Пётр Фарфудинов – СБОРНИК РАССКАЗОВ Дверь в бездну (страница 14)
Они прыгнули внутрь, и в следующую секунду снаружи, в проходе, с грохотом обрушился потолок, навеки запечатав вход.
Тишина. Абсолютная, кроме их тяжёлого дыхания. И кроме едва уловимого гула – работы системы вентиляции? Генератора?
Марко поднял фонарь.
Свет выхватил из тьмы не груды золота. Он осветил ряды стальных сейфов. Сотни. А на стене, в герметичной витрине, висела картина. Караваджо. «Взятие Христа под стражу». Лица апостолов были искажены ужасом и предательством. Словно зеркало их собственных душ.
Они нашли его. Архив. Орудие, способное сокрушить империи.
Но теперь они были заживо погребены в самом его сердце. А снаружи, по ту сторону обвала, оставались те, кто готов был разрыть эту гору камня за камнем, чтобы найти их. И уничтожить.
Тишина в подземном хранилище была иной – не природной, а искусственной, давящей, как вакуум. Воздух пах озоном, пылью и холодным металлом. Ряды сейфов уходили в темноту, подобно серым надгробиям в некрополе. Единственным светом в этом каменном чреве были их фонари и тусклое аварийное освещение где-то под потолком.
– Генератор, – хрипло констатировал Райан, прислонившись к стальному шкафу. Его лицо в свете фонаря было землистым, но в глазах горел азарт охотника, нашедшего логово зверя. – Значит, система автономна. Воздух, электричество… кто-то поддерживал это место в рабочем состоянии.
Марко подошёл к витрине с Караваджо. Полотно, пережившее века, войны и похищения, казалось, дышало в своём стеклянном саркофаге. Краски, охраняемые от света, сохранили свою первозданную, пугающую интенсивность. Взгляд Христа, полный нечеловеческого понимания и скорби, пронзал его насквозь.
– Он смотрит на тебя, Валли, – заметил Райан. – Как будто знал, что ты здесь окажешься.
Марко отвернулся. Его внимание привлекла консоль у стены – панель управления с потускневшим от времени экраном и рядом слотов. Один из них подходил по размеру к флешке-розе от Джины.
Он вставил её. Экран ожил, замигал, выбросив запрос на пароль. Марко ввёл координаты с карты, затем дату смерти Антонио, затем имя «Джина Моррисси». Ничего. Доступ был запрещён.
– Попробуй «Восхождение», – предложил Райан. –
Марко ввёл. Экран погас на секунду, а затем залился мягким синим светом. Надпись: «
Они обменялись взглядами. «Хранитель». Значит, Джина не просто хотела уничтожить архив. Она хотела его контролировать. И выбрала его, Марко, в качестве преемника? Или пешки?
На экране появился древовидный каталог. Папки с именами, датами, географическими указателями. «Politici». «Magistrati». «Affari Internazionali». «Operazione Gladio». Марко дрогнувшим пальцем открыл папку «Colins, Edward».
Внутри – сканы документов. Отчёты о переводе средств через подставные фирмы. Расшифровки прослушек. Фотографии встреч с доном Винченцо. И одно досье, помеченное «SENSITIVE». Операция по ликвидации связного (Антонио Валли) с целью сокрытия неудачной передачи «актива» (Караваджо) и предотвращения компрометации высокопоставленного американского чиновника.
Там были имена исполнителей. Лука, капитан. И другие. И санкционирующая подпись. Не прямая, конечно. Косвенная. Но неопровержимая для тех, кто умеет читать между строк.
– Боже правый, – прошептал Райан, заглядывая через плечо. – Это… это погребёт его. И не только его. Половину политического истеблишмента по обе стороны океана.
Марко закрыл глаза. Джина была права. Это была не месть. Это было оружие массового поражения. И оно лежало теперь в его руках.
– Нам нужно выбраться отсюда, – сказал он. – И решить, что с этим делать.
– Выбраться? – Райан махнул рукой в сторону заваленного входа. – Нас замуровали. А даже если найдём другой выход, там нас будут ждать. Коллинз выжил, я в этом уверен. И теперь он знает, что мы здесь. Он снесёт эту гору бульдозерами, но доберётся до нас.
Они начали обследование хранилища. Оно было огромным. Помимо сейфов, там были стеллажи с коробками, микрофильмами, даже бобинами с магнитной лентой. А в дальнем конце – дверь. Стальная, герметичная, с шлюзом, как на подводной лодке. На ней была табличка: «
Надежда, острая и болезненная, уколола Марко. Он потянул рычаг. Дверь не поддавалась. Рядом был цифровой клавиатурный замок.
– Пароль от Джины не подойдёт, – пробормотал Райан. – Это должен быть старый, оригинальный код. От самого Риццо.
Марко задумался. Что мог использовать старый дон в качестве кода? Дату рождения? Имена детей? Он попробовал несколько очевидных комбинаций. Безрезультатно.
И тогда он вспомнил. Вспомнил последний раз, когда видел Винченцо Риццо живым. На похоронах отца Карлы, лет десять назад. Риццо, уже тогда дряхлый, стоял у могилы и что-то бормотал себе под нос. Марко, стоявший рядом, уловил обрывки: «…всё возвращается на круги своя…, как подсолнух… всегда к солнцу…»
Подсолнух.
Марко набрал на клавиатуре: GIRASOLE.
Раздался резкий щелчок, и тяжёлая дверь с шипением равного давления отъехала в сторону. За ней оказался узкий, освещённый аварийными лампами туннель. И свежий, холодный воздух. Воздух свободы.
– Как ты догадался? – изумился Райан.
– Не знаю. Интуиция. Или самоубийственное везение.
Туннель шёл вверх, извиваясь, и через двести метров вывел их к скрытому, замаскированному под скалу выходу на другом склоне горы, далеко от основного входа в пещеру. Ночь была в разгаре. Ни души. Только звёзды и далёкий, едва слышный гул вертолётов где-то в долине. Коллинз уже стягивал силы.
Они спустились вниз, к дороге, и к утру, пешком и на попутках, добрались до безопасного дома – другой конспиративной квартиры Райана на побережье, недалеко от Чефалу.
Здесь, в относительной безопасности, они столкнулись с главным вопросом.
– Что будем делать с архивом? – спросил Райан, разливая по стаканам крепкий ирландский виски. – Мы можем скопировать ключевые файлы, отправить их в десяток крупнейших СМИ, нажать «отправить» и наблюдать, как мир загорается синим пламенем.
– И нас уничтожат в первую очередь, – мрачно сказал Марко. – Коллинз и те, кто за ним стоит, не позволят этому всплыть. Они объявят это фальшивкой, а нас – террористами, пытающимися дестабилизировать Запад. У нас нет доказательств, кроме самих файлов, в подлинность которых никто не поверит без громкого имени за ними.
– Значит, нужно громкое имя. София.
Марко вздрогнул. Мысль втягивать её ещё глубже была невыносима. Но Райан был прав. Она была дочерью сенатора. У неё были связи, доступ, легитимность в мире искусства. И она искала правду. Правду, которая могла её сломать.
– Она не захочет разрушить отца, – сказал Марко.
– Он уже разрушен, сам того не зная. А она сильнее, чем ты думаешь.
В этот момент зазвонил одноразовый телефон Марко. Неизвестный номер. Он посмотрел на Райана, тот кивнул. Марко ответил.
– Марко. Это Карла.
Её голос был безжизненным, пустым.
– Ты жив. Я рада.
– Где ты? – спросил он, не в силах скрыть тревогу.
– В безопасном месте. У меня… есть информация. Коллинз жив. Он получил лёгкую контузию. Его люди роют завал. Они нашли тела Сандро и того… другого. Снайпера. Но не нашли вас. И не нашли входа в хранилище. Они думают, вы погибли под обвалом. Пока что.
Марко почувствовал странное облегчение. Сандро мёртв. Его мучения, его ненависть – окончены.
– Кто был снайпером, Карла?
Пауза.
– Его звали Алехандро. Он работал на Джину. Но… он был тем, кого Антонио когда-то спас в Сараево. Он пришёл отдать долг. И отдал.
Ещё одна жертва в этой бесконечной войне.
– Что теперь? – спросил Марко.
– Коллинз уезжает. Утром. Его самолёт ждёт в Палермо. Он считает дело закрытым. Архив похоронен, а свидетели мертвы. Он вернётся в Штаты героем, пережившим «нападение террористов». У тебя есть небольшое окно. Решай, Марко. Используй то, что у тебя есть. Или исчезни навсегда. Я… я тоже исчезаю. Прощай.
Она повесила трубку. Навсегда. Он понял это. Карла, его жена, та, что когда-то была центром его вселенной, уходила в небытие. Их брак умер не сегодня. Он умер давно, закопанный под слоями лжи, измен и алчности. Теперь они просто хоронили труп.
Он опустил телефон.
– У нас есть до утра. Потом Коллинз улетит, и всё вернётся на круги своя. Система защитит себя.
Райан допил виски.
– Значит, нужно действовать сейчас. Звони Софии.
София Коллинз прилетела в Палермо на частном самолёте через шесть часов. Она пришла на встречу одна, в тёмных очках и платке, скрывающем лицо. Место встречи – заброшенная часовня на скале над морем, куда Райан привёл её окольными тропами.
Увидев Марко живым, она содрогнулась. Бросилась к нему, обняла, потом отпрянула, как от огня.
– Ты… ты весь в крови. Что случилось? Отец сказал… он сказал, что ты напал на него! Что ты террорист!
– А ты поверила? – тихо спросил Марко.
Она опустила глаза.
– Нет. Но я не знала, что думать. Он показал мне… фотографии. Взрыв. Трупы. Он сказал, ты сошёл с ума из-за жены, из-за денег. И я… часть меня хотела поверить, потому что иначе…