Полиглот – Самоучитель английской разговорной речи (страница 33)

Waiter: How would you like your steak — rare, medium or well‑done?

Customer: Medium, please.

Waiter: And for dessert?

Customer: I’ll have the chocolate cake.

Waiter: Thank you. Your order will be ready soon.

Диалог 2. Обсуждение еды

A: What did you have for lunch?

B: I had a sandwich and a cup of coffee.

A: Sounds simple. I had soup and pasta — it was delicious!

B: I’ll try that next time. What’s your favourite dish?

A: I love pizza with mushrooms.

Диалог 3. В кафе

Customer: Can I get a cappuccino and a croissant, please?

Barista: Of course. Anything else?

Customer: No, that’s all.

Barista: That’s $5.50.

Customer: Here you are.

Barista: Thank you! Enjoy your meal.

3. Грамматический комментарий

I’d like…

Вежливый способ сделать заказ: I’d like a glass of water. («Я бы хотел стакан воды»).

Сокращение от I would like.

Вопросы с What / Which

What do you recommend? («Что вы порекомендуете?»).

Which dish is vegetarian? («Какое блюдо вегетарианское?»).

Present Simple для привычек

I usually have breakfast at 8 a.m. («Обычно я завтракаю в 8 утра»).

We often eat out on Saturdays. («По субботам мы часто едим вне дома»).

Конструкция How would you like…?

Используется при заказе мяса: How would you like your steak? («Как бы вы хотели стейк?»).

Варианты: rare (с кровью), medium (средней прожарки), well‑done (хорошо прожаренный).

Неисчисляемые существительные

food, water, coffee, sugar — не имеют формы множественного числа.

Используются с some, a lot of, much: I need some water. («Мне нужно немного воды»).

Исчисляемые существительные

apple, sandwich, dish — имеют форму множественного числа: apples, sandwiches, dishes.

Используются с many, a few: I ate a few sandwiches. («Я съел несколько сэндвичей»).

4. Упражнения

Упражнение 1. Соотнеси слово и перевод

dessert

menu

waiter

bill

starter

a) официант

b) десерт

c) закуска

d) меню

e) счёт

Упражнение 2. Вставь пропущенные слова

I’d like to ___ the pasta with tomato sauce.

Can I see the ___, please?

The ___ brought our food quickly.

This ___ is very sweet — I love it!

How much is the ___?

Слова для вставки: menu, dessert, order, waiter, bill.

Упражнение 3. Составь предложения из слов

like / I’d / a / coffee / black.

the / What’s / today / special?

you / recommend / do / What?

the / Can / have / I / bill / please?

course / main / I’ll / the / have / fish.

Упражнение 4. Составь диалог Используй фразы из списка и придумай короткий диалог (8–10 реплик) между официантом и посетителем ресторана. Включи:

просьбу принести меню;

вопрос «Что вы порекомендуете?»;