Полиглот – Русско-испанский разговорник (страница 2)
де на́да
Извините.
Perdón / Disculpe.
пердо́н / диску́льпе
Простите, что?
¿Perdón? / ¿Cómo?
пердо́н? / ко́мо?
Будьте добры…
Sea tan amable de…
сэ́а тан ама́бле де…
Русский
Испанский
Транскрипция
Да.
Sí.
си
Нет.
No.
но
Конечно!
¡Claro!
кла́ро
Хорошо.
Bien.
бьен
Отлично!
¡Perfecto! / ¡Estupendo!
перфе́кто! / эступе́ндо!
Понимаю.
Entiendo.
энтье́ндо
Не понимаю.
No entiendo.
но энтье́ндо
Можете повторить, пожалуйста?
¿Puede repetir, por favor?
пуэ́де репети́р, пор фаво́р?
Говорите помедленнее, пожалуйста.
Hable más despacio, por favor.
а́бле мас деспа́сьо, пор фаво́р.
Русский
Испанский
Транскрипция
Как дела?
¿Cómo está?
ко́мо эста́?
Всё хорошо, спасибо.
Muy bien, gracias.
муй бьен, гра́сьяс.
А у вас?
¿Y usted?
и устэ́д?
Что это такое?
¿Qué es esto?
ке эс э́сто?
Вы говорите по-русски?
¿Habla usted ruso?
а́бла устэ́д ру́со?
Вы говорите по‑английски?
¿Habla inglés?
а́бла ингле́с?
Где находится…?
¿Dónde está…?