Пётр Фарфудинов – СБОРНИК РАССКАЗОВ Дверь в бездну (страница 11)

Джина Моррисси. Сестра. Она была здесь. И она явно была не пленницей.

Она что-то сказала Луке, и тот кивнул, почтительно. Потом она подняла голову и посмотрела прямо в сторону леса, где прятались Марко и Райан. Будто чувствовала их взгляд. На её лице не было ни страха, ни ненависти. Была холодная, сосредоточенная решимость охотника, который вот-вот загонит добычу.

Райан тихо выдохнул:

– Ну что ж, Валли. Похоже, все главные действующие лица собрались. Осталось только понять, кто из нас – актёр, а кто – мишень.

Джина повернула голову, её взгляд скользнул по опушке леса, где затаились Марко и Райан. Казалось, она смотрит прямо на них сквозь листву. Потом она резко отбросила сигарету, раздавила её каблуком и сказала что-то Луке. Капитан кивнул и начал отдавать приказы людям. Двое из них отделились и направились в сторону леса, но не прямо к ним, а по диагонали, чтобы перекрыть возможные пути отхода.

– Нас вычислили, – прошептал Райан, отползая глубже в кусты. – У них датчики движения или тепловизоры. Идём. Обратно к тропе.

Они отступили, стараясь не шуметь, но каждый хруст ветки под ногой отдавался в ушах громом выстрела. Лес, казалось, сомкнулся вокруг них, стал враждебным лабиринтом.

– Почему она здесь? – шипел Марко, продираясь за Райаном. – И с Лукой? Он работал на Антонио!

– А теперь, похоже, работает на неё, – отозвался Райан, резко останавливаясь у старого сухого ручья. – Или они оба работают на кого-то третьего. Слушай. У нас два варианта. Попытаться обойти их и прорваться к монастырю первыми, что почти самоубийство. Или… сделать то, чего они не ждут.

– Что?

– Сдаться.

Марко уставился на него, думая, что американец сошёл с ума от потери крови.

– Ты серьёзно?

– Серьёзнее не бывает. Они хотят тебя, Валли. Ты – их ключ. Меня же они, скорее всего, пристрелят на месте как лишнего свидетеля. Но если мы выйдем, и ты скажешь, что готов сотрудничать… у нас появится шанс. Хотя бы понять, что за игра идёт.

Это была авантюра. Но сидеть в кустах, пока их окружают, было ещё большей авантюрой.

– Ладно, – сдавленно сказал Марко. – Но если они начнут стрелять…

– Тогда мы начнём отвечать, – Райан похлопал по «Глоку» у себя на поясе. – Готов? Выходим медленно, руки вверх.

Они поднялись, вышли из укрытия на открытое пространство у края леса. Двое людей Джины сразу навели на них автоматы.

– Не стрелять! – крикнул Марко по-итальянски. – Я – Марко Валли. Я хочу поговорить с Джиной Моррисси!

На площадке у монастыря воцарилась тишина. Все замерли. Потом Джина сделала несколько шагов вперёд. Вблизи она казалась ещё моложе и опаснее. Её зелёные глаза – те самые, что были у Антонио – изучали Марко без тени тепла.

– Принесите их, – сказала она спокойно.

Их под конвоем привели на площадку. Райану грубо обыскали, отобрали «Глок». Марко проверяли более тщательно, но медальона при нём уже не было – он спрятал его в тайник у машины, следуя инстинкту.

– Дядя Марко, – сказала Джина, и в её голосе прозвучала горькая ирония. – Наконец-то мы встречаемся лицом к лицу. А это ваш… телохранитель?

– Напарник, – поправил Райан.

– Молчать, – отрезала она, даже не взглянув на него. Её внимание было всецело на Марко. – Где медальон?

– В безопасном месте. Как и твоя жизнь, если ты скажешь мне, где Карла и что здесь происходит.

Джина коротко рассмеялась.

– Ты не в том положении, чтобы торговаться. Карла жива. Пока что. Она сделала свой выбор. Как и ты когда-то. Ты выбрал богатство и забвение вместо правды.

– Какая правда? – взорвался Марко. – Правда о том, что Антонио был убит из-за картины? Из-за этой проклятой сделки?

– О, это лишь верхушка айсберга, – её голос стал ледяным. – Правда в том, дядя, что твой брат не просто «работал» на Риццо. Он был идеалистом. Глупым, наивным идеалистом. Он верил, что, сотрудничая с американцами, он помогает Сицилии избавиться от власти кланов. Что это оружие и деньги пойдут на благие дела. А они пошли на гражданскую войну в Югославии, на теракты. А когда он осознал это и попытался выйти, его устранили. И твой сенатор Коллинз дал на это добро.

Слова жгли, как раскалённое железо. Марко всегда подозревал нечто подобное, но слышать это вслух было невыносимо.

– А ты? Кто ты в этой истории? Мстительница?

– Я – наследница, – поправила она. – Антонио был мне больше, чем брат. Он был отцом, которого у меня не было. И он оставил мне кое-что большее, чем воспоминания. Он оставил мне долг. Расплатиться с теми, кто его предал. И вернуть то, что у него украли.

– Сокровище Риццо.

– Не только. Сокровище – лишь средство. Средство для настоящей цели. Разрушить систему, которая создала и Риццо, и Коллинза, и таких, как ты, – красивых марионеток.

Она говорила с фанатичным блеском в глазах. Это была не просто месть. Это была миссия.

– И ты думаешь, Карла тебе поможет? Она ненавидит меня, да. Но она до мозга костей дочь своего отца, Франко Риццо. Она предаст тебя при первой же возможности.

– Она уже предала, – усмехнулась Джина. – Она попыталась предупредить тебя на причале. Но она всё ещё полезна. Как и ты. У тебя есть фрагмент карты. У меня есть второй. А третий… – она кивнула в сторону монастыря, – спрятан там. «Герцог» прислал своего человека, чтобы обменять его на… кое-какие гарантии.

В этот момент со стороны монастыря послышались шаги. Из полуразрушенной арки вышел человек в безупречном сером костюме, с лицом адвоката или бухгалтера. Он нёс небольшой алюминиевый кейс.

– Синьорина Моррисси, – произнёс он безэмоционально. – Мой принципал согласен на обмен. Его фрагмент – на гарантии вашего невмешательства и на голову Марко Валли.

Марко почувствовал, как земля уходит из-под ног. Старый Риццо хотел его смерти как последний акт расплаты и как условие сделки.

– Нет, – твёрдо сказала Джина. – Валли жив, пока не соберём все три фрагмента. После этого… он ваш.

Курьер «Герцога» кивнул, как будто это было ожидаемо.

– Как пожелаете. Вот предмет. – Он поставил кейс на камень между ними.

Джина жестом приказала Луке. Капитан осторожно открыл кейс. Внутри, на чёрном бархате, лежала не картина, а… старая, пожелтевшая фотография. Увеличенный фрагмент холста. С обратной стороны – ряд цифр, выведенных химическим карандашом. Третий кусок пазла.

– Проверьте, – приказала Джина своему технолю, который тут же начал сканировать фото, сопоставляя данные с тем, что у них уже было.

Райан воспользовался моментом всеобщего внимания. Он незаметно ткнул локтем в ребро охранника рядом, выхватил у него пистолет и в следующее мгновение уже приставил ствол к виску Джины.

Всё произошло за две секунды.

– Всем стоять! – крикнул Райан, и в его голосе зазвучала та самая сталь, которая заставляла слушаться в Боснии и Ираке. – Первый, кто пошевелится, получит пулю в голову своей боссы. Джина, прикажи своим людям отойти и бросить оружие.

На её лице мелькнуло не ожидание, а… раздражение. Как будто её отвлекли от важного дела.

– Глупо, американец. Ты думаешь, я не подготовилась к такому повороту?

Она медленно повернула голову, несмотря на ствол у виска.

– Посмотри на склон.

Марко поднял глаза. На скалах над монастырём, в бинокль, он увидел ещё несколько фигур. И не только фигур. Среди камней блеснуло стекло оптического прицела. Снайперы. Их было как минимум трое.

– Они на прицеле, – сказала Джина. – И у них приказ стрелять, если со мной что-то случится. Ты можешь убить меня. Но тогда вы оба умрёте в следующую секунду. И ваша правда умрёт с вами.

Райан понимал, что она не блефует. Его пальцы белели на рукоятке пистолета.

– Что ты предлагаешь?

– Разумный обмен. Вы присоединяетесь к нам. Помогаете найти сокровище. А после… я дам вам уйти. Вам и твоей жене, Марко. Это больше, чем вы заслуживаете. И больше, чем предлагает «Герцог».

Она говорила так убедительно, что на мгновение Марко поверил. Но он видел в её глазах ту же холодную решимость, что была у Карлы. Цель оправдывала всё. Любые обещания, любые жертвы.

– А Сандро? – спросил он. – Мой племянник. Он тоже в твоей команде?

– Сандро… эмоционален. Ненадёжен. Он думает только о своей доле. Он вне игры. Пока что.

И в этот момент со стороны леса раздался выстрел. Не снайперский, а близкий. И крик. Один из людей на периметре рухнул.

Всё смешалось. Джина рванулась в сторону, выбивая пистолет из ослабевшей руки раненого Райана. Лука закричал, увлекая её за укрытие камней. Снайперы на скалах открыли беспорядочный огонь по лесу, откуда пришёл выстрел.

Марко, воспользовавшись паникой, откатился за груду обломков. Райан последовал за ним, хватаясь за окровавленное плечо – старая рана открылась.

Из леса, ведя огонь на ходу, выбежали три человека. И в центре этой группы, с охотничьим карабином в руках, был Сандро. Его лицо было искажено яростью и болью. Он стрелял в людей Джины без разбора.