзии. Эти произведения привлекли меня своей сказочностью, загадочностью сюжетов, мистикой с элементами ужаса, а также яркими образами и разнообразием тем. У Гейне присутствует ещё и искромётный юмор, порой мрачный. Стихи погружают в волнующий и пугающий фантастический мир, пробуждая ранее неведомые эмоции, ощущения и чувства. Романтикам и влюблённым эти стихи придутся по душе. Приятного чтения.
Классика
Генрих Гейне - Шедевры немецких классиков
Генрих Гейне - Шедевры немецких классиков
Стихи немецких классиков поэзии привлекли меня своей сказочностью, таинственностью сюжетов, мистикой с элементами ужаса, а также завораживающей образностью и многообразием тем. У Гейне также присутствует искромётный, порой мрачный юмор. Эти стихи захватывают и переносят в фантастический мир, полный волнений, страхов и пробуждающий новые, ранее неведомые эмоции и чувства. Рильке — удивительный поэт. Лучше Марины Цветаевой о нём не скажешь: "Вы – воплощенная поэзия, должны знать, что уже само Ваше имя – стихотворение… Вы – воплощенная пятая стихия: сама поэзия". Я оставил первые варианты переводов, чтобы читатель мог увидеть, как непросто передать суть и дух произведений этих поэтов. Кроме того, иногда неточные переводы оказываются красивее точных. Мне не известны переводы стихов Рильке, выполненные Цветаевой, и лишь два перевода Пастернака, который дружил с Рильке. Видимо, любовь к поэту мешала переводам. Романтика Шиллера прекрасна и возвышенна. Приятного чтения.
Классика 27:30:49
Джеймс Джойс - Наоборот. Три символистских романа
Джеймс Джойс - Наоборот. Три символистских романа
Антология, включающая работы Жорис-Карла Гюисманса, Райнера Марии Рильке и Джеймса Джойса. В содержании представлены: Гюисманс с произведением «Наоборот» в переводе Е. Л. Кассирова и редакцией В. М. Толмачёва; Рильке с «Записками Мальте Лауридса Бригге», переведенными Еленой Суриц; Джойс с «Портретом художника в юности», переводом которого занималась М. П. Богословская-Боброва.
Классика
Райнер Мария Рильке - Письма к молодому поэту
Райнер Мария Рильке - Письма к молодому поэту
Творчество Рильке – это ода внутреннему миру человека. В непростые времена революций и войн он писал о мечтах и эстетике, раскрывая скрытые смыслы жизни.В этом сборнике – его бессмертные «Письма к молодому поэту» и «Письма о Сезанне», полные размышлений о поэзии, искусстве, одиночестве и любви.Творческое наследие Рильке уникально в своей многогранности, в своем противоречии эпохе: в непростые времена революций и Первой мировой войны он писал об эстетике и мечтах, обращаясь к «внутреннему миру человека, который полон сокровенных, одному ему понятных значений и смыслов». Хотя мировую славу Рильке принесли поэтические сборники, его проза по силе духа, мощи, звенящему ощущению реальности не уступает стихам. В настоящий сборник вошли знаменитые «Письма к молодому поэту» и «Письма о Сезанне» – тонкие заметки о поэзии и природе поэтического творчества, об искусстве и пути истинного художника, об одиночестве и любви.© Перевод. Г. Ратгауз, наследники, 2020© Издание на русском языке AST Publishers, 2023
Романы, стихи, проза 3:30:00
Райнер Мария Рильке - Часослов
Райнер Мария Рильке - Часослов
Написанное произведение Р.М. Рильке вдохновлено его поездками в Россию в конце XIX - начале XX века. Он погрузился в неизведанные просторы и поглубже познал патриархальную религиозную культуру русской деревенской общины, не затронутую западным влиянием. Сборник состоит из трех частей, в которых автор ищет фундаментальный источник жизни, который он называет Богом. Диалог с этим источником пронизывает всю работу. Через тьму божественного и свет духовный герой идет к самопознанию. Бог для Рильке - это Творец всего сущего и всеобщего смысла, но при этом Он остается недоступным для выражения.

Классика 15:14:21
Райнер Мария Рильке - Ворпсведе. Огюст Роден. Письма. Стихи
Райнер Мария Рильке - Ворпсведе. Огюст Роден. Письма. Стихи
Рильке - великий австрийский поэт эпохи XX века, чьи произведения охватывают множество жанров литературы. В этом сборнике собраны его работы, отличающиеся разнообразием и глубиной.

Электронные книги (10)

На иностранных языках
Райнер Мария Рильке - Записки Мальте Лауридса Бригге
Райнер Мария Рильке - Записки Мальте Лауридса Бригге
«Я учусь видеть» – одна из первых записей в дневнике Мальте Лауридса Бригге, молодого датчанина, что приехал в Париж. Нищие кварталы и ночлежки, грохот трамваев, изнеможение и безнадега – вот что видит Мальте. Он собирается стать писателем, высказать увиденное в дневнике, это необходимо, чтобы сохранить целостность. Однако герой неспособен связать свою жизнь с жизнями других, выворачиваясь наизнанку, препарируя, вглядываясь и вслушиваясь, он приговаривает себя на вечное одиночество.Роман австрийского поэта Р. М. Рильке – вершина его прозаического мастерства. Реализм рассекается картинами Сезанна, и перед нами – модернистский роман, ритмизированная проза.В формате a4.pdf сохранен издательский макет книги.
Классика
Райнер Мария Рильке - Malte
Райнер Мария Рильке - Malte
Malte to powieść Rainera Marii Rilkego o charakterze autobiograficznym. Główny bohater, mieszkający od kilku tygodni w Paryżu, obserwuje rzeczywistość i snuje refleksje o charakterze egzystencjalnym.Nadwrażliwy i niespokojny, przeżywający niemoc twórczą, ubogi, obserwuje niedolę ludzką, sięga pamięcią do lat dziecinnych i usilnie próbuje uchwycić, zatrzymać bezlitośnie uciekające życie.Rainer Maria Rilke to austriacki poeta i prozaik, którego lata twórczości przypadają na koniec XIX i początek XX wieku. Uchodzi za jednego z prekursorów egzystencjalizmu w literaturze. Do jego autoryterów literackich należeli Schiller i Tołstoj, Rilke natomiast inspirował m.in. Stanisława Lema. Powieść Malte została wydana po raz pierwszy w 1912 roku, po jej wydaniu Rilke doświadczył dwunastoletniego kryzysu twórczego.
Классика
Райнер Мария Рильке - Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge
Райнер Мария Рильке - Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge
Ciesz się klasyką! Miłego czytania!
На иностранных языках
Райнер Мария Рильке - Поздняя осень в Венеции
Райнер Мария Рильке - Поздняя осень в Венеции
Райнер Мария Рильке – один из крупнейших поэтов XX столетия. В его стихах нашлось место самым разнообразным мыслям, чувствам, фантазиям: это и «одиночество среди толпы», и скитания по Европе, любовь женщин, чтение волшебных историй, мир искусства, античные мифы и старинные легенды, воспоминания о детстве, сновидения, мечты, религиозные прозрения… Уроженец Праги, писавший по-немецки, он глубоко ощущал свою причастность к европейской культуре и твердо верил, что «внутренний мир человека есть ценность, он полон сокровенных, одному ему понятных значений и смыслов».В настоящем издании собраны самые значительные поэтические книги Рильке в блестящих переводах Владимира Микушевича.В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.
Романы, стихи, проза
Генрих Гейне - В сиянье лунном
Генрих Гейне - В сиянье лунном
В книге собраны стихи немецкоязычных классиков XVIII–XX вв. Сохранены стиль и ритм оригиналов. Приглашаем вас прикоснуться к высокой поэзии!Вашему вниманию представлены две авторские песни на немецком. Рисунки выполнены автором переводов.
На иностранных языках
Райнер Мария Рильке - Книги стихов
Райнер Мария Рильке - Книги стихов
Райнер Мария Рильке – один из крупнейших поэтов XX столетия. В его стихах нашлось место самым разнообразным мыслям, чувствам, фантазиям: это и «одиночество среди толпы», и скитания по Европе, любовь женщин, чтение волшебных историй, мир искусства, античные мифы и старинные легенды, воспоминания о детстве, сновидения, мечты, религиозные прозрения… Уроженец Праги, писавший по-немецки, он глубоко ощущал свою причастность к европейской культуре и твердо верил, что «внутренний мир человека есть ценность, он полон сокровенных, одному ему понятных значений и смыслов».В настоящем издании впервые собраны все самые значительные поэтические книги Рильке в блестящих переводах Владимира Микушевича.
Романы, стихи, проза
Фридрих Шиллер - Стихи и афоризмы немецких поэтов XV – XX веков в переводе Валерия Костюка. А также переводы немецких пословиц
Фридрих Шиллер - Стихи и афоризмы немецких поэтов XV – XX веков в переводе Валерия Костюка. А также переводы немецких пословиц
Сборник переводов включает в себя некоторые из лучших стихотворений и афоризмов немецких поэтов и прозаиков XV – XX веков: Г. Гейне, И. В. фон Гёте, Ф. Шиллера, Р. М. Рильке, А. фон Дросте-Хюльсхофф, Ф. Грильпарцера, Я. Ю. Давида, Б. Вилле, В. Борхерта, М. Г. Сафира, Г. К. Гессе, Б. Ауэрбаха, Г. Э. Лессинга, Ф. Рюккерта, В. К. Мартина и других. В сборнике имеются оригинальные тексты на немецком языке, а также стихи-переводы народных пословиц с немецкими текстами и транскрипцией оригинального звучания.
На иностранных языках
Райнер Мария Рильке - Письма к молодому поэту
Райнер Мария Рильке - Письма к молодому поэту
Творческое наследие Рильке уникально в своей многогранности, в своем противоречии эпохе: в непростые времена революций и Первой мировой войны он писал об эстетике и мечтах, обращаясь к «внутреннему миру человека, который полон сокровенных, одному ему понятных значений и смыслов».Хотя мировую славу Рильке принесли поэтические сборники, его проза по силе духа, мощи, звенящему ощущению реальности не уступает стихам. В настоящий сборник вошли знаменитые «Письма к молодому поэту» и «Письма о Сезанне» – тонкие заметки о поэзии и природе поэтического творчества, об искусстве и пути истинного художника, об одиночестве и любви.В формате a4.pdf сохранен издательский макет книги.
Романы, стихи, проза
Райнер Мария Рильке - Душа вмещает космоса просторы. Cтихотворения
Райнер Мария Рильке - Душа вмещает космоса просторы. Cтихотворения
Р. М. Рильке (1875—1926) — выдающийся австрийский поэт-модернист, чьи произведения в наше время вновь нашли отклик благодаря гармонии его стихов с духом современной переломной эпохи. В данном сборнике собраны избранные работы из почти всех поэтических циклов, особенно из «Новых стихотворений». Переводы выполнены поэтом и переводчиком немецкой поэзии И. Г. Назаровой.
Романы, стихи, проза
Райнер Мария Рильке - Поэтические переводы
Райнер Мария Рильке - Поэтические переводы
Лишь слогу русскому дано величие. Какой еще язык искусно может сочетать гармонию любви и перепевов птичьих, красиво и созвучно описать!