Питер Гамильтон – Разлом в небесах (страница 45)

-Что мы будем делать с нашим затаившимся другом? - спросил Тамран.

-Мы перестанем бояться и побежим. Вот что мы сделаем, - сказала я ему.

И серьезно. Элайджа больше не будет удивлять меня или разрушать наши планы. То, что мы делали, было слишком важно. Чтобы подчеркнуть это, я достала из сумки сварочный аппарат. Элис с трепетом уставилась на него.

-Так, а это что?

-Оружие. Настоящее.

- Ты же не собираешься...

-Чтобы спасти жизни всех на борту, я сделаю все, что потребуется для этого.

Ей удалось скупо улыбнуться.

-Вот за это я тебя и люблю. Ты всегда умеешь  удивить. Ладно, мальчики…

Часть 8.

 Релл пошёл первым и помог Фрейзеру выбраться через окно. Я пошла  следом, за мной - Элис и Шау, а завершил путь Тамран.

Все доверяли друг другу и помогали. Настоящая команда. Мне было очень приятно быть частью этого. Мы молча двигались сквозь вишневые деревья, идя в разумном темпе, чтобы не напрягать новые нервы Фрейзера. Джон присматривал за Элайджей.

Регулятор следил за нами, но не приближался, перескакивая от одного ствола дерева к другому. Несомненно, он думал, что у него есть преимущество перед нами, что он наконец-то сможет вывести группу регуляторов на нашу мятежную деятельность, разоблачив нас в самый кульминационный момент нашего предательства. Как я ни крутила, я не могла придумать, как обратить это против него, как убедить его в правде. Все, что я могла сейчас сделать, - это надеяться, что наполнение среды обитания новым воздухом заставит большинство людей осознать мою правоту.

Это была бы совсем другая жизнь. Мы бы узнали, что это за штуки в туннелях, и поняли, что делает электрический капитан. Больше не было бы загадок. А потом...

Я смогла бы проводить время с Релом. Я не могла себе этого представить, но знала, что мне это понравится. Я все еще не уговорила Джона поставить ему музыку со старой Земли.Это будет так весело - вместе открыть для себя все эти десять тысяч песен.

Нам потребовалось двадцать минут, чтобы обогнуть деревню Акибия и добраться до края бассейна. Шум низвергающегося водопада, неумолимый и вечный, становился все более внушительным по мере приближения. И почему-то торцевая стена, эта глухая поверхность твердой темной скалы,уходящая  в небо и простирающаяся по обе стороны до тех пор, пока изгиб места обитания не уводил ее вдаль, была куда более устрашающей, чем любая из башенных гор.

Я протянула руку и почти благоговейно коснулась камня. За ним лежали носовые отсеки и ответы на все вопросы. А далеко-далеко впереди нас ждал новый мир. Наше будущее. Мне было трудно сосредоточиться на этом.

Рел был прав насчет водопада. Вблизи он подавлял все мои чувства. Возможно, дело было в ночном времени, но огромное количество воды, льющейся вниз, было довольно пугающим. Я все время думала, что будет, если я поскользнусь и упаду под ним. Я бы безжалостно шлепнулась на дно бассейна, которое было сплошь каменным, и сила, скорее всего, пригвоздила бы меня ко дну. И Фрейзер. Он был еще более склонен к тому, чтобы поскользнуться.

Я повернулась к нему, готовая сказать, что он может подождать на  берегу, если хочет.

-Я знаю, о чем вы думаете, так что не надо, - предупредил Фрейзер.

Моя голова опустилась в знак поражения.

-Может, я пойду первым?- спросил Рел. Похоже, ему не очень хотелось.

-Ты точно знаешь, где находится вход?- спросила  я Джона.

-Да.

-Тогда я пойду первой, - сказала я, надеясь, что мое нежелание не слишком заметно.

По краям бассейна лежали большие черные валуны, все они были покрыты брызгами. Я шла вдоль них, за мной следовал Фрейзер, потом Рел с Тамраном. Элис и Шау шли позади.

Когда я оказалась в пяти метрах от водопада он зашумел так громко, что разговаривать стало бессмысленно. Круглая поверхность моего браслета засветилась тусклым янтарным светом и начала медленно мигать. Джон сказал, с помощью вспышек он проведет меня ко входу.

Когда вспышки прекратятся, я буду там. Все, о чем я могла думать, это то, что все эти схемы в его памяти должны быть очень точными. До водопада оставалось три метра, а брызги были гуще, чем в душе Тресико, и заливали меня. Сила брызг на моей голове уже вызывала беспокойство. Я заставляла себя двигаться медленно, проверяя, надежно ли стоят мои ноги после каждого шага в сторону, прежде чем сделать еще один.

Пока я не оказалась в метре от входа, я даже не была уверена, что между задней частью водопада и торцевой стеной есть щель. Но она была. Едва ли достаточно широкая, чтобы пропустить меня, и скрытая брызгами. Я прижалась к скале, уперлась в нее ладонями, пальцы искали маленькие расщелины, чтобы ухватиться. Медленно, медленно я шла вперед. Я знала, что нахожусь за огромным потоком, только в темноте, которая сомкнулась вокруг меня.

Сам воздух теперь вибрировал, и я чувствовала, как он сотрясает мои кости. Я включила факел, который держала в руке, но луч показывал лишь вечную белую дымку. Я даже не рискнула тряхнуть головой, чтобы смахнуть воду с глаз. Вес и сила каскада в мгновение ока оторвали бы меня от торцевой стены, если бы она задела  хоть часть меня.

Клаустрофобия затягивала свои тиски, затрудняя дыхание. Я попыталась сфокусироваться на браслете, но зрение уже просто расплывалось. Я видела янтарные блики, но не знала, мигают они или нет. Под моей рукой камень стал склизким. Водоросли заполонили каждый квадратный сантиметр торцевой стены. Я чувствовала, как она протискивается сквозь мои подошвы, увеличивая опасность поскользнуться. Теперь я была сильно напугана. Это была совершенно нелепая идея, из-за которой я и мои друзья могли погибнуть.

Это все моя собственная глупая вина. Если бы у меня хватило смелости показать Джона шефу Сидилко, он бы понял. Возможно. Но нет. Я никому не доверяла. Слишком самовлюбленная и эгоистичная. Я подняла руку так, что запястье почти касалось носа, а затем на несколько долгих секунд зажмурила глаза. По идее, когда я открою их, то смогу прогнать часть водяной дымки.

В конце концов , это сработало. Когда я открыла глаза, то увидела янтарные вспышки на браслете, теперь очень быстрые, по несколько в секунду. Это придало мне смелости. Вход должен быть близко. Еще одно небольшое шарканье. Долгое моргание. Теперь вспышки были практически непрерывными. Дальнейшее шарканье.

Руки скользили по скользкой торцевой стене, не в силах найти опору. Затем скала начала изгибаться, образуя более широкую щель. Я проверила браслет. Янтарный огонек горел ровно. Я провела рукой по холодному скользкому камню. Он уходил в стороны, вверх и вниз, дальше, растягиваясь. Мои пальцы ощупывали пустоту.

Я замерла. Это был момент максимальной опасности. Я должна была быть очень осторожна, пригибаясь. Пропасть между камнем и клокочущей водой могла быть на несколько сантиметров шире, но я не должна была думать, что это облегчит маневр. Я медленно проследила за краем входа. Он представлял собой отверстие, которое начиналось примерно на уровне лодыжек, а его верхняя часть находилась ниже моих плеч.

С этими мыслями я подняла одну ногу и просунула ее за край отверстия. Внутри все еще была слизь. Я просунула ногу еще глубже, осторожно согнув второе колено, чтобы опуститься. Одна рука проникла внутрь, и там оказался гребень, за который я ухватилась так крепко, что подумала, не раздавлю ли я камень. Засунув ногу и руку в отверстие, я облокотилась на край, словно лишилась костей.

Затем я оказалась внутри и, извиваясь, побежала прочь от водопада, быстрее, чем если бы это был смертельный яд. Я посветила фонариком вокруг. Проход был едва ли полтора метра высотой. Впереди была кромешная тьма, а позади меня со смертоносной силой грохотал водопад. Я развернулась, скребя локтями по твердым стенам, высунула факел из прохода и направила его в ту сторону, откуда пришла, затем помахала им вверх-вниз.

Фрейзер видел это и знал, что это означает, что мучения скоро закончатся. Вскоре я увидела его руку, ползущую по краю входа. Я схватила ее, молясь, чтобы это прикосновение не заставило его подпрыгнуть от шока. Через тридцать секунд он лежал рядом со мной в проходе. Глаза расширились от шока или света . Скорее всего, и то, и другое. Он открыл рот и закричал. Я не расслышала ни слова.

Затем он ткнул рукой, указывая на проход. Это было достаточно легко понять. Мы не могли оба ждать Рела у входа. Там не было места. Я показала ему большой палец вверх и начала идти по проходу, практически согнувшись вдвое. Позади я увидела, как Фрейзер высунул руку и помахал факелом. Десять метров, и проход закончился дверью. Она была мокрой, но водорослей здесь не было.

Потому что света не было, догадалась я. Я повернула луч и увидела металлическую ручку, вделанную в стену. Джон сказал, что здесь будет такая ручка - аварийная ручная разблокировка. Потребовалось немало усилий. Я повисла на ней всем весом своего тела, но в конце концов она поддалась . Затем пришлось повернуть ее. Почти так же трудно. Вдруг я что-то услышала. Металлический скрип, который слился с потрясающим ревом воды.

Когда я снова посветила фонариком, дверь приоткрылась на сантиметр. Я попыталась еще раз сдвинуть ручку, но она дальше не тронулась  . Я всхлипывала от усталости и холода. Потом Фрейзер подобрался ко мне. Он взялся за ручку и мы вместе начали ее поворачивать. Дверь распахнулась, и сквозь щель блеснул белый свет.