Полиглот – Самоучитель английской разговорной речи (страница 31)

Предлоги места

in — внутри: The books are in the shelf. («Книги на полке»).

on — на поверхности: The picture is on the wall. («Картина на стене»).

at — в конкретной точке: I’m at home. («Я дома»).

Present Simple для описания жилья

I live in a big city. («Я живу в большом городе»).

My house has three rooms. («В моём доме три комнаты»).

Вопросы с How many / How much

How many rooms does your apartment have? («Сколько комнат в вашей квартире?»).

How much is the rent? («Сколько стоит аренда?»).

Притяжательный падеж

my friend’s house — дом моего друга;

the landlord’s phone number — номер телефона арендодателя.

4. Упражнения

Упражнение 1. Соотнеси слово и перевод

kitchen

garden

furniture

landlord

lease

a) мебель

b) арендодатель

c) кухня

d) договор аренды

e) сад

Упражнение 2. Вставь пропущенные слова

I live in a ___ with a small garden.

There is a ___ in my apartment — I can see the street from it.

How much is the ___ per month?

My ___ is very kind — he fixes things quickly.

We signed the ___ yesterday.

Слова для вставки: rent, house, landlord, lease, balcony.

Упражнение 3. Составь предложения из слов

live / I / in / a / flat.

many / How / rooms / are / there?

a / There / is / kitchen / modern.

rent / to / I’d / like / an / apartment.

the / Where / is / bathroom?

Упражнение 4. Составь диалог Используй фразы из списка и придумай короткий диалог (8–10 реплик) между агентом по недвижимости и арендатором. Включи:

вопрос о количестве комнат;

вопрос о наличии балкона/сада;

вопрос о стоимости аренды;

описание одной из комнат (кухня/ванная/гостиная);

решение арендатора (I’d like to rent it / I need to think about it);

прощание.

5. Культурный совет

В англоязычных странах при аренде жилья важно внимательно читать lease (договор аренды), обращая внимание на срок аренды, стоимость и правила проживания.

Фраза I’m looking for a place to rent («Я ищу жильё в аренду») — стандартный способ начать поиск.

При просмотре жилья можно спросить: Are utilities included? («Коммунальные услуги включены?»).

Соседи часто приветствуют новых жильцов: Welcome to the neighbourhood! («Добро пожаловать в район!»).

В частных домах принято поддерживать порядок во дворе: mow the lawn (стричь газон), rake the leaves (сгребать листья).

Фраза It’s a nice place, but I need to think about it («Хорошее место, но мне нужно подумать») — вежливый способ отложить решение.

6. Ответы к упражнениям

Упражнение 1: 1–c, 2–e, 3–a, 4–b, 5–d.

Упражнение 2: 1. house, 2. balcony, 3. rent, 4. landlord, 5. lease.

Упражнение 3:

I live in a flat.

How many rooms are there?

There is a modern kitchen.

I’d like to rent an apartment.

Where is the bathroom?

Домашнее задание:

Выучи ключевые фразы наизусть. Произнеси их вслух 3 раза, стараясь повторить интонацию носителя.

Запиши свой диалог из упражнения 4 на аудио и прослушай его. Поправь произношение, если нужно.

Опиши своё жильё на английском (6–8 предложений). Укажи тип жилья, количество комнат, что в них есть и что тебе нравится больше всего. Например: I live in a two‑bedroom flat. There’s a living room with a sofa and a TV, a kitchen, and a bathroom. My favourite place is my bedroom — it’s bright and cozy.