Полиглот – Самоучитель английской разговорной речи (страница 29)

pain

a) больница

b) температура

c) боль

d) кашель

e) лекарство

Упражнение 2. Вставь пропущенные слова

I have a ___ — I can’t stop sneezing.

You should ___ more water when you’re sick.

Where does it ___? — My back hurts.

I need to make an ___ with the doctor.

Take this ___ twice a day after meals.

Слова для вставки: appointment, cold, drink, hurt, medicine.

Упражнение 3. Составь предложения из слов

have / I / a / headache.

should / You / rest / more.

matter / What’s / the?

take / medicine / this / twice / a / day.

doctor / I’d / see / like / to / a.

Упражнение 4. Составь диалог Используй фразы из списка и придумай короткий диалог (8–10 реплик) между пациентом и врачом. Включи:

жалобу на самочувствие (I don’t feel well);

описание симптомов (I have a cough and a headache);

вопрос врача «Как долго вы так себя чувствуете?»;

осмотр врача (Let me check…);

рекомендации (You should…);

прощание.

5. Культурный совет

В англоязычных странах при обращении к врачу принято быть откровенным о своих симптомах.

Фраза I’m not feeling well — вежливый способ сообщить о недомогании.

Если врач даёт рекомендации, можно уточнить: How long should I take this medicine? («Как долго мне принимать это лекарство?»).

При благодарности врачу говорят: Thank you for your help! («Спасибо за помощь!»).

В аптеках фармацевт может спросить: Are you allergic to any medicines? («У вас есть аллергия на какие‑либо лекарства?»).

Фраза Get well soon! («Поправляйтесь скорее!») — распространённое пожелание больному.

6. Ответы к упражнениям

Упражнение 1: 1–b, 2–d, 3–e, 4–a, 5–c.

Упражнение 2: 1. cold, 2. drink, 3. hurt, 4. appointment, 5. medicine.

Упражнение 3:

I have a headache.

You should rest more.

What’s the matter?

Take this medicine twice a day.

I’d like to see a doctor.

Домашнее задание:

Выучи ключевые фразы наизусть. Произнеси их вслух 3 раза, стараясь повторить интонацию носителя.

Запиши свой диалог из упражнения 4 на аудио и прослушай его. Поправь произношение, если нужно.

Напиши короткий рассказ (6–8 предложений) о том, как ты однажды заболел(а). Укажи симптомы, что ты сделал(а), обращался(ась) ли к врачу и какие получил(а) рекомендации. Например: Last week I had a cold. I had a cough and a runny nose. I stayed at home and drank hot tea. My mum advised me to rest. After three days I felt better.

Найди видео на YouTube с названием At the Doctor’s Office — English Conversation и выпиши 5 новых фраз для общения с врачом, которые не были в этой главе.

Глава 15. Дом и жильё (Home and Accommodation)

Уровень: B1

1. Ключевые слова и фразы с переводом и транскрипцией

Английское слово/фраза

Перевод

Транскрипция

house

дом

[haʊs]

apartment / flat (BrE)

квартира

[əˈpɑːtmənt] / [flæt]

room

комната

[ruːm]

kitchen

кухня

[ˈkɪtʃɪn]