Рамина Латышева – Жемчужина Зорро (страница 79)
Она долго сидела на земле и смотрела на печать. Руки не слушались, словно принадлежали не ей. Она откладывала письмо, снова брала его тонкими пальцами и снова убирала в сторону…
Неужели это письмо подтвердит все
Девушка, не глядя, нашла конверт и сломала гербовую печать. Перед глазами замаячили ровные мелкие строки, выведенные родным и далеким почерком…
Послышались негромкие спокойные шаги, остановившиеся в нескольких метрах от нее. Изабелла сложила листы бумаги и, закрыв глаза, откинула голову.
Значит, все, что он сказал ей, правда. И та жемчужина ей не приснилась. И "Клуб", и цветы, и записка. И этот каменный дом, и озеро. Все это не сон. А самая ее главная действительность стоит сейчас в нескольких шагах. Или уже ближе. Или уже не стоит, а обнимает ее… Руки обожглись от жара его плеч. Она сидела у него на коленях, спрятав лицо на его груди и вцепившись в шелковую ткань рукавов его рубашки. Перед глазами расплывалось черно-красное пятно.
Изабелла не поняла, как почти неслышным шепотом и совершенно по-детски спросила, что ей делать. Она почувствовала движение своих губ, увидела, как легко колыхнулась ткань его одежды от ее дыхания, но все равно не осознала, что произнесла эти слова вслух.
Она никогда и никого не просила о том, чтобы ей подсказали ответ на сложную задачу. Королевской дочери не к лицу было показывать неуверенность и неспособность самостоятельно решить сложившиеся проблемы.
А сейчас она так наивно задала этот вопрос…
– Из любой ситуации есть выход, – услышала она будоражащий ее спокойствие низкий бархатный голос.
Изабелла направила невидящий взгляд в сторону сложенных листов бумаги, оставленных ею на траве, и интуитивно направила к ним руку. Ее единственный выход из любой ситуации был сейчас рядом с ней. Поэтому она протянула Зорро королевское письмо, словно передав вместе с ним весь непомерный груз его содержимого, и еще сильнее уткнулась в надежное плечо. Сейчас хотя бы несколько минут, пока он читает, можно было ни о чем не думать. Ведь если он рядом, ничего плохого произойти не может. Она глубоко вздохнула и затихла у него на руках.
Молодой человек быстро пробежал глазами сакральные строки и убрал письмо в конверт.
– Реши, чего ты хочешь, – произнес он.
– Не знаю… – прошептала Изабелла, едва уловимо качнув головой.
– Тогда подумай о том, что ждет тебя по возвращении в Британию.
Чужая судьба, чужая семья, жизнь, наполненная ложью. Ведь теперь, зная правду, она будет вынуждена существовать в нескончаемом обмане и сама же его ежеминутно подтверждать. Девушка вжалась молодому человеку в грудь:
– А здесь?
Она почувствовала прикосновение к своему лицу и подняла голову вслед за его рукой.
– Здесь твой дом.
Изабелла не знала, сколько времени провела, утопая в бесконечной бездне его взора и сотню раз прослушав в своей голове его спокойный голос, так уверенно произнесший три судьбоносных слова.
– Далее тебе следует написать письмо королю Георгу, – все тот же голос вырвал ее из состояния странного оцепенения. – Почти всю сознательную жизнь ты провела рядом с ним, и, что бы ни случилось дальше, для тебя он был самым настоящим отцом. То же относится и к королеве.
– А что писать?
Изабелла, не дыша, замерла на месте, приросши взглядом к безукоризненно очерченным губам, из которых сейчас исходил четкий план всех ее последующих действий.
– Все, что хочешь, кроме того, что могло бы разволновать любого близкого тебе человека.
– Может, потом? – прошептала Изабелла.
– Об этом не может быть и речи.
Девушка тут же свернулась в крохотный комок от его категоричной интонации.
– Я не знаю, что писать, – пролепетала она.
– Что угодно. Как ты добралась до Калифорнии, как тебя здесь встретили, как ты поселилась в крепости, как вы с Керолайн проводите время, что ты здесь увидела. Исключи все плохое, что с тобой произошло.
– О Вас тоже написать?
– Если ты считаешь это положительной стороной твоего пребывания здесь, можешь написать и обо мне, – усмехнулся молодой человек.
Изабелла еще сильнее сцепила и без того напряженные пальцы:
– Если бы не Вы, меня бы уже не было.
Она почувствовала его улыбку и увидела, как он накрыл своей рукой ее сжатые кулачки.
– Относительно встречи с твоей семьей можешь написать, что, когда к тебе подошел твой брат, ты его вспомнила, – предложил Зорро. – Этот момент нужно тщательно обдумать и согласовать с доном Алехандро и доном Ластиньо, потому что они также направят письма британскому монарху и ни одно из них не должно нести в себе разногласие с остальными.
Девушка едва уловимо кивнула.
– Чем раньше ты соберешься с мыслями и напишешь, тем лучше.
– До отбытия корабля еще много времени.
– Если ты напишешь письмо сегодня, оно будет отправлено сегодня.
– Но корабль прибыл совсем недавно и простоит здесь не меньше двух недель, – в недоумении подняла голову Изабелла.
– Эти послания слишком важны, чтобы отправлять их столь ненадежным путем.
– Но другого ведь нет, – изумилась девушка.
– Скажи мне, когда письмо будет написано.
– И что?
– Ты меня слушаешь?
– Да.
– Ты понимаешь, что тебе надо сделать?
– Да, но…
– Делай.
Изабелла немного отстранилась в сторону и воззрилась на собеседника:
– Для этого ведь нужен корабль.
– Для многих вещей нужен корабль.
– И он у Вас есть, – прошептала Изабелла.
Она не задавала вопроса, это было утверждение.
– Кроме того, тебе следует встретиться с сэром Ричардом. Верных и близких людей нельзя оставлять в стороне. Подумай, когда ты будешь готова его увидеть.
Девушка безмолвно кивнула.
– Однако для начала я бы посоветовал тебе заняться письмом.
Изабелла снова наклонила голову.
– Осталось что-то нерешенное?
– Подозреваю, что в Англии письмо также самостоятельно найдет своего адресата? – Изабелла не смогла сдержать странный смешок, вырвавшийся из скованной холодом груди.
– Это детали, о которых тебе не нужно думать.
– Значит, у Вас есть не только корабль, но и люди в Англии, которые доставят письмо…
– Тебе следует отдохнуть.
– Это так? – девушка подняла голову.
Строгий взгляд зеленых глаз не позволил ей повторить свой вопрос.
– Сейчас тебе лучше лечь спать, а завтра нужно собраться с мыслями и написать письмо. Если ты не против того варианта о встрече с семьей, я передам его губернатору и твоему отцу. Они возьмут его за основу своих посланий королю Георгу.