Полиглот – Русско-монгольский разговорник (страница 6)
Транскрипция русскими буквами
Когда использовать
В номере есть Wi‑Fi?
Өрөөнд Wi‑Fi байдаг уу?
«Өрөөнд Wi‑Fi байдаг уу?»
Уточнить наличие интернета
Как подключиться к Wi‑Fi?
Wi‑Fi-д холбогдох арга юу вэ?
«Wi‑Fi-д холбогдох арга юу вэ?»
Запросить инструкцию
В номере есть чайник/холодильник?
Өрөөнд цайны самбар/хоолны сав байдаг уу?
«Өрөөнд цайны самбар/хоолны сав байдаг уу?»
Узнать о наличии техники
Можно ли заказать завтрак в номер?
Өглөөний хоолоо өрөөнд хүргүүлэх боломжтой уу?
«Өглөөний хоолоо өрөөнд хүргүүлэх боломжтой уу?»
Заказать еду в номер
Когда убирают номера?
Өрөөд цэвэрлэх цаг хэд вэ?
«Өрөөд цэвэрлэх цаг хэд вэ?»
Узнать график уборки
Мне нужны дополнительные полотенца.
Нэмэлт суулгатай халакш хэрэгтэй байна.
«Нэмэлт суулгатай халакш хэрэгтэй байна.»
Запросить дополнительные полотенца
Мне нужен дополнительный комплект постельного белья.
Нэмэлт өргөөний даалгавэр хэрэгтэй.
«Нэмэлт өргөөний даалгавэр хэрэгтэй.»
Запросить дополнительное бельё
Русская фраза
Перевод на монгольский (кириллица)
Транскрипция русскими буквами
Для какой ситуации
В номере холодно/жарко.
Өрөөнд хэт хүйтэн/хэт дулаан байна.
«Өрөөнд хэт хүйтэн/хэт дулаан байна.»
Сообщить о некомфортной температуре
Не работает кондиционер.
Кондиционыг ажиллахгүй байна.
«Кондиционыг ажиллахгүй байна.»
Сообщить о неисправности
Нет горячей воды.
Дулаан ус байхгүй байна.
«Дулаан ус байхгүй байна.»
Проблема с водоснабжением
Лампочка перегорела.
Гэрэлтний чулуу муудажээ.
«Гэрэлтний чулуу муудажээ.»
Сообщить о перегоревшей лампе
Дверь не закрывается.
Хаалга хаагдахгүй байна.
«Хаалга хаагдахгүй байна.»
Проблема с дверью
Помогите, пожалуйста, решить проблему.
Асуудлыг шалгаж тусламжаарай дзугээр.
«Асуудлыг шалгаж тусламжаарай дзугээр.»
Общая просьба о помощи
Русская фраза
Перевод на монгольский (кириллица)
Транскрипция русскими буквами
Пояснение
Я выезжаю сегодня.